EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
Traduzir "global pandemic" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global pandemic" de inglês para finlandês
Traduções de global pandemic
"global pandemic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| global | maailmanlaajuinen |
Tradução de inglês para finlandês de global pandemic
inglês
finlandês
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | koskaan |
| in | ennen |
| as | niin |
| the | kuin |
| have | esimerkiksi |
EN This year, we've seen Leos step up in their community and inspire others as they serve safely in the global pandemic
FI Tänä vuonna olemme nähneet leojen tekevän entistä enemmän yhteisöissään ja innoittavan muita, kun he palvelevat turvallisesti maailmanlaajuisen pandemian aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| safely | turvallisesti |
| the | enemmän |
| and | ja |
| as | kun |
EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | koskaan |
| in | ennen |
| as | niin |
| the | kuin |
| have | esimerkiksi |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Management Consulting firms in a post-pandemic world
FI Johdon konsultointiyritykset pandemian jälkeisessä maailmassa
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuin |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuin |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
FI Moni kirjoittaja lähestyi toivon teemaa pandemiatilanteen kautta. Myös sotakokemukset nousivat esiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| of | kautta |
EN But maybe people just are preoccupied with the pandemic, at the moment,” say the jury, consisting of employees of Helsinki City Library.
FI Mutta voihan olla, ettei ihmisten mieleen nyt mahdu juuri muuta kuin pandemia”, Helsingin kaupunginkirjaston henkilökunnasta koottu tuomaristo sanoo.
EN A second pandemic year hasn’t slowed Aalto down. Read about what our community has been up to in 2021 — and learn something new!
FI Toinen koronavuosikaan ei hiljentänyt aaltolaisten vauhtia. Lue, mitä yhteisömme unelmoi ja saavutti vuonna 2021 – ja katso, mitä uutta koettavaa ja opittavaa voimme sinulle tarjota!
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen raportti: Hyvätuloiset pärjäävät yhä paremmin
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
FI Aikaisemmin julkaistujen raporttien perusteella on selvinnyt, että eri ammateissa toimivat ihmiset ovat koronapandemian aikana olleet hyvin eri asemassa sen suhteen, kuinka herkästi he saavat koronatartunnan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| different | eri |
| very | hyvin |
| have | on |
| during | aikana |
| a | ovat |
| the | että |
EN The live event will be organized depending on the situation regarding the COVID-19 pandemic
FI Fyysinen tapahtuma järjestetään koronatilanteesta riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| depending | riippuen |
EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic
FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| is | on |
| but | mutta |
| how | miten |
| still | vielä |
| with | mukaan |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| during | aikana |
| are | ovat |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
FI Kun maailma toimii yhdessä vastatakseen COVID-19-pandemiaan, Lions Clubs Internationalin säätiö vastaa ihmisten kohtaamiin haasteisiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kun |
| to | yhdessä |
EN Discover how this club used digital tools to grow to 55 members during the COVID-19 pandemic.
FI Lue, miten tämä klubi käytti digitaalisia työkaluja ja sitä kautta kasvatti jäsenmääränsä 55 jäseneen COVID-19-pandemian aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
| how | miten |
| to | kautta |
| the | tämä |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Management Consulting firms in a post-pandemic world
FI Johdon konsultointiyritykset pandemian jälkeisessä maailmassa
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuin |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuin |
EN The live event will be organized depending on the situation regarding the COVID-19 pandemic
FI Fyysinen tapahtuma järjestetään koronatilanteesta riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| depending | riippuen |
EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic
FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| is | on |
| but | mutta |
| how | miten |
| still | vielä |
| with | mukaan |
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
EN Managing remote teams during the Coronavirus pandemic
FI Kannustus – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
EN “During the coronavirus pandemic, we also realized that the public cloud made it possible to manage our hardware regardless of location, which is a great advantage
FI ”Koronaepidemiassa kävi myös ilmeiseksi, että julkisen pilven mahdollistama laitekannan paikkariippumaton hallinta on suuri plussa
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| during | aikana |
| are | ovat |
EN Other items may be added depending on current events, such as the COVID-19 pandemic.
FI Lisäksi voidaan käsitellä koronapandemian kaltaisia ajankohtaisia tapahtumia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
FI Näin vuoden lopuksi kokosimme katsauksen tapahtuma-alan vuodesta 2019. Keräsimme yhteen suurimmat ?
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in turmoil, causing them to shift their traditional approaches in favour of the virtual world
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa perehtyä teatterin lipunmyyntiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | mutta |
| have | olet |
EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.
FI Mutta ei kestänyt kauaa QR-koodien toteutumiseen, varsinkin kun pandemia iski meihin.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia IT-palveluyrityksille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| report | raportti |
| global | maailmanlaajuinen |
| creating | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| how | miten |
| for | siitä |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia arkkitehti- ja insinööritoimistoille sekä rakennuspalveluille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| report | raportti |
| global | maailmanlaajuinen |
| creating | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| how | miten |
| for | siitä |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia konsultointipalveluille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| report | raportti |
| global | maailmanlaajuinen |
| creating | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| how | miten |
| for | siitä |
EN Welcome to the Unit4 Global Partner Program
FI Tervetuloa Unit4-kumppaneiden maailmanlaajuiseen ohjelmaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| be | olla |
| part | osa |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| us | meille |
| you | ja |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| watch | katso |
| during | aikana |
| the | tämä |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | koska |
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
FI Katso ERPx-pääjulkistus Unit4:n virtuaalisessa maailmanlaajuisessa tapahtumassa, X4U:ssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| watch | katso |
| erpx | erpx |
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
FI Miltä asiantuntijapalveluala näyttää vuonna 2025?
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global pandemic a global pandemic pandemic pandemic were coronavirus pandemic pandemic since pandemic created corona pandemic covid pandemic post pandemic pandemic management post pandemic world worst pandemic pandemic continues pandemic caused pandemic crisis pandemic started up’s pandemic pandemic situation pandemic restrictions up s pandemic during the pandemic coronavirus pandemic particularly pandemic has changed pandemic has brought among pandemic pandemic is increasing second pandemic year a second pandemic covid pandemic outbreak understanding the pandemic pandemic has underscored pandemic period pre pandemic levels pandemic created unprecedented pandemic 2020 a pandemic confronted the pandemic pandemic in conjunction pandemic enjoy widespread next pandemic post pandemic times during pandemic post pandemic office covid pandemic changed pandemic response think the pandemic recently the pandemic rapidly changing pandemic recent pandemicTraduzir global pandemic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe