EN low, angle photo, curtain wall building, angle, photography, curtain, wall, building, windows, reflection Public Domain
Traduzir "behind the curtain" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind the curtain" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de behind the curtain
inglês
japonês
JA 低角度の写真, 2, 高層, 建物, 角度, 写真, 3, タワー, 建築, 窓 Public Domain
Transliteração dī jiǎo dùno xiě zhēn, 2, gāo céng, jiàn wù, jiǎo dù, xiě zhēn, 3, tawā, jiàn zhú, chuāng Public Domain
EN Xiaomi Mijia Smart Battery Powered Curtain Wireless Timing Curtain Motor w/6200mAh Long Endurance/27W Fast Charge/Mijia APP Remote Control
JA XiaomiMijiaスマートバッテリー駆動カーテンワイヤレスタイミングカーテンモーターw / 6200mAh長耐久性/ 27W急速充電/ MijiaAPPリモートコントロール
Transliteração XiaomiMijiasumātobatterī qū dòngkātenwaiyaresutaimingukātenmōtāw / 6200mAh zhǎng nài jiǔ xìng/ 27W jí sù chōng diàn/ MijiaAPPrimōtokontorōru
EN 3*3-M 300 L-EDs Curtain Lamp USB Soft Wire Full Curtain Starry Light Christmas String Light
JA 3 * 3-M 300 L-EDsカーテンランプUSBソフトワイヤーフルカーテン星空ライトクリスマスストリングライト
Transliteração 3 * 3-M 300 L-EDskātenranpuUSBsofutowaiyāfurukāten xīng kōngraitokurisumasusutoringuraito
| inglês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Electric Curtain Motors Mobilephone APP Control Voice Control Quiet Compatible with Alexa Google Home
JA ポータブル電気剪定のこぎり小さな木材分割チェーンソー庭の果樹園のための片手木工ツール
Transliteração pōtaburu diàn qì jiǎn dìngnokogiri xiǎosana mù cái fēn gēchēnsō tíngno guǒ shù yuánnotameno piàn shǒu mù gōngtsūru
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
JA 私たちの仕事は、(ビジネス部門のユーザーに) 自分で管理する自由を提供すると同時に、その裏では秩序が確立され、維持されているようにすることです。
Transliteração sītachino shì shìha,(bijinesu bù ménnoyūzāni) zì fēnde guǎn lǐsuru zì yóuwo tí gōngsuruto tóng shíni、sono lǐdeha zhì xùga què lìsare、 wéi chísareteiruyounisurukotodesu。
EN Behind the curtain on SaaS-based network detection and response
JA SaaSベースのネットワーク検知とレスポンスの詳細
Transliteração SaaSbēsunonettowāku jiǎn zhītoresuponsuno xiáng xì
EN Behind the curtain on SaaS-based network detection and response
JA SaaSベースのネットワーク検知とレスポンスの詳細
Transliteração SaaSbēsunonettowāku jiǎn zhītoresuponsuno xiáng xì
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
JA シーズン6は鉄のカーテンを越えラッセル・アドラーの心の中へと向かい、ローンチ時には3つの新マルチプレイヤーマップが利用可能となります。
Transliteração shīzun6ha zhínokātenwo yuèerasseru・adorāno xīnno zhōngheto xiàngkai,rōnchi shíniha3tsuno xīnmaruchipureiyāmappuga lì yòng kě néngtonarimasu。
EN LVMH commissions the artist Olivier Debré to create a stage curtain for the Shanghai Opera house.
JA LVMHが、アーティストのオリヴィエ･ドゥブレに上海オペラ座の舞台カーテンの製作を委託。
Transliteração LVMHga,ātisutonoorivu~ie･do~ubureni shàng hǎiopera zuòno wǔ táikātenno zhì zuòwo wěi tuō。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN grey, concrete, building, low, angle photo, high, angle, photography, curtain, wall Public Domain
JA 無題, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 黒, 白, 超高層ビル, 黒と白, 建物の外観, コピースペース Public Domain
Transliteração wú tí, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, hēi, bái, chāo gāo céngbiru, hēito bái, jiàn wùno wài guān, kopīsupēsu Public Domain
EN grayscale photography, curtain wall building, clear, glass, building, day, time, windows, architecture, black and white Public Domain
JA 低角度の写真, 黒, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, デザイン, タワー, 超高層ビル, 空 Public Domain
Transliteração dī jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, dezain, tawā, chāo gāo céngbiru, kōng Public Domain
EN Tuya Smart Zigbee Electric Curtain Motor WiFi App Smart Timing Remote Control
JA Tuyaスマートジグビー電動カーテンモーターWiFiアプリスマートタイミングリモコン
Transliteração Tuyasumātojigubī diàn dòngkātenmōtāWiFiapurisumātotaimingurimokon
EN M026 Tuya WiFi Intelligent Curtain Motor Remote Controller Intelligent Household
JA M026 Tuya WiFi インテリジェント カーテン モーター リモート コントローラー インテリジェント 世帯
Transliteração M026 Tuya WiFi interijento kāten mōtā rimōto kontorōrā interijento shì dài
EN Tuya WIFI Motorized Curtain Track Kit
EN Special ordered curtain with the crest of Hosokawa family
JA 施設内には細川家の家紋をあしらった特注のカーテンが。
Transliteração shī shè nèiniha xì chuān jiāno jiā wénwoashiratta tè zhùnokātenga。
EN closed sash window, house, home, window, wood, curtain, old, architecture, building exterior, built structure Public Domain
JA お茶, カボチャ, スープ, アジア, 韓国, ソウル, カップ, テーブル, 屋内, 食べ物と飲み物 Public Domain
Transliteração o chá, kabocha, sūpu, ajia, hán guó, souru, kappu, tēburu, wū nèi, shíbe wùto yǐnmi wù Public Domain
EN LVMH commissions the artist Olivier Debré to create a stage curtain for the Shanghai Opera house.
JA LVMHが、アーティストのオリヴィエ･ドゥブレに上海オペラ座の舞台カーテンの製作を委託。
Transliteração LVMHga,ātisutonoorivu~ie･do~ubureni shàng hǎiopera zuòno wǔ táikātenno zhì zuòwo wěi tuō。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
JA のパフォーマンスデータによって、クリックスルー率の向上といった成果を出している素材と、成果につながらなかった素材を知ることができます。
Transliteração nopafōmansudētaniyotte,kurikkusurū lǜno xiàng shàngtoitta chéng guǒwo chūshiteiru sù cáito、 chéng guǒnitsunagaranakatta sù cáiwo zhīrukotogadekimasu。
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
JA 説明文: Sissyは後ろから汲み上げられた受信を受けます hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Sissyは後ろから汲み上げられた受信を受けます ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Sissyha hòurokara jími shànggerareta shòu xìnwo shòukemasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Sissyha hòurokara jími shànggerareta shòu xìnwo shòukemasu bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
JA Cloudflare for Teamsと Magic WANを組み合わせることで、従業員がどこにいても、プライベートネットワークの背後にあるリソースに安全な方法でアクセスできます。
Transliteração Cloudflare for Teamsto Magic WANwo zǔmi héwaserukotode、 cóng yè yuángadokoniitemo,puraibētonettowākuno bèi hòuniarurisōsuni ān quánna fāng fǎdeakusesudekimasu。
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
JA 読者を誘惑する印象的で強調した書籍レイアウトデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração dú zhěwo yòu huòsuru yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Non Solus: the story behind the Elsevier tree
JA Non Solus: エルゼビアの木の背景にある話
Transliteração Non Solus: eruzebiano mùno bèi jǐngniaru huà
EN Behind every great human achievement, there is a team.
JA 歴代の偉大な功績の裏側にはいつもチームがついています。
Transliteração lì dàino wěi dàna gōng jīno lǐ cènihaitsumochīmugatsuiteimasu。
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。
Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
JA 事実の裏側にあるストーリー: Atlassian Cloud による VSCO の拡張方法
Transliteração shì shíno lǐ cèniarusutōrī: Atlassian Cloud niyoru VSCO no kuò zhāng fāng fǎ
EN The Acquia Products Behind Acquia.com
JA Acquia.comを支えるアクイアの自社製品について
Transliteração Acquia.comwo zhīeruakuiano zì shè zhì pǐnnitsuite
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。
Transliteração gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN The "How" Behind Acquia Digital Commerce
JA Acquia Digital Commerceを支えるサービス
Transliteração Acquia Digital Commercewo zhīerusābisu
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
JA 116億の検索クエリと最大級の広範なライブ被リンクのインデックスを持つAhrefsは、戦略的な意思決定を行うための、単一かつ真の情報源を提供します。
Transliteração 116yìno jiǎn suǒkuerito zuì dà jíno guǎng fànnaraibu bèirinkunoindekkusuwo chítsuAhrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngwo xíngutameno、 dān yīkatsu zhēnno qíng bào yuánwo tí gōngshimasu。
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
JA このセクションではウェブサイトで使用する用語を解説します。
Transliteração konosekushondehau~ebusaitode shǐ yòngsuru yòng yǔwo jiě shuōshimasu。
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
JA プロダクト マネージャーは、インサイトや機会を捉えて影響の優先順位付け、発見から提供までの製品計画の背後にあるチームをまとめる重要な場所を構築できます。
Transliteração purodakuto manējāha,insaitoya jī huìwo zhuōete yǐng xiǎngno yōu xiān shùn wèi fùke、 fā jiànkara tí gōngmadeno zhì pǐn jì huàno bèi hòuniaruchīmuwomatomeru zhòng yàona chǎng suǒwo gòu zhúdekimasu。
EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.
JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。
Transliteração dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。
EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA
JA 明るい日に山脈が残る谷にある風力タービン農場で、線路と電力線の隣にある – 米国カリフォルニア
Transliteração míngrui rìni shān màiga cánru gǔniaru fēng lìtābin nóng chǎngde、 xiàn lùto diàn lì xiànno línniaru – mǐ guókariforunia
EN Powerful servers sit behind glass panels in a server room of a data center or ISP as the camera moves at an angled dolly shot, 4K high quality animation
JA 強力なサーバは、角度とドーリーショットでカメラが動くとき、データセンターまたはISPのサーバルームのガラスパネルの後ろに座り込み、4Kの高品質アニメーション
Transliteração qiáng lìnasābaha、 jiǎo dùtodōrīshottodekameraga dòngkutoki,dētasentāmatahaISPnosābarūmunogarasupaneruno hòuroni zuòri yūmi、4Kno gāo pǐn zhìanimēshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| isp | isp |
EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset
JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く
Transliteração bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku
EN 3d render, blue room, bright white light shining behind the opening door, flight forward, entering inside the doorway. Modern minimal concept. Opportunity metaphor.
JA 地球上に昇る太陽の空間を夜から昼まで雲の形と街灯で眺める。超リアルな3Dアニメーション。4K、30 fps
Transliteração de qiú shàngni shēngru tài yángno kōng jiānwo yèkara zhòumade yúnno xíngto jiē dēngde tiàomeru。chāoriaruna3Danimēshon.4K、30 fps
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
JA 夜遅くに眼鏡をかけた男性の目が、ノートパソコンの前をスクロールします。 暗い中でラップトップを使うコーダ、プログラマ、開発者。 コンピューターの画面を反映した眼鏡の接写。
Transliteração yè chíkuni yǎn jìngwokaketa nán xìngno mùga,nōtopasokonno qiánwosukurōrushimasu。 àni zhōngderapputoppuwo shǐukōda,purogurama, kāi fā zhě. konpyūtāno huà miànwo fǎn yìngshita yǎn jìngno jiē xiě。
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
JA オーストラリアの夕焼けのタイムラプス。 空に雲が立つ。 高速の空飛ぶ雲のタイムラプス。 大きな日が雲の蔭から昇る。
Transliteração ōsutorariano xī shāokenotaimurapusu. kōngni yúnga lìtsu。 gāo sùno kōng fēibu yúnnotaimurapusu. dàkina rìga yúnno yīnkara shēngru。
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
JA 秘密の岩の陰に隠れた銀と太陽の光と水中の銀と魚の群の波状海保護
Transliteração mì mìno yánno yīnni yǐnreta yínto tài yángno guāngto shuǐ zhōngno yínto yúno qúnno bō zhuàng hǎi bǎo hù
EN Members of a baseball team playing a game outdoors on a baseball field at sundown, the hitter hitting a pitch and making a run, seen from behind the catcher, shot with drone
JA ビルから出て来て、スーパーから若い白人女性宅配便に会う、後輩の老人。医療用マスクを着た女性と、男性に食べ物を手渡す手袋を持つ女性。コロナウイルス単離のコンセプト
Transliteração birukara chūte láite,sūpākara ruòi bái rén nǚ xìng zhái pèi biànni huìu、 hòu bèino lǎo rén。yī liáo yòngmasukuwo zheta nǚ xìngto、 nán xìngni shíbe wùwo shǒu dùsu shǒu dàiwo chítsu nǚ xìng.koronauirusu dān línokonseputo
EN Old and disused Gatling Guns from the American civil war rusting away behind a mossy stone wall where they once fired.
