EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!
EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!
JA 作成 MYCOGNEX でカスタマーサポート、トレーニング、各種資料等にアクセスすることができます。登録は無料です。 アカウントを作成する
Transliteração zuò chéng MYCOGNEX dekasutamāsapōto,torēningu, gè zhǒng zī liào děngniakusesusurukotogadekimasu。dēng lùha wú liàodesu. akauntowo zuò chéngsuru
EN Gain easy access to fleetwide metrics, including battery state of health.
JA バッテリの稼働状況を含めて、スキャナ群全体の情報に容易にアクセス可能。
Transliteração batterino jià dòng zhuàng kuàngwo hánmete,sukyana qún quán tǐno qíng bàoni róng yìniakusesu kě néng。
EN Gain easy access to product information and images
JA 製品情報と画像に簡単にアクセスできます
Transliteração zhì pǐn qíng bàoto huà xiàngni jiǎn dānniakusesudekimasu
EN Gain easy access to fleetwide metrics, including battery state of health.
JA バッテリの稼働状況を含めて、スキャナ群全体の情報に容易にアクセス可能。
Transliteração batterino jià dòng zhuàng kuàngwo hánmete,sukyana qún quán tǐno qíng bàoni róng yìniakusesu kě néng。
EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!
JA 作成 MYCOGNEX でカスタマーサポート、トレーニング、各種資料等にアクセスすることができます。登録は無料です。 アカウントを作成する
Transliteração zuò chéng MYCOGNEX dekasutamāsapōto,torēningu, gè zhǒng zī liào děngniakusesusurukotogadekimasu。dēng lùha wú liàodesu. akauntowo zuò chéngsuru
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
Transliteração dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
JA グループ損益の計算により、配当と子会社の損益を消去
Transliteração gurūpu sǔn yìno jì suànniyori、 pèi dāngto zi huì shèno sǔn yìwo xiāo qù
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
Transliteração dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.
JA SolarWindsのアプリケーション管理製品は使いやすく理解しやすいのが特長で、サポートも容易です。
Transliteração SolarWindsnoapurikēshon guǎn lǐ zhì pǐnha shǐiyasuku lǐ jiěshiyasuinoga tè zhǎngde,sapōtomo róng yìdesu。
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
JA 弊社プロダクトは実装や使用、拡大が容易です。
Transliteração bì shèpurodakutoha shí zhuāngya shǐ yòng、 kuò dàga róng yìdesu。
EN We’ve helped customers deploy Litmus Edge in 25 factories on 10,000 machines. No matter how big the deployment grows, Litmus is easy to deploy, easy to manage and easy to maintain at scale.
JA Litmusは、お客様の25の工場に展開される10,000台のマシンへのLitmus Edge導入を支援しました。規模がどれほど大きくなっても、Litmusは容易に展開、管理、および保守を行うことができます。
Transliteração Litmusha、o kè yàngno25no gōng chǎngni zhǎn kāisareru10,000táinomashinhenoLitmus Edge dǎo rùwo zhī yuánshimashita。guī mógadorehodo dàkikunattemo、Litmusha róng yìni zhǎn kāi、 guǎn lǐ、oyobi bǎo shǒuwo xíngukotogadekimasu。
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
JA 弊社プロダクトは実装や使用、拡大が容易です。
Transliteração bì shèpurodakutoha shí zhuāngya shǐ yòng、 kuò dàga róng yìdesu。
EN To gain fast, secure access to Zscaler Internet Access, talk to Zscaler
JA Zscaler Internet Accessの高速で安全なアクセスに関するお問い合わせ
Transliteração Zscaler Internet Accessno gāo sùde ān quánnaakusesuni guānsuruo wèni héwase
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
zscaler | zscaler |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
JA 無料アクセス保管庫クレジット 3 個 保管庫アクセスクレジット最大25 個 保管庫アクセスクレジット最大100 個 保管庫アクセスクレジット最大500 個
Transliteração wú liàoakusesu bǎo guǎn kùkurejitto 3 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà25 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà100 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà500 gè
EN Easy, fine-grained control of access to your monitoring assets and features, allowing easy setup and administration in a variety of multi-tenant and multi-use installations.
JA マルチテナント環境に対応できる、きめ細やかなアクセス制御が可能です。
Transliteração maruchitenanto huán jìngni duì yīngdekiru、kime xìyakanaakusesu zhì yùga kě néngdesu。
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
JA フォルダ単位にパスワードを整然と整頓することで使いやすさが向上します。また頻繁に使用するものはピン止めして、素早く簡単に使用できるように設定することが可能です。
Transliteração foruda dān wèinipasuwādowo zhěng ránto zhěng dùnsurukotode shǐiyasusaga xiàng shàngshimasu。mata pín fánni shǐ yòngsurumonohapin zhǐmeshite、 sù zǎoku jiǎn dānni shǐ yòngdekiruyouni shè dìngsurukotoga kě néngdesu。
EN A. It?s more than easy to transform your house into a smart home using these lights. Just screw the new bulb into the suitable port as mentioned on the bulb and connect it to the wifi for easy access.
JA A.これらのライトを使用して、家をスマートホームに変えるのは簡単です。 新しい電球を電球に記載されている適切なポートにねじ込み、Wi-Fiに接続するだけで簡単にアクセスできます。
Transliteração A.koreranoraitowo shǐ yòngshite、 jiāwosumātohōmuni biànerunoha jiǎn dāndesu。 xīnshii diàn qiúwo diàn qiúni jì zàisareteiru shì qiènapōtonineji yūmi、Wi-Fini jiē xùsurudakede jiǎn dānniakusesudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
JA フォルダ単位にパスワードを整然と整頓することで使いやすさが向上します。また頻繁に使用するものはピン止めして、素早く簡単に使用できるように設定することが可能です。
Transliteração foruda dān wèinipasuwādowo zhěng ránto zhěng dùnsurukotode shǐiyasusaga xiàng shàngshimasu。mata pín fánni shǐ yòngsurumonohapin zhǐmeshite、 sù zǎoku jiǎn dānni shǐ yòngdekiruyouni shè dìngsurukotoga kě néngdesu。
EN Gain insights into individual customers, and see their personal journey, in a single view with our easy-to-use and intuitive interface.
JA サイトコアの使いやすい直感的なインターフェースの単一ビューで、顧客一人ひとりのインサイトを取得して、個人のカスタマージャーニーを確認できます。
Transliteração saitokoano shǐiyasui zhí gǎn denaintāfēsuno dān yībyūde、 gù kè yī rénhitorinoinsaitowo qǔ déshite、 gè rénnokasutamājānīwo què rèndekimasu。
EN Gain easy operation and insight
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
JA 「経費の追跡と報告」テンプレートは、財務チームが経費実績の収集、管理職からの承認取得、および返金実績の追跡などを簡単かつ大規模に実施するために作成されています。
Transliteração 「jīng fèino zhuī jīto bào gào」tenpurētoha、 cái wùchīmuga jīng fèi shí jīno shōu jí、 guǎn lǐ zhíkarano chéng rèn qǔ dé、oyobi fǎn jīn shí jīno zhuī jīnadowo jiǎn dānkatsu dà guī móni shí shīsurutameni zuò chéngsareteimasu。
EN No matter your hypervisor, CloudLens makes it easy to gain packet-level visibility in your private cloud.
JA お使いのハイパーバイザーの種類に関わらず、CloudLensはプライベートクラウドにおけるパケットレベルの可視化を容易に実現します。
Transliteração o shǐinohaipābaizāno zhǒng lèini guānwarazu、CloudLenshapuraibētokuraudoniokerupakettoreberuno kě shì huàwo róng yìni shí xiànshimasu。
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
JA 「経費の追跡と報告」テンプレートは、財務チームが経費実績の収集、管理職からの承認取得、および返金実績の追跡などを簡単かつ大規模に実施するために作成されています。
Transliteração 「jīng fèino zhuī jīto bào gào」tenpurētoha、 cái wùchīmuga jīng fèi shí jīno shōu jí、 guǎn lǐ zhíkarano chéng rèn qǔ dé、oyobi fǎn jīn shí jīno zhuī jīnadowo jiǎn dānkatsu dà guī móni shí shīsurutameni zuò chéngsareteimasu。
EN Identity-aware, zero trust access that provides fast, easy access to sanctioned enterprise applications while minimizing the enterprise attack surface.
JA アイデンティティ認識型のゼロトラストアクセス:企業のアタックサーフェスを最小限に抑えつつ、認可された企業アプリケーションへの簡単な高速アクセスを実現します。
Transliteração aidentiti rèn shí xíngnozerotorasutoakusesu: qǐ yènoatakkusāfesuwo zuì xiǎo xiànni yìetsutsu、 rèn kěsareta qǐ yèapurikēshonheno jiǎn dānna gāo sùakusesuwo shí xiànshimasu。
EN Access Worldpay - Access The World With An Easy, Modern And Secure Payment Integration | Worldpay from FIS
JA Access Worldpay - 簡単な最新のセキュアペイメント統合で世界にアクセス | FISのWorldpay
Transliteração Access Worldpay - jiǎn dānna zuì xīnnosekyuapeimento tǒng héde shì jièniakusesu | FISnoWorldpay
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Eliminating remote access risk is easy with a zero trust network access (ZTNA) service
JA ZTNAサービスでリモート アクセスのリスクを容易に排除
Transliteração ZTNAsābisuderimōto akusesunorisukuwo róng yìni pái chú
EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.
JA 現場レベルでのデータ活用に焦点を当て、新しい機能や指標が利用可能になったときに、すぐにアクセスできるようになっています。
Transliteração xiàn chǎngreberudenodēta huó yòngni jiāo diǎnwo dāngte、 xīnshii jī néngya zhǐ biāoga lì yòng kě néngninattatokini、suguniakusesudekiruyouninatteimasu。
EN With Wrike, users gain access to:
JA Wrike はユーザーへ以下の機能を提供します。
Transliteração Wrike hayūzāhe yǐ xiàno jī néngwo tí gōngshimasu。
EN How can you gain access to Personal Data?
EN Gain access to some of the greatest tools developers and builders like you use to grow.
JA 成長に向けてご利用いただきたい、開発・構築ツールを揃えています。
Transliteração chéng zhǎngni xiàngketego lì yòngitadakitai、 kāi fā・gòu zhútsūruwo jiǎneteimasu。
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
JA いいえ。Insight は、Jira Service Management Premium プランまたは Enterprise プランでのみ利用できます。Insight にアクセスする場合は、これらのプランのいずれかを使用している必要があります。
Transliteração iie。Insight ha、Jira Service Management Premium puranmataha Enterprise purandenomi lì yòngdekimasu。Insight niakusesusuru chǎng héha、koreranopurannoizurekawo shǐ yòngshiteiru bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
JA セキュリティ、アクセス、アクティビティのレベルなど、ご使用の製品での経時的なデータの使用状況を視覚化して詳細に把握します。
Transliteração sekyuriti,akusesu,akutibitinoreberunado、go shǐ yòngno zhì pǐndeno jīng shí denadētano shǐ yòng zhuàng kuàngwo shì jué huàshite xiáng xìni bǎ wòshimasu。
EN Gain simple access and control when you rely on the expertise of our storage engineers.
JA 当社の専門知識が豊富なストレージエンジニアが、アクセスと管理の簡素化を支援します。
Transliteração dāng shèno zhuān mén zhī shíga lǐ fùnasutorējienjiniaga,akusesuto guǎn lǐno jiǎn sù huàwo zhī yuánshimasu。
EN Learn about the types of attacks that malicious hackers use to gain unauthorized access to Pega Platform, and how to configure security policies to...
JA 悪意のあるハッカーがPega Platformに不正アクセスをするために使用する攻撃の種類と、これらの試みを阻止するためのセキュリティポリシーを設定する方法について説明します。
Transliteração è yìnoaruhakkāgaPega Platformni bù zhèngakusesuwosurutameni shǐ yòngsuru gōng jīno zhǒng lèito、korerano shìmiwo zǔ zhǐsurutamenosekyuritiporishīwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Ensure admin privileges across all services with role-based access controls, and gain visibility and control over ecosystem services connected to managed services that are used by employees.
JA ロールベースのアクセス制御ですべてのサービスの管理者権限を確保し、従業員が使用するマネージドサービスに接続されたエコシステムサービスの可視性と制御を獲得します。
Transliteração rōrubēsunoakusesu zhì yùdesubetenosābisuno guǎn lǐ zhě quán xiànwo què bǎoshi、 cóng yè yuánga shǐ yòngsurumanējidosābisuni jiē xùsaretaekoshisutemusābisuno kě shì xìngto zhì yùwo huò déshimasu。
EN Gain access to its creative tools, media management, effects, and output options.
JA Media Composerのクリエイティブ・ツール、メディア管理機能、エフェクト、出力オプションを利用できます。
Transliteração Media Composernokurieitibu・tsūru,media guǎn lǐ jī néng,efekuto, chū lìopushonwo lì yòngdekimasu。
EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.
JA 900社を超える OEMパートナーの一員になる: 皆様の成功を支援する、強力な教育サービスとサポートサービスを利用できます。
Transliteração 900shèwo chāoeru OEMpātonāno yī yuánninaru: jiē yàngno chéng gōngwo zhī yuánsuru、 qiáng lìna jiào yùsābisutosapōtosābisuwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
oem | oem |
EN Provide seamless and GDPR compliant in-app support for your mobile apps — without exposing other device information or enabling support agents to gain full access to the device itself.
JA GDPR 準拠でシームレスなモバイルアプリ内サポートを提供します。デバイス内の他の情報は公開されず、サポートエージェントはデバイス自体へのフルアクセスを必要としません。
Transliteração GDPR zhǔn jùdeshīmuresunamobairuapuri nèisapōtowo tí gōngshimasu.debaisu nèino tāno qíng bàoha gōng kāisarezu,sapōtoējentohadebaisu zì tǐhenofuruakusesuwo bì yàotoshimasen。
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。
Transliteração Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN I want to gain access to Software as a Service (SaaS) providers such as Office 365 and G Suite.
JA Office 365 や G Suite などの Software as a Service (SaaS) プロバイダーにアクセスしたい。
Transliteração Office 365 ya G Suite nadono Software as a Service (SaaS) purobaidāniakusesushitai。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
saas | saas |
g | g |
EN I want to gain access to, and exchange services with, a range of global service providers.
JA 幅広い世界中のサービス プロバイダーにアクセスしたり、サービスを交換したりしたい。
Transliteração fú guǎngi shì jiè zhōngnosābisu purobaidāniakusesushitari,sābisuwo jiāo huànshitarishitai。
EN To gain access to the form, try the following:
JA フォームにアクセスするには、以下の方法を試してみます。
Transliteração fōmuniakusesusuruniha、 yǐ xiàno fāng fǎwo shìshitemimasu。
EN Our partners gain access to the industry’s most comprehensive solution portfolio and extraordinary, world-class partner services.
JA 当社のパートナー各社は、多彩なソリューション群と充実したパートナーサービスを利用できます。
Transliteração dāng shènopātonā gè shèha、 duō cǎinasoryūshon qúnto chōng shíshitapātonāsābisuwo lì yòngdekimasu。
EN Gain Early Access to Nexus People Risk Explorer
JA Nexus People Risk Explorerへのアーリー アクセス
Transliteração Nexus People Risk Explorerhenoārī akusesu
EN Gain early access to select training and certification launches with a Tux Rewards member benefits.
JA Tux Rewardsメンバーの特典で、新しいトレーニングや認定にいち早くアクセスできます。
Transliteração Tux Rewardsmenbāno tè diǎnde、 xīnshiitorēninguya rèn dìngniichi zǎokuakusesudekimasu。
EN As a user you only need to enter your username and password one time at the IdP to gain access to all services under the IdP’s control.
JA ユーザーは、IdP で一度ユーザー名とパスワードを入力するのみで、IdP の制御下にあるすべてのサービスにアクセス可能になります。
Transliteração yūzāha、IdP de yī dùyūzā míngtopasuwādowo rù lìsurunomide、IdP no zhì yù xiàniarusubetenosābisuniakusesu kě néngninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
idp | idp |
EN Gain more flexible and affordable access to the industry?s most comprehensive media production platform, providing the foundation for campus media production with online and classroom learning
JA 業界で最も包括的な制作プラットフォームへの柔軟で低コストなアクセスを獲得し、キャンパスのメディア制作基盤を確立して、オンラインと教室での学習に対応
Transliteração yè jiède zuìmo bāo kuò dena zhì zuòpurattofōmuheno róu ruǎnde dīkosutonaakusesuwo huò déshi,kyanpasunomedia zhì zuò jī pánwo què lìshite,onrainto jiào shìdeno xué xíni duì yīng
EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:
JA 既存のアイデンティティプロバイダ経由で認証できるため、従業員は最高ランクのパスワード管理プラットフォームである Keeper の全機能へアクセス可能です。搭載機能:
Transliteração jì cúnnoaidentitipurobaida jīng yóude rèn zhèngdekirutame、 cóng yè yuánha zuì gāorankunopasuwādo guǎn lǐpurattofōmudearu Keeper no quán jī néngheakusesu kě néngdesu。dā zài jī néng:
EN Gain visibility into every connecting device and get per-application access control
JA すべての接続デバイスを可視化し、アプリケーションごとのアクセス制御を実現します。
Transliteração subeteno jiē xùdebaisuwo kě shì huàshi,apurikēshongotonoakusesu zhì yùwo shí xiànshimasu。
EN 4. Falsifying identity or impersonating another individual to gain access to an exam.
JA 4. 身元を偽る、または受験者以外の者が受験者本人になりすまして試験を受ける行為。
Transliteração 4. shēn yuánwo wěiru、mataha shòu yàn zhě yǐ wàino zhěga shòu yàn zhě běn rénninarisumashite shì yànwo shòukeru xíng wèi。
Mostrando 50 de 50 traduções