Traduzir "free upgrades within" para japonês

JA 今後のアップグレードをすべて無料で入手するには、Lifetime Upgrades Guarantee をカートに追加してください。

Transliteração jīn hòunoappugurēdowosubete wú liàode rù shǒusuruniha、Lifetime Upgrades Guarantee wokātoni zhuī jiāshitekudasai。

• Upgrades Guarantee

JA 今後のアップグレードをすべて無料で入手するには、Lifetime Upgrades Guarantee をカートに追加してください。

Transliteração jīn hòunoappugurēdowosubete wú liàode rù shǒusuruniha、Lifetime Upgrades Guarantee wokātoni zhuī jiāshitekudasai。

• Upgrades Guarantee

JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。

Transliteração Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。

• Server ライセンスのアップグレードは今後

JA Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る

Transliteração Cisco IOSnoappugurēdoni guānsuruherupuwo déru Cisco IOSnoappugurēdoni guānsuruherupuwo déru

• Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る Cisco

JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。

Transliteração Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。

• Server ライセンスのアップグレードは今後

JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) は簡単、かつ、お得な価格なだけではなく、最新のソフトウェアバージョンに無料で更新、 Altova 技術サポートを受けることができます。

Transliteração sapōtotomentenansupakkēji (SMP) ha jiǎn dān、katsu、o déna sì génadakedehanaku、 zuì xīnnosofutou~eabājonni wú liàode gèng xīn、 Altova jì shùsapōtowo shòukerukotogadekimasu。

• サポートとメンテナンスパッケージ
• SMP
• Altova

JA 新バージョンに無償でアップグレード

Transliteração xīnbājonni wú chángdeappugurēdo

• 新バージョンに無償でアップグレード

JA Pro Tools | HDXで無償アップグレードを入手

Transliteração Pro Tools | HDXde wú chángappugurēdowo rù shǒu

• Pro ToolsxHDXで無償アップグレードを入手

JA Pro Tools | HD Nativeで無償アップグレードを入手

Transliteração Pro Tools | HD Nativede wú chángappugurēdowo rù shǒu

• Pro ToolsxHD Nativeで無償アップグレードを入手

JA The Hubは、大小を問わずあらゆる企業のニーズに対応するように設計された、優れたマルチサイト・イントラネットです。無料のアップグレードとサポートも付いています。

Transliteração The Hubha、 dà xiǎowo wènwazuarayuru qǐ yènonīzuni duì yīngsuruyouni shè jìsareta、 yōuretamaruchisaito・intoranettodesu。wú liàonoappugurēdotosapōtomo fùiteimasu。

• The

JA ダウンタイムやデータロスなしで、業務に支障をきたすことなくOracleデータベースを移行およびアップグレードできます。

Transliteração dauntaimuyadētarosunashide、 yè wùni zhī zhàngwokitasukotonakuOracledētabēsuwo yí xíngoyobiappugurēdodekimasu。

JA 優先サポートを追加し、無料でメジャーアップグレードを取得

Transliteração yōu xiānsapōtowo zhuī jiāshi、 wú liàodemejāappugurēdowo qǔ dé

JA バージョンアップグレード、新リリース、製品サービスパック、アップデートへアクセスできます。これらはすべて無料でご利用いただけます。

Transliteração bājon'appugurēdo, xīnrirīsu, zhì pǐnsābisupakku,appudētoheakusesudekimasu。korerahasubete wú liàodego lì yòngitadakemasu。

JA ダウンタイムやデータロスなしで、業務に支障をきたすことなくOracleデータベースを移行およびアップグレードできます。

Transliteração dauntaimuyadētarosunashide、 yè wùni zhī zhàngwokitasukotonakuOracledētabēsuwo yí xíngoyobiappugurēdodekimasu。

JA 新バージョンに無償でアップグレード

Transliteração xīnbājonni wú chángdeappugurēdo

• 新バージョンに無償でアップグレード

JA アップグレードにより、低い故障率での連続稼働を実現する機能が追加されます

Transliteração appugurēdoniyori、 dīi gù zhàng lǜdeno lián xù jià dòngwo shí xiànsuru jī néngga zhuī jiāsaremasu

JA ソフトのアップグレードは無料ですので、追加料金は要りません。

Transliteração sofutonoappugurēdoha wú liàodesunode、 zhuī jiā liào jīnha yàorimasen。

JA 永久無料のアップグレードと技術サポート。

Transliteração yǒng jiǔ wú liàonoappugurēdoto jì shùsapōto.