JA 米国と中国の紛争、国際関係の危機、国旗の背景に拳
Transliteração mǐ guóto zhōng guóno fēn zhēng、 guó jì guān xìno wēi jī、 guó qíno bèi jǐngni quán
EN When it comes to voice quality and SMS deliverability, the network behind the number is everything. Twilio meticulously tests every network provider so you don’t have to.
JA 音声品質やSMSの配信性を左右するのは、電話番号の基盤であるネットワークです。Twilioはすべてのネットワークプロバイダーを綿密に検証し、お客様の不安を解消しています。
Transliteração yīn shēng pǐn zhìyaSMSno pèi xìn xìngwo zuǒ yòusurunoha、 diàn huà fān hàono jī pándearunettowākudesu。Twiliohasubetenonettowākupurobaidāwo mián mìni jiǎn zhèngshi、o kè yàngno bù ānwo jiě xiāoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」
Transliteração 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
JA ヒクランギ山を最大限に楽しみ、彫像の背景にある歴史を学ぶには、マウンガ・ヒクランギ
Transliteração hikurangi shānwo zuì dà xiànni lèshimi、 diāo xiàngno bèi jǐngniaru lì shǐwo xuébuniha,maunga・hikurangi
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.
JA 20年に及ぶ映画制作のクリエイティブな現場を間近に見ることができるツアーです。誰がどんな風にして想像の世界を現実に描き出しているかをご紹介します。
Transliteração 20niánni jíbu yìng huà zhì zuònokurieitibuna xiàn chǎngwo jiān jìnni jiànrukotogadekirutsuādesu。shuígadon'na fēngnishite xiǎng xiàngno shì jièwo xiàn shíni miáoki chūshiteirukawogo shào jièshimasu。
EN Be transported behind the scenes at Hobbiton™ Movie Set in glorious 360-degree still images.
JA 360度のパノラマ写真で見られるホビトン™の名所がわかります。
Transliteração 360dùnopanorama xiě zhēnde jiànrareruhobiton™no míng suǒgawakarimasu。
EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.
JA 弊社の開発チームは 1Password の頭脳であり、最先端のテクノロジーを使用して柔軟かつアクセシブル、そしてレスポンス性にも優れた最高のインターフェイスを構築しています。
Transliteração bì shèno kāi fāchīmuha 1Password no tóu nǎodeari、 zuì xiān duānnotekunorojīwo shǐ yòngshite róu ruǎnkatsuakuseshiburu,soshiteresuponsu xìngnimo yōureta zuì gāonointāfeisuwo gòu zhúshiteimasu。
EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.
JA この無料のレポートをダウンロードして、CrowdStrikeがリーダーとして認定された理由と、御社のサイバーセキュリティ体制にどのような恩恵があるのかについてご一読ください。
Transliteração kono wú liàonorepōtowodaunrōdoshite、CrowdStrikegarīdātoshite rèn dìngsareta lǐ yóuto、 yù shènosaibāsekyuriti tǐ zhìnidonoyouna ēn huìgaarunokanitsuitego yī dúkudasai。
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
JA CPO Dror BereznitzskyとShippable前CEO Avi CavaleによるPipelinesの秘話とデモンストレーションをお届けします。
Transliteração CPO Dror BereznitzskytoShippable qiánCEO Avi CavaleniyoruPipelinesno mì huàtodemonsutorēshonwoo jièkeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN About Houzz: The Story Behind the Home Design Site
JA Houzz について：住宅デザイン・インテリアのサイトができるまで
Transliteração Houzz nitsuite： zhù zháidezain・interianosaitogadekirumade
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curtain iron curtain curtain wall building bead curtain motor curtain motors mobilephone back the curtain behind network behind thought behind language behind secrets behind reasons behind often behind go behind company behind look behind story behind whether it’s behind face behind left behind driving force behind leave behind right behind practices behind concept behind technology behind bitcoin great team behind load behind growth behind organization behind brains behind principles behind behind insights life behind vision behind reasoning behind products behind idea behind process behind hidden behind artist behind lies behind tour behind team behind man behind stand behind profile behind machine learning behind past behind concepts behind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe