EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
"garaneset industrial zone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
industrial | インダストリアル 工場 産業 |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
JA 月の10日に最初のゾーンの有料プランの契約をして、月(30日月)の20日に2つ目のゾーンを追加したとします。
Transliteração yuèno10rìni zuì chūnozōnno yǒu liàopuranno qì yuēwoshite、 yuè (30rì yuè)no20rìni2tsu mùnozōnwo zhuī jiāshitatoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
second | 2 |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
JA タイムスタンプ、スケジュールされた電子メール、その他の時間を基準にしたアクションは、選択したタイム ゾーンにしたがって実行されます。
Transliteração taimusutanpu,sukejūrusareta diàn zimēru,sono tāno shí jiānwo jī zhǔnnishitaakushonha、 xuǎn zéshitataimu zōnnishitagatte shí xíngsaremasu。
EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).
JA データレイクゾーン (ローランディング、変更履歴アセンブリゾーン、データマートプロビジョニングゾーン) を視覚化。
Transliteração dētareikuzōn (rōrandingu, biàn gèng lǚ lìasenburizōn,dētamātopurobijoninguzōn) wo shì jué huà。
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
JA CDNSKEYとCDS- 親ゾーンのDSレコードの更新をリクエストする子ゾーン用。
Transliteração CDNSKEYtoCDS- qīnzōnnoDSrekōdono gèng xīnworikuesutosuru zizōn yòng。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
JA トリガーのタイムゾーンは、常にシート所有者のタイム ゾーンと同じになります。
Transliteração torigānotaimuzōnha、 chángnishīto suǒ yǒu zhěnotaimu zōnto tóngjininarimasu。
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
JA Smartsheet アカウントを設定するときに、[アカウント] > [個人用の設定] > [設定] > [タイムゾーン] でタイムゾーンを変更できます。
Transliteração Smartsheet akauntowo shè dìngsurutokini,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng] > [shè dìng] > [taimuzōn] detaimuzōnwo biàn gèngdekimasu。
EN Ensure application security policies exist when allowing traffic from an untrusted zone to a more trusted zone
JA untrustゾーンからより信頼できるtrustゾーンへのトラフィックを許可する場合は、アプリケーションのセキュリティポリシーが存在することを確認します
Transliteração untrustzōnkarayori xìn làidekirutrustzōnhenotorafikkuwo xǔ kěsuru chǎng héha,apurikēshonnosekyuritiporishīga cún zàisurukotowo què rènshimasu
EN Ensure application security policies exist when allowing traffic from an untrusted zone to a more trusted zone
JA untrustゾーンからより信頼できるtrustゾーンへのトラフィックを許可する場合は、アプリケーションのセキュリティポリシーが存在することを確認します
Transliteração untrustzōnkarayori xìn làidekirutrustzōnhenotorafikkuwo xǔ kěsuru chǎng héha,apurikēshonnosekyuritiporishīga cún zàisurukotowo què rènshimasu
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
JA 月の10日に最初のゾーンの有料プランの契約をして、月(30日月)の20日に2つ目のゾーンを追加したとします。
Transliteração yuèno10rìni zuì chūnozōnno yǒu liàopuranno qì yuēwoshite、 yuè (30rì yuè)no20rìni2tsu mùnozōnwo zhuī jiāshitatoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
second | 2 |
EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation
JA Tags:dmarc for inbound and outbound emails,DMARC for inbound emails,インバウンドメールの流れ,インバウンドメール
Transliteração Tags:dmarc for inbound and outbound emails,DMARC for inbound emails,inbaundomēruno liúre,inbaundomēru
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
JA 静かな空間とクリエイティブな空間を1か所に
Transliteração jìngkana kōng jiāntokurieitibuna kōng jiānwo1ka suǒni
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
JA CDNSKEYとCDS- 親ゾーンのDSレコードの更新をリクエストする子ゾーン用。
Transliteração CDNSKEYtoCDS- qīnzōnnoDSrekōdono gèng xīnworikuesutosuru zizōn yòng。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
JA Smartsheet アカウントを設定するときに、[アカウント] > [個人用の設定] > [設定] > [タイムゾーン] でタイムゾーンを変更できます。
Transliteração Smartsheet akauntowo shè dìngsurutokini,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng] > [shè dìng] > [taimuzōn] detaimuzōnwo biàn gèngdekimasu。
EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
JA 2, 大きな, 灰色, 金属パイプ, 木, 鋼, パイプ, 日, 時間, パイプライン Public Domain
Transliteração 2, dàkina, huī sè, jīn shǔpaipu, mù, gāng, paipu, rì, shí jiān, paipurain Public Domain
EN Industrial Motherboards System-On-Modules Industrial Computers Industrial Panel PCs & Displays Application-Specific System Software and Service
JA 産業用マザーボード システム・オン・モジュール 産業用コンピューター 産業用パネルPCとディスプレイ 特定アプリケーション向けシステム ソフトウェア・サービス
Transliteração chǎn yè yòngmazābōdo shisutemu・on・mojūru chǎn yè yòngkonpyūtā chǎn yè yòngpaneruPCtodisupurei tè dìngapurikēshon xiàngkeshisutemu sofutou~ea・sābisu
EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer
JA 工場のパイプが空気の時間の経過や環境問題を汚す。 工業工場の汚染、排ガスの煙が出る。 工業地帯、濃い煙。 気候変動、生態、大気ガス、オゾン層
Transliteração gōng chǎngnopaipuga kōng qìno shí jiānno jīng guòya huán jìng wèn tíwo wūsu。 gōng yè gōng chǎngno wū rǎn、 páigasuno yānga chūru。 gōng yè de dài、 nóngi yān。 qì hòu biàn dòng、 shēng tài、 dà qìgasu,ozon céng
EN Camera move around empty warehouse hall and lights turning on. Dynamic camera pans empty industrial interior hall storage room with lights. Logistic distribution industrial interior room with gates.
JA リモートで働くマルチタスクの母親がストレスを受けている。 自宅での仕事に関する問題。 騒がしい活動的な子供が遊んでいる。 在宅勤務
Transliteração rimōtode dòngkumaruchitasukuno mǔ qīngasutoresuwo shòuketeiru。 zì zháideno shì shìni guānsuru wèn tí。 sāogashii huó dòng dena zi gōngga yóundeiru。 zài zhái qín wù
EN Nidec?s Appliance, Commercial and Industrial Motors division (Nidec ACIM) is a global manufacturer of industrial brands
JA 家電・商業・産業用モーターを扱う日本電産は、B2Bのグローバル製造企業です
Transliteração jiā diàn・shāng yè・chǎn yè yòngmōtāwo xīu rì běn diàn chǎnha、B2Bnogurōbaru zhì zào qǐ yèdesu
EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain
JA グレー, 赤, パイプ, デジタル, 壁紙, 暖房, ケラー, ボイラーハウス, 失われた場所, 調整ネジ Public Domain
Transliteração gurē, chì, paipu, dejitaru, bì zhǐ, nuǎn fáng, kerā, boirāhausu, shīwareta chǎng suǒ, diào zhěngneji Public Domain
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity Public Domain
JA クローズアップ, 写真, アソートカラーパイプ, パイプ, 配管, 配管工, チューブ, パイプ-チューブ, 金属, パイプライン Public Domain
Transliteração kurōzuappu, xiě zhēn, asōtokarāpaipu, paipu, pèi guǎn, pèi guǎn gōng, chūbu, paipu-chūbu, jīn shǔ, paipurain Public Domain
EN industrial pipe installation, industrial, industry, steel, factory, metal, power, gas, plant, fuel Public Domain
JA 風景写真, 白, 工場, 青, 空, 背景, 写真, 緑, レジー, 会社 Public Domain
Transliteração fēng jǐng xiě zhēn, bái, gōng chǎng, qīng, kōng, bèi jǐng, xiě zhēn, lǜ, rejī, huì shè Public Domain
EN industrial company photo, industrial, company, factory, warehouse, boxes, capitalism, mass consumption, pilot, storage space Public Domain
JA 黒, グレー, ターポリンプリンター, 印刷, 色, カラフル, オフセット, プレス, テクノロジー, シアン Public Domain
Transliteração hēi, gurē, tāporinpurintā, yìn shuā, sè, karafuru, ofusetto, puresu, tekunorojī, shian Public Domain
EN Industry 4.0, or "The Industrial Internet of Things," will rely upon machine vision to revolutionize industrial automation.
JA インダストリー4.0や「製造業における、モノのインターネット(IIoT)」はマシンビジョンを利用して産業自動化に大きな変革をもたらすでしょう.
Transliteração indasutorī4.0ya 「zhì zào yèniokeru,mononointānetto(IIoT)」hamashinbijonwo lì yòngshite chǎn yè zì dòng huàni dàkina biàn géwomotarasudeshou.
EN OpenText™ Industrial Grid delivers a private, cloud-based and secure IoT network designed specifically to support the high-performance point-to-point exchange of industrial related information.
JA OpenText™Industrial Gridは、産業関連情報の高性能ポイントツーポイント交換をサポートするように特別に設計された、プライベートなクラウドベースの安全なIoTネットワークを提供します。
Transliteração OpenText™Industrial Gridha、 chǎn yè guān lián qíng bàono gāo xìng néngpointotsūpointo jiāo huànwosapōtosuruyouni tè biéni shè jìsareta,puraibētonakuraudobēsuno ān quánnaIoTnettowākuwo tí gōngshimasu。
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
JA プライベートで安全なIoTネットワークと包括的なID駆動型産業用IoT(IIoT)プラットフォームを組み合わせて、産業用機器と機械の操作、保守、サポートをサポートします
Transliteração puraibētode ān quánnaIoTnettowākuto bāo kuò denaID qū dòng xíng chǎn yè yòngIoT(IIoT)purattofōmuwo zǔmi héwasete、 chǎn yè yòng jī qìto jī xièno cāo zuò、 bǎo shǒu,sapōtowosapōtoshimasu
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN Litmus Partners with Industrial-IoT Solutions to Distribute Industrial Edge Computing Platform in Brazil
JA LitmusがParker Hannifin社をOEMチャネルに追加
Transliteração LitmusgaParker Hannifin shèwoOEMchaneruni zhuī jiā
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
JA FireLine, FirePower および FireFlex は、さまざまな材料の工業用グレードの接着などの工業用接着剤用途を可能にする水冷製品です。
Transliteração FireLine, FirePower oyobi FireFlex ha、samazamana cái liàono gōng yè yònggurēdono jiē zhenadono gōng yè yòng jiē zhe jì yòng túwo kě néngnisuru shuǐ lěng zhì pǐndesu。
EN When shooting industrial volume, you need the power of quartz. The Profoto D2 Industrial comes with this high-performance, long-life flash tube.
JA インダストリアルでハイボリュームな撮影では、クオーツの性能が必要です。Profoto D2 Industrial には、ライフタイムの長い、ハイパフォーマンスなフラッシュチューブが搭載されています。
Transliteração indasutoriarudehaiboryūmuna cuō yǐngdeha,kuōtsuno xìng néngga bì yàodesu。Profoto D2 Industrial niha,raifutaimuno zhǎngi,haipafōmansunafurasshuchūbuga dā zàisareteimasu。
EN Industrial Industrial AutomationSmart BuildingsTechnologyEnergy Infrastructure
JA インダストリアル 産業オートメーションスマートビルディングTechnologyエネルギーインフラ
Transliteração indasutoriaru chǎn yèōtomēshonsumātobirudinguTechnologyenerugīinfura
EN Transforming the Industrial Landscape - A look at how industrial leaders are leveraging cloud technologies to reinvent operations Read the WSJ Article »
JA 産業界を変革 - 産業界のリーダーがクラウドテクノロジーを活用してオペレーションを改革する様子を紹介 WSJ の記事を読む »
Transliteração chǎn yè jièwo biàn gé - chǎn yè jiènorīdāgakuraudotekunorojīwo huó yòngshiteoperēshonwo gǎi gésuru yàng ziwo shào jiè WSJ no jì shìwo dúmu »
EN Industry 4.0, or "The Industrial Internet of Things," will rely upon machine vision to revolutionize industrial automation.
JA インダストリー4.0や「製造業における、モノのインターネット(IIoT)」はマシンビジョンを利用して産業自動化に大きな変革をもたらすでしょう.
Transliteração indasutorī4.0ya 「zhì zào yèniokeru,mononointānetto(IIoT)」hamashinbijonwo lì yòngshite chǎn yè zì dòng huàni dàkina biàn géwomotarasudeshou.
EN Multiple industrial ethernet communication and Industrial motor control All-in-one solution by RX72M
JA セキュアなIoT機器の開発から製造を強力にサポートするソリューション
Transliteração sekyuanaIoT jī qìno kāi fākara zhì zàowo qiáng lìnisapōtosurusoryūshon
EN The ICE hardware and included software is designed to help integrate the industrial communications interfaces in a broad range of industrial systems. Some of these are listed below.
JA ICE ハードウェアと付属のソフトウェアは、幅広い産業用システムの産業用通信インターフェイスを統合できるように設計されています。そのいくつかを以下に示します。
Transliteração ICE hādou~eato fù shǔnosofutou~eaha、 fú guǎngi chǎn yè yòngshisutemuno chǎn yè yòng tōng xìnintāfeisuwo tǒng hédekiruyouni shè jìsareteimasu。sonoikutsukawo yǐ xiàni shìshimasu。
EN Nordson Industrial Industrial Coating Systems offers multiple solutions and equipment for several industries.
JA ノードソンインダストリアルコーティングシステムは、様々な産業向けに複数のソリューションとシステムを提供しています。
Transliteração nōdoson'indasutoriarukōtingushisutemuha、 yàng 々na chǎn yè xiàngkeni fù shùnosoryūshontoshisutemuwo tí gōngshiteimasu。
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方
Transliteração zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
JA A:追加されたゾーンについては、追加されたプランのご利用期間を按分して請求されます。例:
Transliteração A: zhuī jiāsaretazōnnitsuiteha、 zhuī jiāsaretapurannogo lì yòng qī jiānwo àn fēnshite qǐng qiúsaremasu。lì:
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
JA DNSSECには、ゾーンの列挙、キー管理、DNS増幅攻撃の脅威をはじめとする、多くの技術的障壁を伴います。つづきを読む
Transliteração DNSSECniha,zōnno liè jǔ,kī guǎn lǐ、DNS zēng fú gōng jīno xié wēiwohajimetosuru、 duōkuno jì shù de zhàng bìwo bànimasu。tsudzukiwo dúmu
inglês | japonês |
---|---|
dns | dns |
EN Location in Vienna’s first district (easy access to public transport). All our employees receive an annual pass for the core zone of Wiener Linien.
JA ン旧市街地 (公共交通機関への簡単なアクセス)。ウィーン公共交通機関(コアゾーン)の年間パスが提供されます
Transliteração n jiù shì jiē de (gōng gòng jiāo tōng jī guānheno jiǎn dānnaakusesu).u~īn gōng gòng jiāo tōng jī guān (koazōn)no nián jiānpasuga tí gōngsaremasu
EN Residence Inn by Marriott Cancun Hotel Zone
JA レジデンス・イン・バイ・マリオット・カンクン・ホテルゾーン
Transliteração rejidensu・in・bai・mariotto・kankun・hoteruzōn
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。
Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。
EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.
JA ロブ・ロイ山の麓に広がる高山地帯を訪れる半日ハイキングでは、現在も活動を続ける氷河の姿を目の当たりにすることができます。
Transliteração robu・roi shānno lùni guǎnggaru gāo shān de dàiwo fǎngreru bàn rìhaikingudeha、 xiàn zàimo huó dòngwo xùkeru bīng héno zīwo mùno dāngtarinisurukotogadekimasu。
EN Deploy a secure landing zone that meets the CIS Foundations Benchmark for Oracle Cloud
JA Oracle CloudのCIS Foundationsベンチマークを満たす安全なランディングゾーンの導入
Transliteração Oracle CloudnoCIS Foundationsbenchimākuwo mǎntasu ān quánnarandinguzōnno dǎo rù
EN CIS OCI Landing Zone Quick Start Template
JA CIS OCI Landing Zoneクイックスタート・テンプレート
Transliteração CIS OCI Landing Zonekuikkusutāto・tenpurēto
inglês | japonês |
---|---|
oci | oci |
EN Special conditions pertaining to the registration of .zone
JA .zoneの登録に関係する特別条件
Transliteração .zoneno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
JA 張家口ゾーンの選手村には、冬季オリンピックとパラリンピック期間中、2,640人の選手とチーム関係者が滞在する。大会終了後は、ビジネスエリアとして生まれ変わる。
Transliteração zhāng jiā kǒuzōnno xuǎn shǒu cūnniha、 dōng jìorinpikkutopararinpikku qī jiān zhōng、2,640rénno xuǎn shǒutochīmu guān xì zhěga zhì zàisuru。dà huì zhōng le hòuha,bijinesueriatoshite shēngmare biànwaru。
inglês | japonês |
---|---|
following | 2 |
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
JA タイム ゾーンに関係なく、締め切りに向けて全員が連携できるように重要な日時を追跡します。
Transliteração taimu zōnni guān xìnaku、 dìme qièrini xiàngkete quán yuánga lián xiédekiruyouni zhòng yàona rì shíwo zhuī jīshimasu。
EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)
JA 自動保存、お知らせ、タイムゾーン、言語の設定 (日付と数値の書式を制御します)
Transliteração zì dòng bǎo cún、o zhīrase,taimuzōn, yán yǔno shè dìng (rì fùto shù zhíno shū shìwo zhì yùshimasu)
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
JA 誰にでも質問することができ、誰もが誠実に答えや支援を提供してくれます。私にとって落ち着ける場所であり、まるで家族のように感じることができます
Transliteração shuínidemo zhì wènsurukotogadeki、 shuímoga chéng shíni dáeya zhī yuánwo tí gōngshitekuremasu。sīnitotte luòchi zhekeru chǎng suǒdeari、marude jiā zúnoyouni gǎnjirukotogadekimasu
EN Applications | Developer Zone | Products | Support | Newsroom
JA アプリケーション | 開発者ゾーン | 製品 | サポート | ニュースルーム
Transliteração apurikēshon | kāi fā zhězōn | zhì pǐn | sapōto | nyūsurūmu
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
JA DOMINATIONでは、Aエリアが青緑色の民家の裏庭、Cエリアが黄色の民家の裏庭、Bエリアが上部中央のセダン付近に設定されています。
Transliteração DOMINATIONdeha、Aeriaga qīng lǜ sèno mín jiāno lǐ tíng、Ceriaga huáng sèno mín jiāno lǐ tíng、Beriaga shàng bù zhōng yāngnosedan fù jìnni shè dìngsareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
c | c |
b | b |
Mostrando 50 de 50 traduções