JA 優先サポートを追加し、無料でメジャーアップグレードを取得

Transliteração yōu xiānsapōtowo zhuī jiāshi、 wú liàodemejāappugurēdowo qǔ dé

JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) は簡単、かつ、お得な価格なだけではなく、最新のソフトウェアバージョンに無料で更新、 Altova 技術サポートを受けることができます。

Transliteração sapōtotomentenansupakkēji (SMP) ha jiǎn dān、katsu、o déna sì génadakedehanaku、 zuì xīnnosofutou~eabājonni wú liàode gèng xīn、 Altova jì shùsapōtowo shòukerukotogadekimasu。

• サポートとメンテナンスパッケージ
• SMP
• Altova

JA カスタマーは新しくリリースされた機能にすぐにアクセスできたり、自動アップグレード、社内システムの手動作業の必要性を緩和することができます。

Transliteração kasutamāha xīnshikurirīsusareta jī néngnisuguniakusesudekitari、 zì dòngappugurēdo, shè nèishisutemuno shǒu dòng zuò yèno bì yào xìngwo huǎn hésurukotogadekimasu。

JA 新しい製品バージョンがリリースされると、手動でアップグレードを行う必要があります。

Transliteração xīnshii zhì pǐnbājongarirīsusareruto、 shǒu dòngdeappugurēdowo xíngu bì yàogaarimasu。

JA メジャーバージョンアップグレードの移行パスが構築されており、お客様のアップグレードはすべて簡素化される予定です。

Transliteração mejābājon'appugurēdono yí xíngpasuga gòu zhúsareteori、o kè yàngnoappugurēdohasubete jiǎn sù huàsareru yǔ dìngdesu。

JA インビジブルインデックス(不可視索引)： 24時間365日稼働するアプリケーションのアップグレードとデータベース変更をより適切に管理

Transliteração inbijiburuindekkusu (bù kě shì suǒ yǐn)： 24shí jiān365rì jià dòngsuruapurikēshonnoappugurēdotodētabēsu biàn gèngwoyori shì qièni guǎn lǐ

• インビジブルインデックス
• 不可視索引

JA オンライン・アップグレードおよびパッチの適用:ホスト、OSおよびデータベース

Transliteração onrain・appugurēdooyobipatchino shì yòng:hosuto,OSoyobidētabēsu

JA バージョンアップグレード - MySQL の旧バージョンから最新バージョンへの移行

Transliteração bājon'appugurēdo - MySQL no jiùbājonkara zuì xīnbājonheno yí xíng

• バージョンアップグレード
• MySQL の旧バージョンから最新バージョンへの移行

JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。

Transliteração １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• パッケージ
• SMP

JA このソフトウェアは、痛いiOSのアップグレードまたはダウングレードに苦労している最近のユーザーにとって特に有用であることが証明されています。

Transliteração konosofutou~eaha、 tòngiiOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni kǔ láoshiteiru zuì jìnnoyūzānitotte tèni yǒu yòngdearukotoga zhèng míngsareteimasu。

JA 有料アップグレードはより多くの機能で利用可能

Transliteração yǒu liàoappugurēdohayori duōkuno jī néngde lì yòng kě néng

• 有料アップグレードはより多くの機能で利用可能

JA プログラムの固定費のため、スターター ライセンスのアップグレードは新規購入と見なされ、2021 年 2 月 1 日 (PT) 以降はアップグレードできません。

Transliteração puroguramuno gù dìng fèinotame,sutātā raisensunoappugurēdoha xīn guī gòu rùto jiànnasare、2021 nián 2 yuè 1 rì (PT) yǐ jiànghaappugurēdodekimasen。

• 年 月 日
• PT

JA Jira Software Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Jira Software Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Jira Software Server
• 年 月

JA アカデミックの Server ライセンスへのアップグレードは、上記価格の 50% です。

Transliteração akademikkuno Server raisensuhenoappugurēdoha、 shàng jì sì géno 50% desu。

• アカデミックの Server

JA Jira Service Management Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Jira Service Management Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Jira Service Management
• ライセンスのアップグレードは 年 月

JA 開発ライセンス*キー (コミット前にアップグレードテストすることができます!)

Transliteração kāi fāraisensu*kī (komitto qiánniappugurēdotesutosurukotogadekimasu!)

• コミット前にアップグレードテストすることができます

JA Crowd Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Crowd Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Crowd Server ライセンスのアップグレードは
• 月

JA Jira Core Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Jira Core Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Jira Core Server
• 年 月

JA Team Calendars for Confluence Server ライセンスのアップグレードは、2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Team Calendars for Confluence Server raisensunoappugurēdoha、2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Team Calendars for
• Server 年 月

JA amd64 版と arm64 版の Ubuntu 20.04 標準イメージがアップグレードされ、ビルドの効率がさらに高まりました。

Transliteração amd64 bǎnto arm64 bǎnno Ubuntu 20.04 biāo zhǔnimējigaappugurēdosare,birudono xiào lǜgasarani gāomarimashita。

• 版と 版の Ubuntu

JA ダウンタイムなしで Kafka の更新とバグ修正を実行

Transliteração dauntaimunashide Kafka no gèng xīntobagu xiū zhèngwo shí xíng

• ダウンタイムなしで Kafka の更新とバグ修正を実行

JA アプリケーションのリリース管理、ハードウェアやオペレーティング システムのアップグレード、システムの健全性の監視など、重要な活動のための処置を行っています。

Transliteração apurikēshonnorirīsu guǎn lǐ,hādou~eayaoperētingu shisutemunoappugurēdo,shisutemuno jiàn quán xìngno jiān shìnado、 zhòng yàona huó dòngnotameno chǔ zhìwo xíngtteimasu。

JA パッチ適用、アップグレード、依存関係管理を自動化することにより、開発者がイノベーションに集中できるようにします。

Transliteração patchi shì yòng,appugurēdo, yī cún guān xì guǎn lǐwo zì dòng huàsurukotoniyori、 kāi fā zhěgainobēshonni jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA プラットフォームの展開、パッチ適用、アップグレード、運用を自動化する。

Transliteração purattofōmuno zhǎn kāi,patchi shì yòng,appugurēdo, yùn yòngwo zì dòng huàsuru。

JA 最も必要とされているLinux®とWindows®サーバーをサポートします。

Transliteração zuìmo bì yàotosareteiruLinux®toWindows®sābāwosapōtoshimasu。

JA Q: OpenJDKのTanzuディストリビューションはモバイル、デスクトップ、ARM、あるいは組み込みプラットフォームをサポートしていますか？

Transliteração Q: OpenJDKnoTanzudisutoribyūshonhamobairu,desukutoppu,ARM、aruiha zǔmi yūmipurattofōmuwosapōtoshiteimasuka？

JA 重大かつ重要なセキュリティ上の問題に対するインプレースアップグレードとライブパッチの適用

Transliteração zhòng dàkatsu zhòng yàonasekyuriti shàngno wèn tíni duìsuruinpurēsuappugurēdotoraibupatchino shì yòng

• 重大かつ重要なセキュリティ上の問題に対するインプレースアップグレードとライブパッチの適用

JA 特別オファー：付加価値のあるオファーとアップグレードで、名所での体験を充実させましょう。

Transliteração tè biéofā： fù jiā sì zhínoaruofātoappugurēdode、 míng suǒdeno tǐ yànwo chōng shísasemashou。

JA 自動アップグレードで新機能にすばやくアクセス

Transliteração zì dòngappugurēdode xīn jī néngnisubayakuakusesu

• 自動アップグレードで新機能にすばやくアクセス

JA Questions for Confluence Server ライセンスのアップグレードは、2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Questions for Confluence Server raisensunoappugurēdoha、2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Questions for Confluence
• 年 月

JA Confluence Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Confluence Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

• Confluence Server ライセンスのアップグレードは
• 月

JA 2022 年 2 月 2 日: ユーザー階層のアップグレードとダウングレードの終了

Transliteração 2022 nián 2 yuè 2 rì: yūzā jiē céngnoappugurēdotodaungurēdono zhōng le

• 年 月 日
• ユーザー階層のアップグレードとダウングレードの終了