EN Government and Government Education License Agreement Program (GELA) Practical options for government and government-funded educational institutions in specific international markets
Traduzir "government funds" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government funds" de inglês para japonês
Traduções de government funds
"government funds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| government | は 政府 政府機関 |
Tradução de inglês para japonês de government funds
inglês
japonês
JA Government and Government Education License Agreement Program（GELA） 特定の国際市場における政府機関および政府出資の教育機関向けの実用的なオプション
Transliteração Government and Government Education License Agreement Program（GELA） tè dìngno guó jì shì chǎngniokeru zhèng fǔ jī guānoyobi zhèng fǔ chū zīno jiào yù jī guān xiàngkeno shí yòng denaopushon
EN 26.4. Government End Users. Any United States federal, state, or local government customers are subject to the Government Amendment in addition to these Terms.
JA 26.4. 政府のエンド ユーザー: お客様が米国の連邦政府、州政府、または地方政府である場合、本規約に加えて、政府に関する補遺が適用されます。
Transliteração 26.4. zhèng fǔnoendo yūzā: o kè yàngga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、mataha de fāng zhèng fǔdearu chǎng hé、 běn guī yuēni jiāete、 zhèng fǔni guānsuru bǔ yíga shì yòngsaremasu。
EN 22.4. Government End Users. Any United States federal, state, or local government customers are subject to the Government Amendment in addition to this Agreement.
JA 22.4. 政府のエンドユーザー: お客様が米国の連邦政府、州政府、または地方政府である場合、本契約に加えて、政府に関する補遺が適用されます。
Transliteração 22.4. zhèng fǔnoendoyūzā: o kè yàngga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、mataha de fāng zhèng fǔdearu chǎng hé、 běn qì yuēni jiāete、 zhèng fǔni guānsuru bǔ yíga shì yòngsaremasu。
EN 22.4. Government End Users. Any United States federal, state, or local government customers are subject to the Government Amendment in addition to this Agreement.
JA 22.4. 政府のエンドユーザー: お客様が米国の連邦政府、州政府、または地方政府である場合、本契約に加えて、政府に関する補遺が適用されます。
Transliteração 22.4. zhèng fǔnoendoyūzā: o kè yàngga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、mataha de fāng zhèng fǔdearu chǎng hé、 běn qì yuēni jiāete、 zhèng fǔni guānsuru bǔ yíga shì yòngsaremasu。
EN 11.18. Government Use. If you are a U.S. government or U.S. public entity (or use of the Services is for the U.S. government), the following terms apply:
JA 11.18. 政府による利用。お客様が米国政府または米国の公共団体である(あるいは本サービスを米国政府のために利用する)場合、以下の条件が適用されます。
Transliteração 11.18. zhèng fǔniyoru lì yòng。o kè yàngga mǐ guó zhèng fǔmataha mǐ guóno gōng gòng tuán tǐdearu(aruiha běnsābisuwo mǐ guó zhèng fǔnotameni lì yòngsuru) chǎng hé、 yǐ xiàno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。
EN Horizon Europe: Swiss government pledges funds to plug shortfalls
JA 「科学外交は単なる流行ではない」
Transliteração 「kē xué wài jiāoha dānnaru liú xíngdehanai」
EN China faces economic risk as illegal gambling operators move 1 trillion yuan in funds from the country, partially in crypto, says a government official.
JA 北朝鮮を拠点とするサイバー犯罪者が、盗んだ仮想通貨を現金に交換するため、追跡が難しいアルトコインを利用している疑いがある。
Transliteração běi cháo xiānwo jù diǎntosurusaibā fàn zuì zhěga、 dàonda fǎn xiǎng tōng huòwo xiàn jīnni jiāo huànsurutame、 zhuī jīga nánshiiarutokoinwo lì yòngshiteiru yíigaaru。
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。
Transliteração 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。
EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses
JA 政府および地方自治体 金融サービス 医療分野 高等教育機関 インターネットサービスプロバイダ―(ISP) モバイル事業者 中小規模の企業(SMB) 連邦政府機関
Transliteração zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐ jīn róngsābisu yī liáo fēn yě gāo děng jiào yù jī guān intānettosābisupurobaida―(ISP) mobairu shì yè zhě zhōng xiǎo guī móno qǐ yè (SMB) lián bāng zhèng fǔ jī guān
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
JA シトリックスの国、地方自治体向けITソリューションは、公共機関のモバイルユーザーに対してアプリケーションやデータをセキュアに配信します。
Transliteração shitorikkusuno guó、 de fāng zì zhì tǐ xiàngkeITsoryūshonha、 gōng gòng jī guānnomobairuyūzāni duìshiteapurikēshonyadētawosekyuani pèi xìnshimasu。
EN Government Analytics | Analytic Solution for Government Data
JA 政府機関向け分析 | 政府機関データの分析ソリューション
Transliteração zhèng fǔ jī guān xiàngke fēn xī | zhèng fǔ jī guāndētano fēn xīsoryūshon
EN Cyber Security Solutions for Government |HSM Solutions for Government | Entrust
JA 政府向けサイバーセキュリティソリューション | 政府向けHSMソリューション | Entrust
Transliteração zhèng fǔ xiàngkesaibāsekyuritisoryūshon | zhèng fǔ xiàngkeHSMsoryūshon | Entrust
| inglês | japonês |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Government Analytics | Analytic Solution for Government Data
JA 政府機関向け分析 | 政府機関データの分析ソリューション
Transliteração zhèng fǔ jī guān xiàngke fēn xī | zhèng fǔ jī guāndētano fēn xīsoryūshon
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi
EN Team of more than 50 government-specific professionals focused on enhancing finance and accounting processing for government entities
JA 行政機関の財務・会計処理の強化に特化した50人以上の専門家チーム
Transliteração xíng zhèng jī guānno cái wù・huì jì chǔ lǐno qiáng huàni tè huàshita50rén yǐ shàngno zhuān mén jiāchīmu
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。
Transliteração 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
JA 国有企業とは、政府機関または政府高官によって所有、管理、組織、または後援されている、上記に記載されていないその他の種類の事業体です。
Transliteração guó yǒu qǐ yètoha、 zhèng fǔ jī guānmataha zhèng fǔ gāo guānniyotte suǒ yǒu、 guǎn lǐ、 zǔ zhī、mataha hòu yuánsareteiru、 shàng jìni jì zàisareteinaisono tāno zhǒng lèino shì yè tǐdesu。
EN , MANAGING DIRECTOR, INNOVATION AND DIGITAL GOVERNMENT, GOVERNMENT OF THE STATE OF JALISCO
JA 、ハリスコ州政府、マネージングディレクター、革新/デジタル政府
Transliteração ,harisuko zhōu zhèng fǔ,manējingudirekutā, gé xīn/dejitaru zhèng fǔ
EN U.S. FEDERAL GOVERNMENT AND OTHER GOVERNMENT USERS
JA 米国連邦政府およびその他の行政機関ユーザー
Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔoyobisono tāno xíng zhèng jī guānyūzā
EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。
Transliteração shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。
EN Who funds and makes decisions on edge
JA 誰に資金を提供し、エッジで意思決定を行うか
Transliteração shuíni zī jīnwo tí gōngshi,ejjide yì sī jué dìngwo xínguka
EN Meraki is now part of CMSP, an industry leading program for managed service providers offering standardised pricing, marketing funds and more.
JA Meraki は、標準化された価格設定、マーケティング資金などを提供するマネージド サービス プロバイダー向けの業界トップ プログラム、CMSP の一部となりました。
Transliteração Meraki ha、 biāo zhǔn huàsareta sì gé shè dìng,māketingu zī jīnnadowo tí gōngsurumanējido sābisu purobaidā xiàngkeno yè jiètoppu puroguramu,CMSP no yī bùtonarimashita。
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
JA あなただけがあなたの資金にアクセスできます。 あなただけがあなたの暗号を制御します。
Transliteração anatadakegaanatano zī jīnniakusesudekimasu。 anatadakegaanatano àn hàowo zhì yùshimasu。
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
JA あなたのプライベートキーは暗号化され、絶対デバイスから消えません。本人が直接資金を完全制御します。
Transliteração anatanopuraibētokīha àn hào huàsare、 jué duìdebaisukara xiāoemasen。běn rénga zhí jiē zī jīnwo wán quán zhì yùshimasu。
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
JA アカウント、認証、KYCがなくても財布から基本的な機能の利用可能です。 誰もあなたの資金をブロックすることは不可能です。
Transliteração akaunto, rèn zhèng、KYCganakutemo cái bùkara jī běn dena jī néngno lì yòng kě néngdesu。 shuímoanatano zī jīnwoburokkusurukotoha bù kě néngdesu。
EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.
JA したがって、Vimeo は法律に準拠するため、居住国にかかわらず、すべての Vimeo オンデマンド販売者より納税申告書の提出、あるいは自動的に源泉徴収する必要があります。
Transliteração shitagatte、Vimeo ha fǎ lǜni zhǔn jùsurutame、 jū zhù guónikakawarazu、subeteno Vimeo ondemando fàn mài zhěyori nà shuì shēn gào shūno tí chū、aruiha zì dòng deni yuán quán zhēng shōusuru bì yàogaarimasu。
EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.
JA 米国市民または米国法人の場合は、支払いが行われるまでに W-9 フォームを提出していれば、源泉徴収はされません。
Transliteração mǐ guó shì mínmataha mǐ guó fǎ rénno chǎng héha、 zhī fǎniga xíngwarerumadeni W-9 fōmuwo tí chūshiteireba、 yuán quán zhēng shōuhasaremasen。
EN Reduce resources dedicated to maintaining existing systems and implement efficient cost models that help convert security funds from capital to operating expenses.
JA 既存のシステムの維持に専念するリソースを削減し、セキュリティ資金を資本から運営費へと転換するのに役立つ効率的なコストモデルを導入します。
Transliteração jì cúnnoshisutemuno wéi chíni zhuān niànsururisōsuwo xuē jiǎnshi,sekyuriti zī jīnwo zī běnkara yùn yíng fèiheto zhuǎn huànsurunoni yì lìtsu xiào lǜ denakosutomoderuwo dǎo rùshimasu。
EN Add funds and send the text off for translation.
JA 残高を追加して翻訳対象のテキストを送信します。
Transliteração cán gāowo zhuī jiāshite fān yì duì xiàngnotekisutowo sòng xìnshimasu。
EN Analysts say Bitcoin has started its journey toward a new all-time high and the sideways action from altcoins suggests traders are shifting funds into BTC.
JA ビットコイン（BTC）が2021年に最もパフォーマンスの高い資産であることが確認された。
Transliteração bittokoin（BTC）ga2021niánni zuìmopafōmansuno gāoi zī chǎndearukotoga què rènsareta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
JA 現在、CVCが運用する資産は合計で約820億ドル。 ファンドは世界の83社に投資され、各国で35万人もの雇用者を生み出しています。
Transliteração xiàn zài、CVCga yùn yòngsuru zī chǎnha hé jìde yuē820yìdoru. fandoha shì jièno83shèni tóu zīsare、 gè guóde35wàn rénmono gù yòng zhěwo shēngmi chūshiteimasu。
EN Access for our registered Partners to help you be successful with FireEye. Collateral, deal registration, request for funds, training, enablement, and more.
JA FireEye のパートナー様を支援する登録制ポータルサイト。セールス マーケティング・リソース、案件登録、トレーニング情報にアクセスできます。
Transliteração FireEye nopātonā yàngwo zhī yuánsuru dēng lù zhìpōtarusaito.sērusu māketingu・risōsu, àn jiàn dēng lù,torēningu qíng bàoniakusesudekimasu。
EN Detailed Visualized View on Balance, Equity, Free Funds and other metrics
JA 残高・株式・フリーファンド・その他メトリクスの可視化ビュー詳細
Transliteração cán gāo・zhū shì・furīfando・sono tāmetorikusuno kě shì huàbyū xiáng xì
EN Scam websites posing as famous crypto projects ask for private keys so they can steal users' funds.
JA ロンドンを拠点とするオンライン銀行プラットフォーム「カシャー（Cashaa）」は、インドで仮想通貨フレンドリーなインターネット銀行を立ち上げる計画を立てている。
Transliteração rondonwo jù diǎntosuruonrain yín xíngpurattofōmu「kashā（Cashaa）」ha,indode fǎn xiǎng tōng huòfurendorīnaintānetto yín xíngwo lìchi shànggeru jì huàwo lìteteiru。
EN Chinese govt. official: Gambling gangs use crypto to transfer funds abroad
JA 北朝鮮、アルトコインを使って盗んだ仮想通貨を交換か＝現地報道
Transliteração běi cháo xiān,arutokoinwo shǐtte dàonda fǎn xiǎng tōng huòwo jiāo huànka＝xiàn de bào dào
EN Advisory and consultation for formation of “investment funds”
JA 「投資ファンド」組成・投資アドバイザリー＆コンサルティング
Transliteração 「tóu zīfando」 zǔ chéng・tóu zīadobaizarī＆konsarutingu
EN Promote liquidity of renewable energy-related assets through investment advice for infrastructure funds, etc.
JA インフラファンド等の投資助言による再生可能エネルギー関連資産の流動性促進
Transliteração infurafando děngno tóu zī zhù yánniyoru zài shēng kě néngenerugī guān lián zī chǎnno liú dòng xìng cù jìn
EN Make onboarding, moving funds and user payout easier with a fully compliant, global and flexible payment solution for any platform business model.
JA 規制に完全に準拠し、柔軟性の高いグローバルなマーケットプレイス向け決済ソリューションを利用して、オンボーディング、資金移動、売り手への支払いを簡単に処理しましょう。
Transliteração guī zhìni wán quánni zhǔn jùshi、 róu ruǎn xìngno gāoigurōbarunamākettopureisu xiàngke jué jìsoryūshonwo lì yòngshite,onbōdingu, zī jīn yí dòng、 màiri shǒuheno zhī fǎniwo jiǎn dānni chǔ lǐshimashou。
EN Easily split between one or several parties, move around as needed, hold, and settle funds whenever you want, whatever your business model.
JA 資金を複数の当事者間で分割したり、必要に応じて移動したりできます。また、ビジネスモデルの如何にかかわらず、資金の保持と清算をいつでも実行できます。
Transliteração zī jīnwo fù shùno dāng shì zhě jiānde fēn gēshitari、 bì yàoni yīngjite yí dòngshitaridekimasu。mata,bijinesumoderuno rú hénikakawarazu、 zī jīnno bǎo chíto qīng suànwoitsudemo shí xíngdekimasu。
EN Split payments, transfer funds and flexible payouts
JA 分割決済、送金および柔軟な支払い
Transliteração fēn gē jué jì、 sòng jīnoyobi róu ruǎnna zhī fǎni
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
JA 当社がホストするチェックアウト（決済）ページを利用すると、お客様は、ほぼすべてのチャネルを通じて送信できるリンクを使い、顧客からの支払いを受領できます。
Transliteração dāng shègahosutosuruchekkuauto （jué jì）pējiwo lì yòngsuruto、o kè yàngha、hobosubetenochaneruwo tōngjite sòng xìndekirurinkuwo shǐi、 gù kèkarano zhī fǎniwo shòu lǐngdekimasu。
EN Our robust and comprehensive suite of secure processing solutions helps ensure that payments funds are settled quickly
JA 当社では、安全確実な処理ソリューションで構成された、高い堅牢性をもつ総合ソリューションスイートにより、迅速な決済を実現しています。
Transliteração dāng shèdeha、 ān quán què shína chǔ lǐsoryūshonde gòu chéngsareta、 gāoi jiān láo xìngwomotsu zǒng hésoryūshonsuītoniyori、 xùn sùna jué jìwo shí xiànshiteimasu。
EN FIS Cross-Asset Trading and Risk Platform for Hedge Funds: Brochure
JA ヘッジファンド向けFISCross-Asset Trading およびRisk Platform：パンフレット
Transliteração hejjifando xiàngkeFISCross-Asset Trading oyobiRisk Platform：panfuretto
EN October was a record-breaking month for BTC funds, thanks to the approval of two futures-linked ETFs in the United States.
JA ビットコイン（BTC）価格が5ヶ月ぶり以来の高値となっているが、機関投資家によるBTCへの資金流入が続いている。
Transliteração bittokoin（BTC） sì géga5~ke yuèburi yǐ láino gāo zhítonatteiruga、 jī guān tóu zī jiāniyoruBTCheno zī jīn liú rùga xùiteiru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin funds are still in decline as institutional sentiment remains bearish.
JA 仮想通貨投資商品への資本流入は先週に再び増加したが、年初からの成長ペースは鈍化しており、機関投資家からの需要が一時的なピークを付けた可能性がありそうだ。
Transliteração fǎn xiǎng tōng huò tóu zī shāng pǐnheno zī běn liú rùha xiān zhōuni zàibi zēng jiāshitaga、 nián chūkarano chéng zhǎngpēsuha dùn huàshiteori、 jī guān tóu zī jiākarano xū yàoga yī shí denapīkuwo fùketa kě néng xìnggaarisouda。
EN Shift Funds and Resources to Strategic Initiatives
JA 資金やリソースを戦略的な取り組みにシフト
Transliteração zī jīnyarisōsuwo zhàn lüè dena qǔri zǔminishifuto
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
JA ビットコインネットワークでのアクティブアドレス数は、過去6週間で130万から50万に減少、約60％の急落となった。
Transliteração bittokoin'nettowākudenoakutibuadoresu shùha、 guò qù6zhōu jiānde130wànkara50wànni jiǎn shǎo、 yuē60％no jí luòtonatta。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funds track funds funds using return funds store funds mutual funds hedge funds funds paid raise funds funds generated transfer funds additional funds funds during withdraw funds collect funds funds instantly send funds receive funds those funds online funds add funds place funds funds raised marketing funds existing funds access funds funds and cryptocurrencies free funds convert security funds steal users' funds block your funds approved funds marketing investment funds request for funds funds given limited funds raised funds funds transferred withdrawing funds investment funds exchange funds funds deposited funds transfer payments funds move funds crypto funds provided funds kingdom raised funds player funds settle funds whenever
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe