Traduzir "global pandemic" para japonês

JA Serif (Affinity Photo、Designer、そして Publisher の開発者) は、グローバルな COVID-19 のパンデミックによって影響を受けたクリエーターを助けることを目指し、本日3つの対策を発表しました

Transliteração Serif (Affinity Photo、Designer、soshite Publisher no kāi fā zhě) ha,gurōbaruna COVID-19 nopandemikkuniyotte yǐng xiǎngwo shòuketakuriētāwo zhùkerukotowo mù zhǐshi、 běn rì3tsuno duì cèwo fā biǎoshimashita

• Serif
• Affinity
• Publisher の開発者

JA 10年前の私には、それから10年後の世の中でSprinklrがどれほど必要とされるようになるか、想像もできてい...

Transliteração 10nián qiánno sīniha、sorekara10nián hòuno shìno zhōngdeSprinklrgadorehodo bì yàotosareruyouninaruka、 xiǎng xiàngmodekitei...

JA 世界的なコロナ禍におけるアラートと通知のクイックガイド

Transliteração shì jiè denakorona huòniokeruarātoto tōng zhīnokuikkugaido

• 世界的なコロナ禍におけるアラートと通知のクイックガイド

JA The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEコミュニティ

Transliteração The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEkomyuniti

• The University of
• partners with SUSE
• drive efficiencies and
• uninterrupted operations during
• global pandemicxSUSEコミュニティ

JA コロナウィルス（COVID-19）の世界的流行に対応したIATFの国際特別免除及び対応策

Transliteração koronau~irusu（COVID-19）no shì jiè de liú xíngni duì yīngshitaIATFno guó jì tè bié miǎn chú jíbi duì yīng cè

JA 現在の世界的なCovid-19のパンデミック状況にもかかわらず、IoTの専門家は影響を受けていないようです。 情報技術の時代は世界を変え、経済のすべてのセクターを横断しました。

Transliteração xiàn zàino shì jiè denaCovid-19nopandemikku zhuàng kuàngnimokakawarazu、IoTno zhuān mén jiāha yǐng xiǎngwo shòuketeinaiyoudesu。 qíng bào jì shùno shí dàiha shì jièwo biàne、 jīng jìnosubetenosekutāwo héng duànshimashita。

JA COVID-19パンデミックは、他に類を見ない世界的な健康危機をもたらし、今もなお...

Transliteração COVID-19pandemikkuha、 tāni lèiwo jiànnai shì jiè dena jiàn kāng wēi jīwomotarashi、 jīnmonao...

JA The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEコミュニティ

Transliteração The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEkomyuniti

• The University of
• partners with SUSE
• drive efficiencies and
• uninterrupted operations during
• global pandemicxSUSEコミュニティ

JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドは、グローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。

Transliteração gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。

• コンテンツ

JA 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的大流行を考慮し、事前に電話して営業時間を確認した上、社会的距離を保つことを忘れないでください

Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19)no shì jiè de dà liú xíngwo kǎo lǜshi、 shì qiánni diàn huàshite yíng yè shí jiānwo què rènshita shàng、 shè huì de jù líwo bǎotsukotowo wàngrenaidekudasai

• 新型コロナウイルス感染症

JA コロナ禍から抜け出したコロナ収束後の世界で、企業が自らに問いかける重要な質問があります。 どのようにして会社を立て直すのか？ 成功するための方法を明かします。

Transliteração korona huòkara báke chūshitakorona shōu shù hòuno shì jiède、 qǐ yèga zìrani wènikakeru zhòng yàona zhì wèngaarimasu。 donoyounishite huì shèwo lìte zhísunoka？ chéng gōngsurutameno fāng fǎwo míngkashimasu。

JA NHSBTは、COVID-19パンデミックをきっかけに高まった献血への関心に迅速に対応するとともに、新たに多様な献血者を獲得する必要がありました。

Transliteração NHSBTha、COVID-19pandemikkuwokikkakeni gāomatta xiàn xuèheno guān xīnni xùn sùni duì yīngsurutotomoni、 xīntani duō yàngna xiàn xuè zhěwo huò désuru bì yàogaarimashita。

JA パンデミックに対する各国の政策

Transliteração pandemikkuni duìsuru gè guóno zhèng cè

• パンデミックに対する各国の政策

JA 最適な論文投稿ジャーナルを選択するために

Transliteração zuì shìna lùn wén tóu gǎojānaruwo xuǎn zésurutameni

• 最適な論文投稿ジャーナルを選択するために

JA LINEショッピングを活用したECサイト運営とは？仕組み、メリット・デメリットを解説

Transliteração LINEshoppinguwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngtoha？ shì zǔmi,meritto・demerittowo jiě shuō

JA コミュニケーションアプリLINEを活用したECサイト運営が浸透しています。ネットショップ運営者なら必読の、LINE通販のメリットとデメリットや登録方法などを解説します。

Transliteração komyunikēshon'apuriLINEwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngga jìn tòushiteimasu.nettoshoppu yùn yíng zhěnara bì dúno、LINE tōng fànnomerittotodemerittoya dēng lù fāng fǎnadowo jiě shuōshimasu。

JA ネットショップを開業したいけれど、始め方が分からない、という人向けに、ネットショップ開業までの流れ、開業に最低限必要なものをお伝えします。

Transliteração nettoshoppuwo kāi yèshitaikeredo、 shǐme fāngga fēnkaranai、toiu rén xiàngkeni,nettoshoppu kāi yèmadeno liúre、 kāi yèni zuì dī xiàn bì yàonamonowoo yúneshimasu。

JA Serifでは、新型コロナウイルスの影響を受けたクリエイティブコミュニティを支援するキャンペーンの一環として、Affinityアプリの90日間無料ダウンロードを150万件以上実施しました。

Transliteração Serifdeha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibukomyunitiwo zhī yuánsurukyanpēnno yī huántoshite、Affinityapurino90rì jiān wú liàodaunrōdowo150wàn jiàn yǐ shàng shí shīshimashita。

JA 継続的なCOVID-19パンデミックの影響を受けたクリエイティブをサポートするために、Affinityアプリの延長無料トライアルと購入の50％割引が提供されています

Transliteração jì xù denaCOVID-19pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibuwosapōtosurutameni、Affinityapurino yán zhǎng wú liàotoraiaruto gòu rùno50％gē yǐnga tí gōngsareteimasu

JA Serif は、COVID-19のパンデミックにおいてクリエーターをサポートするための行動を起こしています。

Transliteração Serif ha、COVID-19nopandemikkunioitekuriētāwosapōtosurutameno xíng dòngwo qǐkoshiteimasu。

• Serif

JA 祭りのお祝いに出掛ける前に、医療用マスクとシンドアまたはビンディを調整して鏡の前で準備するインド人女性 – コロナウイルスやコビド19の流行による新しい正常のコンセプト

Transliteração jìrinoo zhùini chū guàkeru qiánni、 yī liáo yòngmasukutoshindoamatahabindiwo diào zhěngshite jìngno qiánde zhǔn bèisuruindo rén nǚ xìng – koronauirusuyakobido19no liú xíngniyoru xīnshii zhèng chángnokonseputo

JA 世界地図危機ウイルスまん延の警告SFI HUD UIユーザーインターフェイス未来的な研究室モニタの背景3D COVID Coronaウイルス感染数警告アラートサインハザードコンセプト

Transliteração shì jiè de tú wēi jīuirusuman yánno jǐng gàoSFI HUD UIyūzāintāfeisu wèi lái dena yán jiū shìmonitano bèi jǐng3D COVID Coronauirusu gǎn rǎn shù jǐng gàoarātosainhazādokonseputo

• 世界地図危機ウイルスまん延の警告SFI HUD COVID

JA アジアのビジネスマン、スーツを着た女性、保護面でのおしゃべり、倉庫の労働者の小切手の背景にタブレットを見る。 Covid 19の大流行後の新しい正常な仕事のコンセプト

Transliteração ajianobijinesuman,sūtsuwo zheta nǚ xìng、 bǎo hù miàndenooshaberi、 cāng kùno láo dòng zhěno xiǎo qiè shǒuno bèi jǐngnitaburettowo jiànru。 Covid 19no dà liú xíng hòuno xīnshii zhèng chángna shì shìnokonseputo

• Covid

JA 外の通りでカメラを見た、正装の若いアジア人女性にほほ笑みを浮かべ、幸せなビジネスマンポートレートビジネスの美しいモダンマネージャーのスローモーション

Transliteração wàino tōngridekamerawo jiànta、 zhèng zhuāngno ruòiajia rén nǚ xìngnihoho xiàomiwo fúkabe、 xìngsenabijinesumanpōtorētobijinesuno měishiimodanmanējānosurōmōshon

JA 中高年の定年老夫婦が手で心を動かし、室内で愛を示したり誠実な感情を示したり、カメラを見ながら、接写。

Transliteração zhōng gāo niánno dìng nián lǎo fū fùga shǒude xīnwo dòngkashi、 shì nèide àiwo shìshitari chéng shína gǎn qíngwo shìshitari,kamerawo jiànnagara、 jiē xiě。

JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ

Transliteração o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza

JA アマゾンの熱帯雨林の農地で牧草を食べている牛の空中無人飛行図。 サプリ、エーカー、ブラジル。 生態学、森林破壊、環境、自然、農業、二酸化炭素排出量、地球温暖化のコンセプト。

Transliteração amazonno rè dài yǔ línno nóng dede mù cǎowo shíbeteiru niúno kōng zhōng wú rén fēi xíng tú. sapuri,ēkā,burajiru. shēng tài xué、 sēn lín pò huài、 huán jìng、 zì rán、 nóng yè、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 de qiú wēn nuǎn huànokonseputo.

JA コロナウイルスの大流行中の女性の医師、covid-19が眼鏡を外し、保護マスクを取り出す。マスクの赤い斑点から顔の跡が見える。疲れた医師の接写

Transliteração koronauirusuno dà liú xíng zhōngno nǚ xìngno yī shī、covid-19ga yǎn jìngwo wàishi、 bǎo hùmasukuwo qǔri chūsu.masukuno chìi bān diǎnkara yánno jīga jiàneru。píreta yī shīno jiē xiě

JA セラピストは、コロナウイルスのまん延による白いコートの顔のマスクを着用し、診療所の訪問中に高齢患者に話し掛け、彼を支援し、健康診断や病気治療のコンセプトを語る

Transliteração serapisutoha,koronauirusunoman yánniyoru báiikōtono yánnomasukuwo zhe yòngshi、 zhěn liáo suǒno fǎng wèn zhōngni gāo líng huàn zhěni huàshi guàke、 bǐwo zhī yuánshi、 jiàn kāng zhěn duànya bìng qì zhì liáonokonseputowo yǔru

JA 新型コロナウイルス感染症の世界的流行は、企業のサイバーセキュリティの担当者に新たな課題をもたらしました。 この傾向は2021年も継続しさらに拡大するものと思われます。

Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngno shì jiè de liú xíngha、 qǐ yènosaibāsekyuritino dān dāng zhěni xīntana kè tíwomotarashimashita。 kono qīng xiàngha2021niánmo jì xùshisarani kuò dàsurumonoto sīwaremasu。

JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?

Transliteração COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?

JA 特にこのパンデミックの時期に試験を実施する方法は本当にありがたいです。

Transliteração tènikonopandemikkuno shí qīni shì yànwo shí shīsuru fāng fǎha běn dāngniarigataidesu。

JA Kingに聞く―世界を代表するゲーム企業での、クリエイティビティを促進するデータ活用

Transliteração Kingni wénku―shì jièwo dài biǎosurugēmu qǐ yèdeno,kurieitibitiwo cù jìnsurudēta huó yòng

JA 当イベントではForresterとGrabの両社からゲストをお招きし、以下のトピックを軸にコロナ禍におけるGrabのデータ活用についてお話をうかがいます。

Transliteração dāngibentodehaForrestertoGrabno liǎng shèkaragesutowoo zhāokishi、 yǐ xiànotopikkuwo zhóunikorona huòniokeruGrabnodēta huó yòngnitsuiteo huàwoukagaimasu。

JA パンデミックから財務部門が学ぶべき3つの教訓

Transliteração pandemikkukara cái wù bù ménga xuébubeki3tsuno jiào xùn

JA パンデミックを乗り越えるためにデータを使用したソリューションの実例

Transliteração pandemikkuwo chéngri yuèerutamenidētawo shǐ yòngshitasoryūshonno shí lì

• パンデミックを乗り越えるためにデータを使用したソリューションの実例

JA フルセイル大学が、Avidオーディオ / ビデオ編集ツールをカリキュラムに導入

Transliteração furuseiru dà xuéga、Avidōdio / bideo biān jítsūruwokarikyuramuni dǎo rù

• ビデオ編集ツールをカリキュラムに導入

JA オーストラリア人アーティストのWill Schorerは、新型コロナウイルスの影響でクライアントからいくつかのプロジェクトをキャンセルされた後、このプロジェクトに参加しました。

Transliteração ōsutoraria rénātisutonoWill Schorerha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngdekuraiantokaraikutsukanopurojekutowokyanserusareta hòu、konopurojekutoni cān jiāshimashita。

• オーストラリア人アーティストのWill

JA 新型コロナウイルス感染症につけこむサイバー攻撃者たち: 関心の高いドメイン名登録で収益化

Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngnitsukekomusaibā gōng jī zhětachi: guān xīnno gāoidomein míng dēng lùde shōu yì huà

• 新型コロナウイルス感染症につけこむサイバー攻撃者たち
• 関心の高いドメイン名登録で収益化

JA 最高データ責任者: パンデミック後の回復を促進するもの (英語)

Transliteração zuì gāodēta zé rèn zhě: pandemikku hòuno huí fùwo cù jìnsurumono (yīng yǔ)

• 最高データ責任者
• パンデミック後の回復を促進するもの
• 英語

JA Pandemic のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG

Transliteração Pandemic nokurippuātoirasuto & imēji PNGtoSVG

• Pandemic のクリップアートイラスト
• イメージ PNGとSVG

JA During pandemic のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG

Transliteração During pandemic nokurippuātoirasuto & imēji PNGtoSVG

• During pandemic のクリップアートイラスト
• イメージ PNGとSVG

JA PNGとSVGの スタイルの 何をすべきか！？パンデミック！ ベクターイメージ | Icons8 イラスト

Transliteração PNGtoSVGno sutairuno héwosubekika！？pandemikku！ bekutāimēji | Icons8 irasuto

• PNGとSVGの スタイルの
• イラスト

JA モバイルアナリティクス部門1位、組み込み型アナリティクス部門2位、カスタマーエクスペリエンス、管理性、ユーザビリティ、およびTCO/ROIで部門3位にランクイン

Transliteração mobairuanaritikusu bù mén1wèi、 zǔmi yūmi xínganaritikusu bù mén2wèi,kasutamāekusuperiensu, guǎn lǐ xìng,yūzabiriti,oyobiTCO/ROIde bù mén3wèinirankuin

JA ステージ制作と舞台装置の専門会社が、パンデミックの状況下で新事業を展開

Transliteração sutēji zhì zuòto wǔ tái zhuāng zhìno zhuān mén huì shèga,pandemikkuno zhuàng kuàng xiàde xīn shì yèwo zhǎn kāi

JA フランスのエリート部隊と言われる外人部隊は1831年の創設以来、何千人ものスイス人を誘い入れてきた。その中には、文化界や政界の著名人もいる。

Transliteração furansunoerīto bù duìto yánwareru wài rén bù duìha1831niánno chuàng shè yǐ lái、 hé qiān rénmonosuisu rénwo yòui rùretekita。sono zhōngniha、 wén huà jièya zhèng jièno zhe míng rénmoiru。

JA パンデミックでも各党議席に変化なし？ 2023年総選挙予想

Transliteração pandemikkudemo gè dǎng yì xíni biàn huànashi？ 2023nián zǒng xuǎn jǔ yǔ xiǎng

JA スイスは、難民申請者の身元確認のためにスマートフォンデータを調査する。欧州他国に追随する形だが、難民支援団体からは批判の声も出ている。

Transliteração suisuha、 nán mín shēn qǐng zhěno shēn yuán què rènnotamenisumātofondētawo diào zhāsuru。ōu zhōu tā guóni zhuī suísuru xíngdaga、 nán mín zhī yuán tuán tǐkaraha pī pànno shēngmo chūteiru。

JA 今年のナンセン難民賞を受賞したのは、イエメンのNGO「ジール・アルベナ人道的開発協会（JAAHD）」の創設者で同国出身のアメーン・ジュブラン氏（37）だ。

Transliteração jīn niánnonansen nán mín shǎngwo shòu shǎngshitanoha,iemennoNGO「jīru・arubena rén dào de kāi fā xié huì （JAAHD）」no chuàng shè zhěde tóng guó chū shēnnoamēn・juburan shì （37）da。

JA 弁護士にマネーロンダリングが疑われる案件の報告を義務付けるべき？

Transliteração biàn hù shìnimanērondaringuga yíwareru àn jiànno bào gàowo yì wù fùkerubeki？