EN Clearly indicate the persons responsible for following up on the proper execution of your instructions, who will be our contacts after your death.
EN Clearly indicate the persons responsible for following up on the proper execution of your instructions, who will be our contacts after your death.
JA あなたの死後、私たちの連絡先となる、あなたの指示を適切に実行するための責任者を明確に示してください。
Transliteração anatano sǐ hòu、 sītachino lián luò xiāntonaru、anatano zhǐ shìwo shì qièni shí xíngsurutameno zé rèn zhěwo míng quèni shìshitekudasai。
EN added Necromandus - Orexis Of Death to their collection.
JA 彼らのコレクションにNecromandus - Orexis Of Death 追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniNecromandus - Orexis Of Death zhuī jiāsareta。
EN Death Camps (as P. Hines) and 1 more?
JA Death Camps (as P. Hines) 1など?
Transliteração Death Camps (as P. Hines) 1nado?
EN added Death (2) - Scream Bloody Gore to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath (2) - Scream Bloody Gore追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath (2) - Scream Bloody Gore zhuī jiāsareta。
EN submitted The Exploited - Death Before Dishonour.
JA 送信された The Exploited - Death Before Dishonour.
Transliteração sòng xìnsareta The Exploited - Death Before Dishonour.
EN Melodic Death Metal music | Discogs
JA Melodic Death Metalの音楽()| Discogs
Transliteração Melodic Death Metalno yīn lè ()| Discogs
EN Technical Death Metal music | Discogs
JA Technical Death Metalの音楽()| Discogs
Transliteração Technical Death Metalno yīn lè ()| Discogs
EN Exploring Technical Death Metal
JA Technical Death Metal を検索中
Transliteração Technical Death Metal wo jiǎn suǒ zhōng
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - In The Age Of Poison to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - In The Age Of Poison追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - In The Age Of Poison zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - The Masterflan to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - The Masterflan追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - The Masterflan zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - I'll Try Living Like This to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - I'll Try Living Like This追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - I'll Try Living Like This zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Virtual Utopia Experience to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - Virtual Utopia Experience追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - Virtual Utopia Experience zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Seawrld 2 to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - Seawrld 2追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - Seawrld 2zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN added Death's Dynamic Shroud* - Live From Japan to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud* - Live From Japan追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud* - Live From Japan zhuī jiāsareta。
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Classroom Sexxtape to their collection.
JA 彼らのコレクションにDeath's Dynamic Shroud.wmv - Classroom Sexxtape追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDeath's Dynamic Shroud.wmv - Classroom Sexxtape zhuī jiāsareta。
inglês | japonês |
---|---|
wmv | wmv |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
JA ご家族や友人のロボフォームデータを万が一の場合にアクセスできるようにする仕組みです。緊急アクセスを与えることができるのは正規のエブリウェアライセンスユーザのみです。
Transliteração go jiā zúya yǒu rénnorobofōmudētawo wànga yīno chǎng héniakusesudekiruyounisuru shì zǔmidesu。jǐn jíakusesuwo yǔerukotogadekirunoha zhèng guīnoeburiu~earaisensuyūzanomidesu。
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
JA 事故や死亡などに備えて、信頼できる連絡先の人があなたのデータへアクセスすることを可能にする仕組みです。これは単にアカウントのリカバリ用にも利用できます。
Transliteração shì gùya sǐ wángnadoni bèiete、 xìn làidekiru lián luò xiānno réngaanatanodētaheakusesusurukotowo kě néngnisuru shì zǔmidesu。koreha dānniakauntonorikabari yòngnimo lì yòngdekimasu。
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
JA ホイットニー・エリザベス・ヒューストン(Whitney Elizabeth Houston、1963年8月9日 - 2012年2月11日)は、アメリカ合衆国の歌手、女優、元ファッションモデルである。身… もっと読む
Transliteração hoittonī・erizabesu・hyūsuton(Whitney Elizabeth Houston、1963nián8yuè9rì - 2012nián2yuè11rì)ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu、 yuánfasshonmoderudearu。shēn… motto dúmu
EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.
JA 欧州連合から合法的に製品を取得し利用する個人に対しては、いかなる場合であれ、Activisionが、自身の過失により発生した死亡または個人の負傷への責任を免除されることはありません。
Transliteração ōu zhōu lián hékara hé fǎ deni zhì pǐnwo qǔ déshi lì yòngsuru gè rénni duìshiteha、ikanaru chǎng hédeare、Activisionga、 zì shēnno guò shīniyori fā shēngshita sǐ wángmataha gè rénno fù shāngheno zé rènwo miǎn chúsarerukotohaarimasen。
EN The Blob (1988) - Death in the Sewer Scene (6/10) | Movieclips
JA ザ・ブロブ (1988) - 下水道シーンでの死(6/10)|Movieclips (The Blob (1988) - Death in the Sewer Scene (6/10) | Movieclips)
Transliteração za・burobu (1988) - xià shuǐ dàoshīndeno sǐ (6/10)|Movieclips (The Blob (1988) - Death in the Sewer Scene (6/10) | Movieclips)
EN Kiss of the Damned (2013) - Death in the Alleyway Scene (4/7) | Movieclips
JA 呪われたキス(2013年) - 路地裏の死のシーン(4/7)|Movieclips (Kiss of the Damned (2013) - Death in the Alleyway Scene (4/7) | Movieclips)
Transliteração zhòuwaretakisu (2013nián) - lù de lǐno sǐnoshīn(4/7)|Movieclips (Kiss of the Damned (2013) - Death in the Alleyway Scene (4/7) | Movieclips)
EN Werewolf: The Beast Among Us (2012) - Death in the Tunnel Scene (8/10) | Movieclips
JA あるCEOがノイズを排除してより良いリーダーになる方法|My Biggest Lessons (How one CEO cut out the noise and became a better leader | My Biggest Lessons)
Transliteração aruCEOganoizuwo pái chúshiteyori liángirīdāninaru fāng fǎ|My Biggest Lessons (How one CEO cut out the noise and became a better leader | My Biggest Lessons)
EN Annoying Orange - Death by Jigsaw #Shocktober
JA ウザいオレンジ~ジグソーで死ね~ #Shocktober (Annoying Orange - Death by Jigsaw #Shocktober)
Transliteração uzaiorenji~jigusōde sǐne~ #Shocktober (Annoying Orange - Death by Jigsaw #Shocktober)
EN Death Cab for Cutie music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Death Cab for Cutie の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Death Cab for Cutie no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Death Cab for Cutie · Go to track page
JA Death Cab for Cutie · トラックのページへ
Transliteração Death Cab for Cutie · torakkunopējihe
EN 3rd fastest time on Stairs of death 2 (1:29) 27 October 2021
JA Stairs of death 2 で 3 番目に速い自己記録 (1:29) 2021年10月27日
Transliteração Stairs of death 2 de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:29) 2021nián10yuè27rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Burke Gilman To the Wall Of Death! (14:12) 12 October 2021
JA Burke Gilman To the Wall Of Death! で 2 番目に速い自己記録 (14:12) 2021年10月12日
Transliteração Burke Gilman To the Wall Of Death! de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (14:12) 2021nián10yuè12rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN Special Report: 'Death Sentence' - the hidden coronavirus toll in U.S. jails and prisons | Reuters
JA Special Report: 'Death Sentence' - the hidden coronavirus toll in U.S. jails and prisons | ロイター
Transliteração Special Report: 'Death Sentence' - the hidden coronavirus toll in U.S. jails and prisons | roitā
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
EN What If There Were Life After Death?
JA 【恋愛】2人の関係が終わる瞬間 最高の別れ方
Transliteração 【liàn ài】2rénno guān xìga zhōngwaru shùn jiān zuì gāono biére fāng
EN Slaughterhouse Rulez (2018) - The Ecstasy of Death Scene (3/10) | Movieclips
JA マシュマロ殺人事件 #ショートフィルム (Marshmallow Murder #Shorts)
Transliteração mashumaro shā rén shì jiàn #shōtofirumu (Marshmallow Murder #Shorts)
EN The sharp decline in NFT sales and wallet activity has some people proclaiming the death of the nonfungible token space.
JA ドージコイン(DOGE)の時価総額ランキングでの劇的な上昇は、ドージコインのクジラの動きと一致していたようだ。
Transliteração dōjikoin(DOGE)no shí sì zǒng érankingudeno jù dena shàng shēngha,dōjikoinnokujirano dòngkito yī zhìshiteitayouda。
EN It is the root of the duality of life and death.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
JA Keeper は緊急時や死亡時にボルトへアクセスすることができる緊急連絡先を最大 5 つ登録する機能をサポートしています。
Transliteração Keeper ha jǐn jí shíya sǐ wáng shíniborutoheakusesusurukotogadekiru jǐn jí lián luò xiānwo zuì dà 5 tsu dēng lùsuru jī néngwosapōtoshiteimasu。
EN The ‘Blue Economy’ Could Be the Key to Saving the Ocean…or its Death Knell
JA ブルーエコノミーは海洋を守る鍵となるか、終焉の鐘となるか
Transliteração burūekonomīha hǎi yángwo shǒuru jiàntonaruka、 zhōng yānno zhōngtonaruka
EN Designing unique and unsettling music for Till Death, Crash Bandicoot, and Call of Duty using modular synths, unusual instruments,?
JA ベルリン在住のパラレルワーカーが主催するメンターシッププログラムは、女性、ノンバイナリーのプロデューサーとエンジニアの向上を目指す。?
Transliteração berurin zài zhùnoparareruwākāga zhǔ cuīsurumentāshippupuroguramuha、 nǚ xìng,nonbainarīnopurode~yūsātoenjiniano xiàng shàngwo mù zhǐsu。?
EN “Slow Death” LMG Blueprint (FREE Tier 55): Keep the enemy cowering as you fire away with this high-capacity LMG.
JA LMG設計図「Slow Death」(ティア55で無料): この装弾数の多いLMGで撃ち続け、敵に恐怖を植え付けましょう。
Transliteração LMG shè jì tú 「Slow Death」(tia55de wú liào): kono zhuāng dàn shùno duōiLMGde jīchi xùke、 díni kǒng bùwo zhíe fùkemashou。
EN BTC bulls seem to believe the bounce off $39,650 marked the bottom, but bears warn that a looming death cross on the daily chart is a sign of further downside.
JA 世界の金融市場、株式、仮想通貨は、米連邦準備制度理事会(FRB)が2022年に4回の利上げを行うかもしれないという噂が流れ、売りに拍車がかかり、ビットコインにも影響が波及した。
Transliteração shì jièno jīn róng shì chǎng、 zhū shì、 fǎn xiǎng tōng huòha、 mǐ lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì (FRB)ga2022niánni4huíno lì shànggewo xíngukamoshirenaitoiu zǔnga liúre、 màirini pāi chēgakakari,bittokoinnimo yǐng xiǎngga bō jíshita。
EN KPMG: The death of traditional forecasting - APAC
JA 経営管理DX:避けられない「非効率」からの脱却 - Boardで実現するFP&A
Transliteração jīng yíng guǎn lǐDX: bìkerarenai 「fēi xiào lǜ」karano tuō què - Boardde shí xiànsuruFP&A
EN Cancer is a leading cause of death for children and adolescents around the world.
JA がんは、世界中の子供や青少年の主要な死因です。
Transliteração ganha、 shì jiè zhōngno zi gōngya qīng shǎo niánno zhǔ yàona sǐ yīndesu。
EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.
JA がんは子どもの主な死亡原因の1つ です。0〜19歳では、毎年30万件の新規症例が発生しています。
Transliteração ganha zidomono zhǔna sǐ wáng yuán yīnno1tsu desu。0〜19suìdeha、 měi nián30wàn jiànno xīn guī zhèng lìga fā shēngshiteimasu。
EN Will this time be different? Bitcoin eyes drop to $35K as BTC price paints ‘death cross’
JA イーロン・マスクにちなんだミームトークン「Dogelon Mars」が10月に約4000%の上昇
Transliteração īron・masukunichinandamīmutōkun「Dogelon Mars」ga10yuèni yuē4000%no shàng shēng
EN Bitcoin 'death cross' that pushed BTC price to $28.8K reappears
JA ワイコフ理論からまもなく強気トレンドか ビットコインの28800ドルからの反発が示す
Transliteração waikofu lǐ lùnkaramamonaku qiáng qìtorendoka bittokoinno28800dorukarano fǎn fāga shìsu
EN You agree not to use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, or personal injury.
JA お客様は、本サービスの使用または使用不能が、物理的損害、死亡、または人身傷害につながる可能性のある活動に本サービスを使用しないことに同意します。
Transliteração o kè yàngha、 běnsābisuno shǐ yòngmataha shǐ yòng bù néngga、 wù lǐ de sǔn hài、 sǐ wáng、mataha rén shēn shāng hàinitsunagaru kě néng xìngnoaru huó dòngni běnsābisuwo shǐ yòngshinaikotoni tóng yìshimasu。
EN It is the root of the duality of life and death.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
JA 事故や死亡などに備えて、信頼できる連絡先の人があなたのデータへアクセスすることを可能にする仕組みです。これは単にアカウントのリカバリ用にも利用できます。
Transliteração shì gùya sǐ wángnadoni bèiete、 xìn làidekiru lián luò xiānno réngaanatanodētaheakusesusurukotowo kě néngnisuru shì zǔmidesu。koreha dānniakauntonorikabari yòngnimo lì yòngdekimasu。
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
JA ご家族や友人のロボフォームデータを万が一の場合にアクセスできるようにする仕組みです。緊急アクセスを与えることができるのは正規のエブリウェアライセンスユーザのみです。
Transliteração go jiā zúya yǒu rénnorobofōmudētawo wànga yīno chǎng héniakusesudekiruyounisuru shì zǔmidesu。jǐn jíakusesuwo yǔerukotogadekirunoha zhèng guīnoeburiu~earaisensuyūzanomidesu。
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções