EN Freedom made possible. Freedom of the road.
Traduzir "freedom had" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freedom had" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de freedom had
inglês
japonês
JA 自由を可能にする心遣い。旅先でも自分らしく。
Transliteração zì yóuwo kě néngnisuru xīn qiǎni。lǚ xiāndemo zì fēnrashiku。
EN First of all, the Oculus Quest is a 6DOF (six degrees of freedom) headset and the Go is a 3DOF (three degrees of freedom) headset.
JA まず、Oculusクエストは 6DOF (6自由度)のヘッドセット、Goは3DOF(3自由度)のヘッドセットです。
Transliteração mazu、Oculuskuesutoha 6DOF (6zì yóu dù)noheddosetto,Goha3DOF (3zì yóu dù)noheddosettodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| is | は |
| three | 3 |
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
JA 自由を可能にする心遣い。旅先でも自分らしく。
Transliteração zì yóuwo kě néngnisuru xīn qiǎni。lǚ xiāndemo zì fēnrashiku。
EN I have had a great time since joining Sitecore. I enjoy working in a fast-paced, forward-leaning, and fun culture that gives me the freedom to innovate.
JA サイトコアに入社してから有意義な時間を過ごしています。 テンポの速い作業や学習、楽しい職場文化で自由にイノベーションを発揮することができます。
Transliteração saitokoani rù shèshitekara yǒu yì yìna shí jiānwo guògoshiteimasu. tenpono sùi zuò yèya xué xí、 lèshii zhí chǎng wén huàde zì yóuniinobēshonwo fā huīsurukotogadekimasu。
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 落ち込んだ時に聴いてほしい！聞けば必ず元気が出る曲
Transliteração luòchi yūnda shíni tīngitehoshii！ wénkeba bìzu yuán qìga chūru qū
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Transliteração xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
JA 2019年に、早期発見のガイドラインがある国はわずか20％でした。同年、医療資源への紹介システムが確立されていたのはわずか33％でした。
Transliteração 2019niánni、 zǎo qī fā jiànnogaidoraingaaru guóhawazuka20％deshita。tóng nián、 yī liáo zī yuánheno shào jièshisutemuga què lìsareteitanohawazuka33％deshita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 【今話題の】Ed sheeranが T-shirt に込めた暗号を読み解こう \海外YouTuberが解説/
Transliteração 【jīn huà tíno】Ed sheeranga T-shirt ni yūmeta àn hàowo dúmi jiěkou \hǎi wàiYouTuberga jiě shuō/
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
JA たとえば、複数のソース ファイルが反映されている Smartsheet の 1 つのシートで、特定のデータ行のデータ ソースを区別する必要があるとします。
Transliteração tatoeba、 fù shùnosōsu fairuga fǎn yìngsareteiru Smartsheet no 1 tsunoshītode、 tè dìngnodēta xíngnodēta sōsuwo qū biésuru bì yàogaarutoshimasu。
EN Give developers greater freedom and enhanced efficiency in the only web based Drupal IDE.
JA WebベースのDrupal IDEは、開発者の自由度を高め、効率性を向上させます。
Transliteração WebbēsunoDrupal IDEha、 kāi fā zhěno zì yóu dùwo gāome、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ide | ide |
EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”
JA 「この作品は親密さにオープンであることを表しています。自由、友情、冒険といった体験を共有して楽しむためです」
Transliteração 「kono zuò pǐnha qīn mìsaniōpundearukotowo biǎoshiteimasu。zì yóu、 yǒu qíng、 mào xiǎntoitta tǐ yànwo gòng yǒushite lèshimutamedesu」
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
JA レジデンス・インの広々としたスイートは、開放感にあふれた自由な空間。旅先でも普段通りの生活を維持できるようデザインされています。
Transliteração rejidensu・inno guǎng 々toshitasuītoha、 kāi fàng gǎnniafureta zì yóuna kōng jiān。lǚ xiāndemo pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyoudezainsareteimasu。
EN Creative freedom, with guardrails
JA ブランドガイドラインを保ちつつ、クリエイティブの自由度を高める
Transliteração burandogaidorainwo bǎochitsutsu,kurieitibuno zì yóu dùwo gāomeru
EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.
JA ネイティブなプラグイン、インテグレーション、オープンAPIにより、データの統合やあらゆるチャネルのオーケストレーションを自由に行うことができます。
Transliteração neitibunapuraguin,integurēshon,ōpunAPIniyori,dētano tǒng héyaarayuruchanerunoōkesutorēshonwo zì yóuni xíngukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility
JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。
Transliteração IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.
JA 活発なヒスパニック系の女性が飛び跳ね、踊り、屋外で楽しむ。 検疫の後自由を享受する若い女性。
Transliteração huó fānahisupanikku xìno nǚ xìngga fēibi tiàone、 yǒngri、 wū wàide lèshimu。 jiǎn yìno hòu zì yóuwo xiǎng shòusuru ruòi nǚ xìng。
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
JA リスダンスCGファー。 3Dレンダリング、動物のリアルなCGI VFX、アニメーションループ、コンポジション3Dマッピングカートーン。アルファマットを使用したクリップの最後に含まれます。
Transliteração risudansuCGfā. 3Drendaringu, dòng wùnoriarunaCGI VFX,animēshonrūpu,konpojishon3Dmappingukātōn.arufamattowo shǐ yòngshitakurippuno zuì hòuni hánmaremasu。
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
JA 都会でフリースタイルの動きを行う踊りの踊りを踊る屋根の上のヒップホップダンス
Transliteração dōu huìdefurīsutairuno dòngkiwo xíngu yǒngrino yǒngriwo yǒngru wū gēnno shàngnohippuhoppudansu
EN woman dancing with pink smoke bomb on beach at sunrise celebrating creative freedom with playful dance spin slow motion
JA 買い物袋をいっぱい買い物に、ショッピングセンター近くで活躍する魅力的な女の子が踊る
Transliteração mǎii wù dàiwoippai mǎii wùni,shoppingusentā jìnkude huó yuèsuru mèi lì dena nǚno ziga yǒngru
EN Happy Couple Driving on Country Road into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot with Flare. Romantic Freedom Love Concept.
JA 古典的なビンテージスポーツカーの夕日に、田舎道を走る幸せな夫婦。フレアを使ったステディカムのショット。ロマンチックな自由の愛のコンセプト。
Transliteração gǔ diǎn denabintējisupōtsukāno xī rìni、 tián shè dàowo zǒuru xìngsena fū fù.fureawo shǐttasutedikamunoshotto.romanchikkuna zì yóuno àinokonseputo.
EN Group of friends holding blankets and food walking in field to have a pinic, roadtrip carefree summer freedom
JA 夏の自由なピニックでロードトリップケアを楽しむために、毛布と野原を歩く食べ物を持つ友人のグループ
Transliteração xiàno zì yóunapinikkuderōdotorippukeawo lèshimutameni、 máo bùto yě yuánwo bùku shíbe wùwo chítsu yǒu rénnogurūpu
EN Door opens and a bright light flooding a dark room. Can be used as a concept of new innovations, future and hope, new beginning or a win of a fight for freedom
JA ドアが開き、明るい光が暗い部屋を照らす。 新しい革新、未来と希望、新しい始まり、自由のための戦いの勝利のコンセプトとして使用可能
Transliteração doaga kāiki、 míngrui guāngga àni bù wūwo zhàorasu。 xīnshii gé xīn、 wèi láito xī wàng、 xīnshii shǐmari、 zì yóunotameno zhànino shèng lìnokonseputotoshite shǐ yòng kě néng
EN Silhouetted happy asian family playing and having fun on the beach at sunset. Slow Motion. Family, Freedom and Travel concept.
JA 夕暮れの海岸で遊び、楽しいアジアの家族がシルエットで遊びました。スローモーション。家族、自由、旅行のコンセプト。
Transliteração xī mùreno hǎi ànde yóubi、 lèshiiajiano jiā zúgashiruettode yóubimashita.surōmōshon. jiā zú、 zì yóu、 lǚ xíngnokonseputo.
EN Political protest in a cold winter park. A person is holding up a sign with words This is about Tyranny vs. Freedom. Advocating for human rights. Drawing attention to unjust laws and regulations.
JA 野菜や果物は3週間で分解し腐る。オーガニックとGMOの比較
Transliteração yě càiya guǒ wùha3zhōu jiānde fēn jiěshi fǔru.ōganikkutoGMOno bǐ jiào
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
JA 私たちの仕事は、(ビジネス部門のユーザーに) 自分で管理する自由を提供すると同時に、その裏では秩序が確立され、維持されているようにすることです。
Transliteração sītachino shì shìha,(bijinesu bù ménnoyūzāni) zì fēnde guǎn lǐsuru zì yóuwo tí gōngsuruto tóng shíni、sono lǐdeha zhì xùga què lìsare、 wéi chísareteiruyounisurukotodesu。
EN Get to market faster with pay?as?you?go pricing, free support, and the freedom to scale up or down without contracts.
JA 従量制の料金プランにより短期間で市場に参入できます。しかもサポートは無料。契約なしで自由に規模を調整できます。
Transliteração cóng liàng zhìno liào jīnpuranniyori duǎn qī jiānde shì chǎngni cān rùdekimasu。shikamosapōtoha wú liào。qì yuēnashide zì yóuni guī mówo diào zhěngdekimasu。
EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.
JA ガイド付きツアーなら細かい手配を気にせず走ることに集中できます。セルフガイド式のツアーもあります。
Transliteração gaido fùkitsuānara xìkai shǒu pèiwo qìnisezu zǒurukotoni jí zhōngdekimasu.serufugaido shìnotsuāmoarimasu。
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
JA 車中泊で旅行するフリーダムキャンピングの場合は、お手洗い付きのキャンピングカーを選ぶ必要があります。廃水タンクの処理も適切に行い、自然を汚さないようにしてください。
Transliteração chē zhōng pōde lǚ xíngsurufurīdamukyanpinguno chǎng héha、o shǒu xǐi fùkinokyanpingukāwo xuǎnbu bì yàogaarimasu。fèi shuǐtankuno chǔ lǐmo shì qièni xíngi、 zì ránwo wūsanaiyounishitekudasai。
EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.
JA 自分のやり方で問題を解決する自由があり、自分のマークをつけるチャンスがあります。
Transliteração zì fēnnoyari fāngde wèn tíwo jiě juésuru zì yóugaari、 zì fēnnomākuwotsukeruchansugaarimasu。
EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.
JA オンプレミス、クラウド、マルチクラウド、ハイブリッドソリューションのどの組み合わせでも実行できる柔軟性と選択肢を提供します。
Transliteração onpuremisu,kuraudo,maruchikuraudo,haiburiddosoryūshonnodono zǔmi héwasedemo shí xíngdekiru róu ruǎn xìngto xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。
EN Universal DevOps solutions for companies of all sizes, with complete freedom of choice, infinite scale and fully hybrid capabilities.
JA 完全な選択の自由、無限のスケール、フルハイブリッ ド機能を備えたあらゆる規模の企業に向けたユニバーサル DevOpsソリューションを提供します。
Transliteração wán quánna xuǎn zéno zì yóu、 wú xiànnosukēru,furuhaiburi~tsu do jī néngwo bèietaarayuru guī móno qǐ yèni xiàngketayunibāsaru DevOpssoryūshonwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Open-source, On-premise or on every cloud – scale with your own freedom of choice
JA オープンソース、オンプレミス環境、クラウド環境など様々な環境へと対応。 適用規模も自由に選べます。
Transliteração ōpunsōsu,onpuremisu huán jìng,kuraudo huán jìngnado yàng 々na huán jìngheto duì yīng。 shì yòng guī mómo zì yóuni xuǎnbemasu。
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
JA テクノロジーを修理、再販できる自由を擁護する欧州連合
Transliteração tekunorojīwo xiū lǐ、 zài fàndekiru zì yóuwo yōng hùsuru ōu zhōu lián hé
EN Freedom with letters, more and more | Fontworks Brand Site
JA もじと もっと じゆうに｜Fontworks Brand Site
Transliteração mojito motto jiyuuni｜Fontworks Brand Site
EN Freedom with letters, more and more
EN Explore the famous Freedom Trail and learn about America’s rich history.
JA 有名なフリーダムトレイル（Freedom Trail）を探索して、アメリカの豊かな歴史について学びましょう。
Transliteração yǒu míngnafurīdamutoreiru（Freedom Trail）wo tàn suǒshite,amerikano lǐkana lì shǐnitsuite xuébimashou。
EN Explore the famous Freedom Trail and learn about America’s rich history.
JA 有名なフリーダムトレイル（Freedom Trail）を探索して、アメリカの豊かな歴史について学びましょう。
Transliteração yǒu míngnafurīdamutoreiru（Freedom Trail）wo tàn suǒshite,amerikano lǐkana lì shǐnitsuite xuébimashou。
EN Red Hat Enterprise Linux 8 is the OS that gives developers the freedom to focus on their code.
JA 開発者がコーディングに専念できる OS。それが Red Hat Enterprise Linux 8 です。
Transliteração kāi fā zhěgakōdinguni zhuān niàndekiru OS。sorega Red Hat Enterprise Linux 8 desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| os | os |
EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.
JA 。これは創造的な自由につながり、必要なときに必要なプラグインを使用できます。また、システムの信頼性を高めることができます。
Transliteração 。koreha chuàng zào dena zì yóunitsunagari、 bì yàonatokini bì yàonapuraguinwo shǐ yòngdekimasu。mata,shisutemuno xìn lài xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.
JA たった3つの簡単なステップでインターネットの自由を体験できます。
Transliteração tatta3tsuno jiǎn dānnasuteppudeintānettono zì yóuwo tǐ yàndekimasu。
EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:
JA iPhoneメッセージを様々なフォーマットで自由自在に扱うことができます。iMazingにはいくつかの書き出しオプションがあります:
Transliteração iPhonemessējiwo yàng 々nafōmattode zì yóu zì zàini xīukotogadekimasu。iMazingnihaikutsukano shūki chūshiopushongaarimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Innovative software and the freedom to make the most of it.
JA 革新的なソフトウェアと、それを最大限に活用する自由。
Transliteração gé xīn denasofutou~eato、sorewo zuì dà xiànni huó yòngsuru zì yóu。
EN At SUSE, our goal is to give our customers the freedom to innovate everywhere.
JA 「SUSEの目標は、あらゆる場所でイノベーションを実現できる自由をお客様に提供することです」
Transliteração 「SUSEno mù biāoha、arayuru chǎng suǒdeinobēshonwo shí xiàndekiru zì yóuwoo kè yàngni tí gōngsurukotodesu」
EN Krita | Digital Painting. Creative Freedom.
JA Krita | デジタルでのお絵描きと創造の自由を
Transliteração Krita | dejitarudenoo huì miáokito chuàng zàono zì yóuwo
EN Is freedom of speech under threat?
EN Freedom of expression is a universal human right. But it is increasingly under pressure, even in some of the oldest democracies. Why?
JA SNSで見かけたあの話、人から聞いたこの話は本当―？？スイスにまつわる色んな「噂」や「決まり文句」の真偽を、swissinfo.chがファクトチェック！
Transliteração SNSde jiànkaketaano huà、 rénkara wénitakono huàha běn dāng―？？suisunimatsuwaru sèn'na 「zǔn」ya 「juémari wén jù」no zhēn wěiwo、swissinfo.chgafakutochekku！
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
JA 核兵器は本当に違法になったのか？
Transliteração hé bīng qìha běn dāngni wéi fǎninattanoka？
EN Startup mindset giving freedom of action
JA スタートアップの心構えで、行動の自由を重視
Transliteração sutātoappuno xīn gòuede、 xíng dòngno zì yóuwo zhòng shì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freedom had had had freedom freedom internet internet freedom creative freedom complete freedom high freedom economic freedom create freedom online freedom making freedom limited freedom total freedom offer freedom professional freedom freedom comes freedom camping financial freedom freedom to choose unlimited freedom freedom of choice greater freedom unprecedented design freedom absolute freedom freedom trail freedom – whether design freedom unprecedented artistic freedom famous freedom trail freedom—and w 21 freedom freedom with letters bit2me freedom formula freedom to host s complete freedom freedom to stand freedom to organise freedom to solve degrees of freedom freedom and experiences of freedom considering the freedom romantic freedom love everyone the freedom fight for freedom client enough freedom enjoy the freedom freedom your workers freedom of expression
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe