Traduzir "generate more reliable" para japonês

JA Facebook ProphetとApache Sparkを活用した大規模できめ細かな時系列予測（英文ブログ）

Transliteração Facebook ProphettoApache Sparkwo huó yòngshita dà guī módekime xìkana shí xì liè yǔ cè （yīng wénburogu）

• Facebook ProphetとApache

JA 「信頼性が高く、拡張性を備えています。 当社のビジネスが進化し、今以上に厳しい要件が増えていったとしても、Teradata Vantageは信頼できるものです」。

Transliteração 「xìn lài xìngga gāoku、 kuò zhāng xìngwo bèieteimasu。 dāng shènobijinesuga jìn huàshi、 jīn yǐ shàngni yánshii yào jiànga zēngeteittatoshitemo、Teradata Vantageha xìn làidekirumonodesu」。

JA Substance: OSX で 'Generate all outputs' か 'Generate mipmaps' をチェックしたり、チェックを外したりするときにクラッシュする問題を修正(752039)

Transliteração Substance: OSX de 'Generate all outputs' ka 'Generate mipmaps' wochekkushitari,chekkuwo wàishitarisurutokinikurasshusuru wèn tíwo xiū zhèng (752039)

• Substance
• OSX で 'Generate
• outputs' か 'Generate

JA Red Hat OpenShift で Red Hat Runtimes を使用すると、構築するテクノロジーの信頼性と適応性を高めることができます。

Transliteração Red Hat OpenShift de Red Hat Runtimes wo shǐ yòngsuruto、 gòu zhúsurutekunorojīno xìn lài xìngto shì yīng xìngwo gāomerukotogadekimasu。

• Red Hat OpenShift
• Red Hat Runtimes

JA 世界中がつながり、エンドユーザーが速度、応答性、信頼性のさらなる向上を求めるにつれ、通信革新のペースは加速しています。

Transliteração shì jiè zhōnggatsunagari,endoyūzāga sù dù、 yīng dá xìng、 xìn lài xìngnosaranaru xiàng shàngwo qiúmerunitsure、 tōng xìn gé xīnnopēsuha jiā sùshiteimasu。

JA CloudflareはHTTP/3をサポートし、より高速で信頼性の高いセキュアなWebサイトとAPIへの接続を実現しています。

Transliteração CloudflarehaHTTP/3wosapōtoshi、yori gāo sùde xìn lài xìngno gāoisekyuanaWebsaitotoAPIheno jiē xùwo shí xiànshiteimasu。

• CloudflareはHTTP

JA 顧客により便利で安全確実な体験を提供する決済技術で、多くの売上と収益を生み出しましょう。

Transliteração gù kèniyori biàn lìde ān quán què shína tǐ yànwo tí gōngsuru jué jì jì shùde、 duōkuno mài shàngto shōu yìwo shēngmi chūshimashou。

JA Critical閾値の感度を調整します。ベースラインの周囲の帯域が狭いほど、感度が高くなり、より多くの違反が生成されます。

Transliteração Critical yù zhíno gǎn dùwo diào zhěngshimasu.bēsurainno zhōu tōngno dài yùga xiáihodo、 gǎn dùga gāokunari、yori duōkuno wéi fǎnga shēng chéngsaremasu。

JA リードの獲得数を伸ばし、成約に結びつけ、ROIを追跡する

Transliteração rīdono huò dé shùwo shēnbashi、 chéng yuēni jiébitsuke、ROIwo zhuī jīsuru

JA 顧客により便利で安全確実な体験を提供する決済技術で、多くの売上と収益を生み出しましょう。

Transliteração gù kèniyori biàn lìde ān quán què shína tǐ yànwo tí gōngsuru jué jì jì shùde、 duōkuno mài shàngto shōu yìwo shēngmi chūshimashou。

JA リードの獲得数を伸ばし、成約に結びつけ、ROIを追跡する

Transliteração rīdono huò dé shùwo shēnbashi、 chéng yuēni jiébitsuke、ROIwo zhuī jīsuru

JA *Cloudflareの1.1.1.1は世界最速かつ最も信頼性の高いパブリックDNSリゾルバーです。 **Cloudflareは全Webサイトの10%以上でリバースプロキシとして利用されています。

Transliteração *Cloudflareno1.1.1.1ha shì jiè zuì sùkatsu zuìmo xìn lài xìngno gāoipaburikkuDNSrizorubādesu。 **Cloudflareha quánWebsaitono10%yǐ shàngderibāsupurokishitoshite lì yòngsareteimasu。

JA Cloudflareは、世界最速で最も信頼性の高い権威DNSプロバイダーの1つです。詳細はこちら

Transliteração Cloudflareha、 shì jiè zuì sùde zuìmo xìn lài xìngno gāoi quán wēiDNSpurobaidāno1tsudesu。xiáng xìhakochira

JA デジタルコンテンツでは、体験がすべてです。信頼性の高いグローバルなメディア配信でLumenを選んだ企業やメディア企業が増えた理由をご覧ください。

Transliteração dejitarukontentsudeha、 tǐ yàngasubetedesu。xìn lài xìngno gāoigurōbarunamedia pèi xìndeLumenwo xuǎnnda qǐ yèyamedia qǐ yèga zēngeta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

JA より高速で信頼性の高いデータアクセスを実現

Transliteração yori gāo sùde xìn lài xìngno gāoidētaakusesuwo shí xiàn

• より高速で信頼性の高いデータアクセスを実現

JA セキュリティの強化 • 信頼性の向上 • 管理の簡素化 • イノベーションの加速

Transliteração sekyuritino qiáng huà • xìn lài xìngno xiàng shàng • guǎn lǐno jiǎn sù huà • inobēshonno jiā sù

• セキュリティの強化
• 信頼性の向上
• 管理の簡素化
• イノベーションの加速

JA ガイドを入手して IBM Power Systems ユーザーがより安全で信頼性の高いハイブリッド・マルチクラウド・インフラストラクチャを導入するための計画方法をご確認ください。

Transliteração gaidowo rù shǒushite IBM Power Systems yūzāgayori ān quánde xìn lài xìngno gāoihaiburiddo・maruchikuraudo・infurasutorakuchawo dǎo rùsurutameno jì huà fāng fǎwogo què rènkudasai。

• ガイドを入手して IBM Power

JA より信頼性の高いエネルギーを掘り下げる

Transliteração yori xìn lài xìngno gāoienerugīwo juéri xiàgeru

• より信頼性の高いエネルギーを掘り下げる

JA IoTを使用して、顧客をより信頼性の高いネットワークに接続します。

Transliteração IoTwo shǐ yòngshite、 gù kèwoyori xìn lài xìngno gāoinettowākuni jiē xùshimasu。

JA Cypress は、モダン Web 用に作成されたフロントエンド自動テスト ツールです。ブラウザー上で動作するあらゆるものについて、テストの品質、スピード、信頼性を向上させます。

Transliteração Cypress ha,modan Web yòngni zuò chéngsaretafurontoendo zì dòngtesuto tsūrudesu.burauzā shàngde dòng zuòsuruarayurumononitsuite,tesutono pǐn zhì,supīdo, xìn lài xìngwo xiàng shàngsasemasu。

• Cypress
• Web 用に作成されたフロントエンド自動テスト

JA より速く、より信頼性の高いアプリケーションを提供し、あらゆる場所で優れたユーザーエクスペリエンスを可能にします。

Transliteração yori sùku、yori xìn lài xìngno gāoiapurikēshonwo tí gōngshi、arayuru chǎng suǒde yōuretayūzāekusuperiensuwo kě néngnishimasu。

JA レイクハウス：高速性、信頼性を備えたオープンアーキテクチャを低価格で

Transliteração reikuhausu： gāo sù xìng、 xìn lài xìngwo bèietaōpun'ākitekuchawo dī sì géde

JA 不動産取引や不動産投資の成功に欠かせない、徹底的な調査に基づく中立的かつ信頼性の高い鑑定評価をタイムリ－に提供します。 詳しく見る​​​

Transliteração bù dòng chǎn qǔ yǐnya bù dòng chǎn tóu zīno chéng gōngni qiànkasenai、 chè dǐ dena diào zhāni jīdzuku zhōng lì dekatsu xìn lài xìngno gāoi jiàn dìng píng sìwotaimuri－ni tí gōngshimasu。 xiángshiku jiànru​​​

JA ロボットは人間より信頼性が高い

Transliteração robottoha rén jiānyori xìn lài xìngga gāoi

• ロボットは人間より信頼性が高い

JA PowerMill のツールパスにおける「上部から」の加工順序が強化されたことで、急傾斜/低傾斜の加工などにおいて、さらに安全かつ信頼性の高い結果が得られるようになりました。

Transliteração PowerMill notsūrupasuniokeru 「shàng bùkara」no jiā gōng shùn xùga qiáng huàsaretakotode、 jí qīng xié/dī qīng xiéno jiā gōngnadonioite、sarani ān quánkatsu xìn lài xìngno gāoi jié guǒga dérareruyouninarimashita。

