Traduzir "globe rely" para japonês

JA Tenable は、サイバーエクスポージャー企業です。世界中の 27,000 以上の組織が Tenable を利用してサイバーリスクを理解、軽減しています。

Transliteração Tenable ha,saibāekusupōjā qǐ yèdesu。shì jiè zhōngno 27,000 yǐ shàngno zǔ zhīga Tenable wo lì yòngshitesaibārisukuwo lǐ jiě、 zhì jiǎnshiteimasu。

• Tenable
• 以上の組織が Tenable

JA 「私は7年以上もSemrushを使っていますが、Googleの上位にサイトを移動させるために大いに頼りにしています。」

Transliteração 「sīha7nián yǐ shàngmoSemrushwo shǐtteimasuga、Googleno shàng wèinisaitowo yí dòngsaserutameni dàini làirinishiteimasu。」

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

Transliteração shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

JA 柔軟性のあるクラウド VPS と公開 API でビジネスで使えるインフラを整えることができます。

Transliteração róu ruǎn xìngnoarukuraudo VPS to gōng kāi API debijinesude shǐeruinfurawo zhěngerukotogadekimasu。

• 柔軟性のあるクラウド VPS と公開

JA ユーザーは、個人のデバイスを使用して企業のリソースにアクセスすることが増えています。

Transliteração yūzāha、 gè rénnodebaisuwo shǐ yòngshite qǐ yènorisōsuniakusesusurukotoga zēngeteimasu。

JA 世界中のチームが Jira Service Management を信頼しています

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga Jira Service Management wo xìn làishiteimasu

• 世界中のチームが Jira Service
• を信頼しています

JA 弊社のネットワークとITサービスに頼る

Transliteração bì shènonettowākutoITsābisuni làiru

• 弊社のネットワークとITサービスに頼る

JA 大手メディア企業の9/10がLumenを採用1

Transliteração dà shǒumedia qǐ yèno9/10gaLumenwo cǎi yòng1

JA 大手OTTコンテンツプロバイダーの5月6日がLumenを採用2

Transliteração dà shǒuOTTkontentsupurobaidāno5yuè6rìgaLumenwo cǎi yòng2

JA GDPRがユーザーの個人データの処理に適用される場合、Foursquareは幾つかの法的根拠に依拠します。これには以下が含まれます：

Transliteração GDPRgayūzāno gè réndētano chǔ lǐni shì yòngsareru chǎng hé、Foursquareha jǐtsukano fǎ de gēn jùni yī jùshimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu：

JA プロジェクトスコープのステートメントをドキュメントおよび情報に追加することは、チームが効果的で総合的なプロジェクトマネージメントを実行する上で極めて重要です。

Transliteração purojekutosukōpunosutētomentowodokyumentooyobi qíng bàoni zhuī jiāsurukotoha,chīmuga xiào guǒ dede zǒng hé denapurojekutomanējimentowo shí xíngsuru shàngde jímete zhòng yàodesu。

JA さらに高度なサポートが必要な場合は、テクニカルアカウントマネージャーにご連絡ください。お客様の IT 課題の解決をお手伝いします。

Transliteração sarani gāo dùnasapōtoga bì yàona chǎng héha,tekunikaruakauntomanējānigo lián luòkudasai。o kè yàngno IT kè tíno jiě juéwoo shǒu yúnishimasu。

• IT

JA 開発者に頼らず、シンプルなUIと合理的なワークフローにより、Web、モバイル、メール、広告など、オムニチャネルのパーソナライゼーションプログラムを実行することができます。

Transliteração kāi fā zhěni làirazu,shinpurunaUIto hé lǐ denawākufurōniyori、Web,mobairu,mēru, guǎng gàonado,omunichanerunopāsonaraizēshonpuroguramuwo shí xíngsurukotogadekimasu。

JA 皆さまがご存知の企業もTwilioを使用しています

Transliteração jiēsamagago cún zhīno qǐ yèmoTwiliowo shǐ yòngshiteimasu

• 皆さまがご存知の企業もTwilioを使用しています

JA スタートアップから大企業まで、1Password は顧客企業のデータを保護し、防御を強化し、そして従業員がセキュリティに関してより良い意思決定を行えるようにします。

Transliteração sutātoappukara dà qǐ yèmade、1Password ha gù kè qǐ yènodētawo bǎo hùshi、 fáng yùwo qiáng huàshi、soshite cóng yè yuángasekyuritini guānshiteyori liángi yì sī jué dìngwo xíngeruyounishimasu。

JA ハイペースの成長を続ける Wonderbly も、パスワード管理ソリューションとして 1Password を導入しています。

Transliteração haipēsuno chéng zhǎngwo xùkeru Wonderbly mo,pasuwādo guǎn lǐsoryūshontoshite 1Password wo dǎo rùshiteimasu。

• ハイペースの成長を続ける Wonderbly

JA 銀行、製造業者、政府機関などでは、常に予定どおりに正確に実行する必要がある、機敏性が重視されるアプリケーションを使用しています。

Transliteração yín xíng、 zhì zào yè zhě、 zhèng fǔ jī guānnadodeha、 chángni yǔ dìngdoorini zhèng quèni shí xíngsuru bì yàogaaru、 jī mǐn xìngga zhòng shìsareruapurikēshonwo shǐ yòngshiteimasu。

JA 125,000以上のパブリッシャーやデベロッパーが自社アプリの管理を行うApp Annie Connectを使ってみませんか

Transliteração 125,000yǐ shàngnopaburisshāyadeberoppāga zì shèapurino guǎn lǐwo xínguApp Annie Connectwo shǐttemimasenka

• Annie Connectを使ってみませんか

JA アプリのカスタムグループやレポートを作成し、重要なものは保存するなど、役職や業界、ビジネスの課題に合わせてApp Annieの利用方法をカスタマイズできます。

Transliteração apurinokasutamugurūpuyarepōtowo zuò chéngshi、 zhòng yàonamonoha bǎo cúnsurunado、 yì zhíya yè jiè,bijinesuno kè tíni héwaseteApp Annieno lì yòng fāng fǎwokasutamaizudekimasu。

JA App Annieのアプリ市場データは業界で最も信頼されており、100万を超えるユーザーが活用しています。

Transliteração App Annienoapuri shì chǎngdētaha yè jiède zuìmo xìn làisareteori、100wànwo chāoeruyūzāga huó yòngshiteimasu。

JA App Annieは1000社を超えるお客様にご利用頂いています

Transliteração App Annieha1000shèwo chāoeruo kè yàngnigo lì yòng dǐngiteimasu

JA 世界中のチームが Atlassian + Slack を信頼しています

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga Atlassian + Slack wo xìn làishiteimasu

• 世界中のチームが Atlassian
• Slack を信頼しています

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

JA 信頼できるサービスについての Statuspage 通知を有効にして、チーム全体を同期させます。

Transliteração xìn làidekirusābisunitsuiteno Statuspage tōng zhīwo yǒu xiàonishite,chīmu quán tǐwo tóng qīsasemasu。

• 信頼できるサービスについての Statuspage

JA Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira Software を使用して、業務の物流を自動化して管理する方法

Transliteração Fugro nochīmugasono zhì pǐnnoinobēshonni jí zhōngdekiruyouni Jira Software wo shǐ yòngshite、 yè wùno wù liúwo zì dòng huàshite guǎn lǐsuru fāng fǎ

• Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira

JA クラスタリングに依存しないエンタープライズ機能を最大限に活用します。

Transliteração kurasutaringuni yī cúnshinaientāpuraizu jī néngwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。

JA 信頼できるバックアップのための暗号化データ

Transliteração xìn làidekirubakkuappunotameno àn hào huàdēta

• 信頼できるバックアップのための暗号化データ

JA 当社の専門知識が豊富なストレージエンジニアが、アクセスと管理の簡素化を支援します。

Transliteração dāng shèno zhuān mén zhī shíga lǐ fùnasutorējienjiniaga,akusesuto guǎn lǐno jiǎn sù huàwo zhī yuánshimasu。

JA ワールドクラスの設計と移行チームが可能にする、シームレスなデジタルトランスフォーメーション。

Transliteração wārudokurasuno shè jìto yí xíngchīmuga kě néngnisuru,shīmuresunadejitarutoransufōmēshon.

JA 当社のサプライヤーです。Lumenは、納期厳守の重要性を理解し、高品質の製品を適切な価格で当社のお客様に提供するサプライヤーの強固な基盤に支えられています。

Transliteração dāng shènosapuraiyādesu。Lumenha、 nà qī yán shǒuno zhòng yào xìngwo lǐ jiěshi、 gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo shì qièna sì géde dāng shènoo kè yàngni tí gōngsurusapuraiyāno qiáng gùna jī pánni zhīerareteimasu。

JA 開発者に頼る必要はありません。Weglotは、誰でも実装できるシンプルな統合を提供しています。すぐに多言語ウェブサイトを立ち上げて運営することができます。

Transliteração kāi fā zhěni làiru bì yàohaarimasen。Weglotha、 shuídemo shí zhuāngdekirushinpuruna tǒng héwo tí gōngshiteimasu。suguni duō yán yǔu~ebusaitowo lìchi shànggete yùn yíngsurukotogadekimasu。

JA 数千社もの組織がCitrix Endpoint Managementを利用することで、単一の管理コンソールを通じてあらゆるデバイスに企業リソースをセキュアに配信しています。

Transliteração shù qiān shèmono zǔ zhīgaCitrix Endpoint Managementwo lì yòngsurukotode、 dān yīno guǎn lǐkonsōruwo tōngjitearayurudebaisuni qǐ yèrisōsuwosekyuani pèi xìnshiteimasu。

• 数千社もの組織がCitrix Endpoint

JA 移行ソリューションを活用して、運用コストの効率の向上、シームレスな自動化、信頼性とスケーラビリティの改善を図ります。

Transliteração yí xíngsoryūshonwo huó yòngshite、 yùn yòngkosutono xiào lǜno xiàng shàng,shīmuresuna zì dòng huà、 xìn lài xìngtosukērabiritino gǎi shànwo túrimasu。

JA 世界を代表する企業がPubSub+ Event Brokerを信頼するその他の理由

Transliteração shì jièwo dài biǎosuru qǐ yègaPubSub+ Event Brokerwo xìn làisurusono tāno lǐ yóu

• Brokerを信頼するその他の理由

JA カラー値と同様に重要なのが、カラーとの使用配分です。ホワイトとブルーを多めに使用し、Twilioレッドや他の製品カラーはアクセントとして使用します。

Transliteração karā zhíto tóng yàngni zhòng yàonanoga,karātono shǐ yòng pèi fēndesu.howaitotoburūwo duōmeni shǐ yòngshi、Twilioreddoya tāno zhì pǐnkarāhaakusentotoshite shǐ yòngshimasu。

JA 世界の有名企業がテラデータを信頼しているのには 理由があります

Transliteração shì jièno yǒu míng qǐ yègateradētawo xìn làishiteirunoniha lǐ yóugaarimasu

• 世界の有名企業がテラデータを信頼しているのには 理由があります

JA 世界トップレベルのソフトウェア チームでは、開発を大規模で確実かつスピーディに行うために CircleCI が採用されています。

Transliteração shì jiètoppureberunosofutou~ea chīmudeha、 kāi fāwo dà guī móde què shíkatsusupīdini xíngutameni CircleCI ga cǎi yòngsareteimasu。

• 世界トップレベルのソフトウェア
• CircleCI

JA 5000 社を超える製造業の顧客が、拡張されたサプライチェーンにわたるデータ主導型インサイトで Qlik を利用しています

Transliteração 5000 shèwo chāoeru zhì zào yèno gù kèga、 kuò zhāngsaretasapuraichēnniwatarudēta zhǔ dǎo xínginsaitode Qlik wo lì yòngshiteimasu

• Qlik を利用しています

JA Qlik のような SAP 認定パートナーだけが提供できる専門知識を安心して活用できます。

Transliteração Qlik noyouna SAP rèn dìngpātonādakega tí gōngdekiru zhuān mén zhī shíwo ān xīnshite huó yòngdekimasu。

• Qlik のような SAP

JA 直感的かつ手ごろな価格のツールのため、SolarWindsのアプリケーション管理製品は100万人ものユーザーにご利用いただいています。

Transliteração zhí gǎn dekatsu shǒugorona sì génotsūrunotame、SolarWindsnoapurikēshon guǎn lǐ zhì pǐnha100wàn rénmonoyūzānigo lì yòngitadaiteimasu。

JA 現在では、ミッションクリティカルなコンピューティングとITマネジメントのニーズのため、全世界の数千の企業にSUSEが採用されています。

Transliteração xiàn zàideha,misshonkuritikarunakonpyūtingutoITmanejimentononīzunotame、 quán shì jièno shù qiānno qǐ yèniSUSEga cǎi yòngsareteimasu。

JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。

Transliteração The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。

• The Home DepotがOne

JA Reveal(x)を使用することで、SNOCチームは、ネットワークエンジニアとセキュリティアナリストの両方が、環境全体の洞察力と可視性の同じソースに頼ることができます。

Transliteração Reveal(x)wo shǐ yòngsurukotode、SNOCchīmuha,nettowākuenjiniatosekyuritianarisutono liǎng fāngga、 huán jìng quán tǐno dòng chá lìto kě shì xìngno tóngjisōsuni làirukotogadekimasu。

• Reveal

JA 当社では貴社にとってビジネスの中核である当社のソリューションの可用性を常にモニタリングしています。

Transliteração dāng shèdeha guì shènitottebijinesuno zhōng hédearu dāng shènosoryūshonno kě yòng xìngwo chángnimonitaringushiteimasu。

JA 網羅型で使いやすい信頼のプラットフォーム

Transliteração wǎng luó xíngde shǐiyasui xìn làinopurattofōmu

• 網羅型で使いやすい信頼のプラットフォーム

JA 人工知能や機械学習モデルへの依存が高まるなか、企業はその信頼性をどう担保するのか?

Transliteração rén gōng zhī néngya jī xiè xué xímoderuheno yī cúnga gāomarunaka、 qǐ yèhasono xìn lài xìngwodou dān bǎosurunoka?

JA 信頼できるインサイトが得られるモバイル市場データ

Transliteração xìn làidekiruinsaitoga dérarerumobairu shì chǎngdēta

• 信頼できるインサイトが得られるモバイル市場データ

JA Skechers、Ulta、Reeds、Petco、Ascena、RiteAidをはじめとする主要小売ブランドがReflektionのプラットフォームを利用しています。

Transliteração Skechers、Ulta、Reeds、Petco、Ascena、RiteAidwohajimetosuru zhǔ yào xiǎo màiburandogaReflektionnopurattofōmuwo lì yòngshiteimasu。

JA 厳格なセキュリティを頼りにしている企業は、微小な文字や隠れた文字を読み取るデバイスを必要とするセキュリティ機能をもったこれらのカードラミネートに信頼をおいています。

Transliteração yán génasekyuritiwo làirinishiteiru qǐ yèha、 wēi xiǎona wén zìya yǐnreta wén zìwo dúmi qǔrudebaisuwo bì yàotosurusekyuriti jī néngwomottakoreranokādoraminētoni xìn làiwooiteimasu。

JA リモートワークの達人たちは Twist でチームを生産的に保っています

Transliteração rimōtowākuno dá réntachiha Twist dechīmuwo shēng chǎn deni bǎotteimasu

• リモートワークの達人たちは Twist でチームを生産的に保っています