• PowerMill

JA 信頼できるB40B接続サービスを提供して2年以上の経験を持つパートナーを活用し、実績のあるベストプラクティスを使用して顧客とサプライヤーを迅速に接続します。

Transliteração xìn làidekiruB40B jiē xùsābisuwo tí gōngshite2nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsupātonāwo huó yòngshi、 shí jīnoarubesutopurakutisuwo shǐ yòngshite gù kètosapuraiyāwo xùn sùni jiē xùshimasu。

JA 40年以上の活用 OpenText マッピング、翻訳、コンプライアンス、コミュニティ管理など、信頼性の高いグローバルメッセージングサービスを提供した経験。

Transliteração 40nián yǐ shàngno huó yòng OpenText mappingu, fān yì,konpuraiansu,komyuniti guǎn lǐnado、 xìn lài xìngno gāoigurōbarumessējingusābisuwo tí gōngshita jīng yàn。

• OpenText

JA 信頼性の高いゲーム内通信機能を活用して、リテンション率が高く強固なつながりを持つプレイヤーベースを構築しましょう。

Transliteração xìn lài xìngno gāoigēmu nèi tōng xìn jī néngwo huó yòngshite,ritenshon lǜga gāoku qiáng gùnatsunagariwo chítsupureiyābēsuwo gòu zhúshimashou。

JA Bluetooth デバイス間の効果的で信頼できる範囲は、1キロ以上から1メートル未満までです。

Transliteração Bluetooth debaisu jiānno xiào guǒ dede xìn làidekiru fàn tōngha,1kiro yǐ shàngkara1mētoru wèi mǎnmadedesu。

• Bluetooth

JA セキュアで信頼性の高い相互利用可能な暗号化規格でIPを配布・送付

Transliteração sekyuade xìn lài xìngno gāoi xiāng hù lì yòng kě néngna àn hào huà guī gédeIPwo pèi bù・sòng fù

JA リクエストされた商品の安定した流動性フローを取得するために2つ以上の信頼できる取引先がある場合、それらを当社のサーバーに追加できます。詳細についてはお問い合わせください。

Transliteração rikuesutosareta shāng pǐnno ān dìngshita liú dòng xìngfurōwo qǔ désurutameni2tsu yǐ shàngno xìn làidekiru qǔ yǐn xiāngaaru chǎng hé、sorerawo dāng shènosābāni zhuī jiādekimasu。xiáng xìnitsuitehao wèni héwasekudasai。

JA お客様と協同して、より信頼できる小売りサプライチェーンを構築します。

Transliteração o kè yàngto xié tóngshite、yori xìn làidekiru xiǎo màirisapuraichēnwo gòu zhúshimasu。

JA デジタルコンテンツでは、体験がすべてです。信頼性の高いグローバルなメディア配信でLumenを選んだ企業やメディア企業が増えた理由をご覧ください。

Transliteração dejitarukontentsudeha、 tǐ yàngasubetedesu。xìn lài xìngno gāoigurōbarunamedia pèi xìndeLumenwo xuǎnnda qǐ yèyamedia qǐ yèga zēngeta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

JA IoTを使用して、顧客をより信頼性の高いネットワークに接続します。

Transliteração IoTwo shǐ yòngshite、 gù kèwoyori xìn lài xìngno gāoinettowākuni jiē xùshimasu。

JA 不動産取引や不動産投資の成功に欠かせない、徹底的な調査に基づく中立的かつ信頼性の高い鑑定評価をタイムリ－に提供します。 詳しく見る​​​

Transliteração bù dòng chǎn qǔ yǐnya bù dòng chǎn tóu zīno chéng gōngni qiànkasenai、 chè dǐ dena diào zhāni jīdzuku zhōng lì dekatsu xìn lài xìngno gāoi jiàn dìng píng sìwotaimuri－ni tí gōngshimasu。 xiángshiku jiànru​​​

JA 優れた電力効率と EasyMesh 認証により、よりスマートで高速かつ信頼性の高い接続性を家庭にもたらす。

Transliteração yōureta diàn lì xiào lǜto EasyMesh rèn zhèngniyori、yorisumātode gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi jiē xù xìngwo jiā tíngnimotarasu。

• 優れた電力効率と EasyMesh

JA 優れた電力効率と EasyMesh 認証により、よりスマートで高速かつ信頼性の高い接続性を家庭にもたらす。

Transliteração yōureta diàn lì xiào lǜto EasyMesh rèn zhèngniyori、yorisumātode gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi jiē xù xìngwo jiā tíngnimotarasu。

• 優れた電力効率と EasyMesh

JA 優れた電力効率と EasyMesh 認証により、よりスマートで高速かつ信頼性の高い接続性を家庭にもたらす。

Transliteração yōureta diàn lì xiào lǜto EasyMesh rèn zhèngniyori、yorisumātode gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi jiē xù xìngwo jiā tíngnimotarasu。

• 優れた電力効率と EasyMesh

JA 優れた電力効率と EasyMesh 認証により、よりスマートで高速かつ信頼性の高い接続性を家庭にもたらす。

Transliteração yōureta diàn lì xiào lǜto EasyMesh rèn zhèngniyori、yorisumātode gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi jiē xù xìngwo jiā tíngnimotarasu。

• 優れた電力効率と EasyMesh

JA Cypress は、モダン Web 用に作成されたフロントエンド自動テスト ツールです。ブラウザー上で動作するあらゆるものについて、テストの品質、スピード、信頼性を向上させます。

Transliteração Cypress ha,modan Web yòngni zuò chéngsaretafurontoendo zì dòngtesuto tsūrudesu.burauzā shàngde dòng zuòsuruarayurumononitsuite,tesutono pǐn zhì,supīdo, xìn lài xìngwo xiàng shàngsasemasu。

• Cypress
• Web 用に作成されたフロントエンド自動テスト

JA エピロックの DM30 II と同じ実績のある信頼性の高いプラットフォームを内蔵した新しい DM30 XC は、33% 向上したパワーと多くの利点をお客様に提供します。

Transliteração epirokkuno DM30 II to tóngji shí jīnoaru xìn lài xìngno gāoipurattofōmuwo nèi zāngshita xīnshii DM30 XC ha、33% xiàng shàngshitapawāto duōkuno lì diǎnwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

• エピロックの II と同じ実績のある信頼性の高いプラットフォームを内蔵した新しい

JA Bluetooth デバイス間の効果的で信頼できる範囲は、1キロ以上から1メートル未満までです。

Transliteração Bluetooth debaisu jiānno xiào guǒ dede xìn làidekiru fàn tōngha,1kiro yǐ shàngkara1mētoru wèi mǎnmadedesu。

• Bluetooth

JA セキュリティの強化 • 信頼性の向上 • 管理の簡素化 • イノベーションの加速

Transliteração sekyuritino qiáng huà • xìn lài xìngno xiàng shàng • guǎn lǐno jiǎn sù huà • inobēshonno jiā sù

• セキュリティの強化
• 信頼性の向上
• 管理の簡素化
• イノベーションの加速

JA より高速で信頼性の高いデータアクセスを実現

Transliteração yori gāo sùde xìn lài xìngno gāoidētaakusesuwo shí xiàn

• より高速で信頼性の高いデータアクセスを実現

JA 高速で信頼性が高く、安価なコネクテッド キャンパスは、実現可能なテクノロジーであり、多くの優れた機能が提供されています。（英語）

Transliteração gāo sùde xìn lài xìngga gāoku、 ān sìnakonekuteddo kyanpasuha、 shí xiàn kě néngnatekunorojīdeari、 duōkuno yōureta jī néngga tí gōngsareteimasu。（yīng yǔ）

JA デプロイの速度と信頼性の向上

Transliteração depuroino sù dùto xìn lài xìngno xiàng shàng

• デプロイの速度と信頼性の向上

JA 便利なベルトホルスター、バッテリ、高い信頼性を誇る充電器等をご覧ください。

Transliteração biàn lìnaberutohorusutā,batteri, gāoi xìn lài xìngwo kuāru chōng diàn qì děngwogo lǎnkudasai。

JA 航空宇宙市場では、よりクリーンな未来の実現、運用コストの削減、信頼性の高い機械の製造のために、電動飛行への移行が大きく進められています。

Transliteração háng kōng yǔ zhòu shì chǎngdeha、yorikurīnna wèi láino shí xiàn、 yùn yòngkosutono xuē jiǎn、 xìn lài xìngno gāoi jī xièno zhì zàonotameni、 diàn dòng fēi xíngheno yí xíngga dàkiku jìnmerareteimasu。

JA 市場の要件と実際の条件や応力と照らし合わせながら設計を検証することで、作成した製品の製造コストを削減し、信頼性を向上させます。

Transliteração shì chǎngno yào jiànto shí jìno tiáo jiànya yīng lìto zhàorashi héwasenagara shè jìwo jiǎn zhèngsurukotode、 zuò chéngshita zhì pǐnno zhì zàokosutowo xuē jiǎnshi、 xìn lài xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA Google Workspaceで、よりプロフェッショナルに、より信頼される存在に

Transliteração Google Workspacede、yoripurofesshonaruni、yori xìn làisareru cún zàini

• Google