EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
Traduzir "follow their presentations" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow their presentations" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de follow their presentations
inglês
japonês
JA どのオペレーティングシステムのどのバージョンのSoftMaker Presentations間でも、データを失うことなくプレゼンテーションをやり取り可能
Transliteração donooperētingushisutemunodonobājonnoSoftMaker Presentations jiāndemo,dētawo shīukotonakupurezentēshonwoyari qǔri kě néng
EN Turn sketches into interactive presentations then export the frames as a PDF for follow-up.
JA スケッチをインタラクティブなプレゼンテーションに変換し、フォローアップのためにフレームを PDF にエクスポートします。
Transliteração suketchiwointarakutibunapurezentēshonni biàn huànshi,forōappunotamenifurēmuwo PDF niekusupōtoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
JA Garmin用のkomootアプリとGarmin Connectを連携すると、Garminデバイス上でkomootのルートを利用して、完了したアクティビティをkomootプロフィールに保存することが可能です。
Transliteração Garmin yòngnokomootapuritoGarmin Connectwo lián xiésuruto、Garmindebaisu shàngdekomootnorūtowo lì yòngshite、 wán leshitaakutibitiwokomootpurofīruni bǎo cúnsurukotoga kě néngdesu。
EN Restaurants are shifting towards an omnichannel approach to their business, to make sure that no matter where their customers are, or what their comfort level is with in-person dining, they can still experience their cuisine.
JA 美容院、飲食店におすすめの予約システムの比較・導入紹介記事です。無料の予約管理システムをご紹介しています。
Transliteração měi róng yuàn、 yǐn shí diànniosusumeno yǔ yuēshisutemuno bǐ jiào・dǎo rù shào jiè jì shìdesu。wú liàono yǔ yuē guǎn lǐshisutemuwogo shào jièshiteimasu。
EN With SumTotal Mobile, your employees can enter their time, view their accruals, request an absence and review their schedule directly from their mobile device increasing productivity and convenience.
JA SumTotal Mobile を使用すると、従業員は自分の時間を入力し、見越し計上を表示し、休暇を要求し、生産性と利便性を高めるモバイル デバイスから直接スケジュールを確認できます。
Transliteração SumTotal Mobile wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánha zì fēnno shí jiānwo rù lìshi、 jiàn yuèshi jì shàngwo biǎo shìshi、 xiū xiáwo yào qiúshi、 shēng chǎn xìngto lì biàn xìngwo gāomerumobairu debaisukara zhí jiēsukejūruwo què rèndekimasu。
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
JA データと洞察はそれを生み出した企業に帰属します。貴社のデータは貴社のものであり、貴社の洞察は貴社のものです。
Transliteração dētato dòng cháhasorewo shēngmi chūshita qǐ yèni guī shǔshimasu。guì shènodētaha guì shènomonodeari、 guì shèno dòng cháha guì shènomonodesu。
EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. You have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.
JA あなたがするべきことは 彼らの指示に従ってゲームを進めていくと.膝をつく必要があります。 足にキスとしています。 罰を受ける もし、あなたが従わなければ
Transliteração anatagasurubekikotoha bǐrano zhǐ shìni cóngttegēmuwo jìnmeteikuto. xīwotsuku bì yàogaarimasu。 zúnikisutoshiteimasu。 fáwo shòukeru moshi、anataga cóngwanakereba
EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. Then, you have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.
JA あなたがするべきことは 彼らの指示に従ってゲームを進めていくと.そして、土下座することです。 足にキスとしています。 罰を受ける もし、あなたが従わなければ
Transliteração anatagasurubekikotoha bǐrano zhǐ shìni cóngttegēmuwo jìnmeteikuto.soshite、 tǔ xià zuòsurukotodesu。 zúnikisutoshiteimasu。 fáwo shòukeru moshi、anataga cóngwanakereba
EN View intro and outro videos. Discover if your competitors include YouTube intros and outros in their video content and you can follow their example.
JA イントロ動画とアウトロ動画を見る。競合の動画コンテンツに YouTube のイントロやアウトロが使われているか確認し、それを参考にしてもかまいません。
Transliteração intoro dòng huàtoautoro dòng huàwo jiànru。jìng héno dòng huàkontentsuni YouTube nointoroyaautoroga shǐwareteiruka què rènshi、sorewo cān kǎonishitemokamaimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。
Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
JA Pinterest のフォロワーを増やすための絶対的で最も簡単な方法は、すでに自分をフォローしている人にPinterestでもフォローしてもらうことです。
Transliteração Pinterest noforowāwo zēngyasutameno jué duì dede zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、sudeni zì fēnwoforōshiteiru rénniPinterestdemoforōshitemoraukotodesu。
EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.
JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。
Transliteração Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
JA Facebookのフォローオプションを有効にする、つまり友達ではない一般ユーザーがあなたをフォローできるようにするには、簡単な手順が必要です。
Transliteração Facebooknoforōopushonwo yǒu xiàonisuru、tsumari yǒu dádehanai yī bānyūzāgaanatawoforōdekiruyounisuruniha、 jiǎn dānna shǒu shùnga bì yàodesu。
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
JA イラスト付きの指示に従う人は、テキストのみの指示に従う人よりも323％優れています
Transliteração irasuto fùkino zhǐ shìni cóngu rénha,tekisutonomino zhǐ shìni cóngu rényorimo323％yōureteimasu
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布（ベルカーブ）に従ってください。
Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù （berukābu）ni cóngttekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。
Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
JA Pinterest のフォロワーを増やすための絶対的で最も簡単な方法は、すでに自分をフォローしている人にPinterestでもフォローしてもらうことです。
Transliteração Pinterest noforowāwo zēngyasutameno jué duì dede zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、sudeni zì fēnwoforōshiteiru rénniPinterestdemoforōshitemoraukotodesu。
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。
Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.
JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。
Transliteração Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
JA Facebookのフォローオプションを有効にする、つまり友達ではない一般ユーザーがあなたをフォローできるようにするには、簡単な手順が必要です。
Transliteração Facebooknoforōopushonwo yǒu xiàonisuru、tsumari yǒu dádehanai yī bānyūzāgaanatawoforōdekiruyounisuruniha、 jiǎn dānna shǒu shùnga bì yàodesu。
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
JA ワークフローへのコンタクトの登録や、シンプルなフォローアップEメールの送信などの、フォローアップアクションを指定します。指定可能な値は、no_action、simple、automationです。
Transliteração wākufurōhenokontakutono dēng lùya,shinpurunaforōappuEmēruno sòng xìnnadono,forōappuakushonwo zhǐ dìngshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、no_action、simple、automationdesu。
EN Encourage personal intro presentations for teams to learn about new team members.
JA 新規メンバーに簡単な自己紹介を勧めて、理解し合う機会を設けましょう。
Transliteração xīn guīmenbāni jiǎn dānna zì jǐ shào jièwo quànmete、 lǐ jiěshi héu jī huìwo shèkemashou。
EN Plastic colorful shapes. Abstract background 3D animation seamless loop. 3D abstract background with colorful paper cut waves. Modern design layout best for presentations
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
JA NEON Lightsモーションループ角形の円形モーション描画と美しいライトの背景線形ランプ。
Transliteração NEON Lightsmōshonrūpu jiǎo xíngno yuán xíngmōshon miáo huàto měishiiraitono bèi jǐng xiàn xíngranpu.
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
JA 夜の未来的な高層ビル群の魅力的な街並み、インドネシアの首都ジャカルタの高層ビル群、幹線道路の光と車の交通流、超低空撮影、ドローンビュー
Transliteração yèno wèi lái dena gāo céngbiru qúnno mèi lì dena jiē bìngmi,indoneshiano shǒu dōujakarutano gāo céngbiru qún、 gàn xiàn dào lùno guāngto chēno jiāo tōng liú、 chāo dī kōng cuō yǐng,dorōnbyū
EN 3D animation of rising blue bar graph on white background. ultra HD 4K great for presentations
JA 白い背景に青い棒グラフの3Dアニメーション。プレゼンテーションに最適なUltra HD 4K
Transliteração báii bèi jǐngni qīngi bànggurafuno3Danimēshon.purezentēshonni zuì shìnaUltra HD 4K
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN Oracle's Machine Learning Presentations: Open World and Code One 2018
JA Oracleの機械学習プレゼンテーション: Open WorldとCode One 2018
Transliteração Oracleno jī xiè xué xípurezentēshon: Open WorldtoCode One 2018
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
JA エニタイムパスで優先入場：全てのギャラリー、イルカのセレブレーション、アシカのプレゼン、4Dシアターに一度入場できます（ショーとプレゼンは空き状況によります。要予約）
Transliteração enitaimupasude yōu xiān rù chǎng： quántenogyararī,irukanosereburēshon,ashikanopurezen,4Dshiatāni yī dù rù chǎngdekimasu（shōtopurezenha kōngki zhuàng kuàngniyorimasu。yào yǔ yuē）
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
JA 水遊び公園、すべての飼育係のチャット、動物のプレゼンテーションは一時的に利用できません。
Transliteração shuǐ yóubi gōng yuán、subeteno sì yù xìnochatto, dòng wùnopurezentēshonha yī shí deni lì yòngdekimasen。
EN Woo your readers with video updates, presentations, and easy media uploads
JA 動画更新、プレゼンテーション、簡単なメディア アップロードで読者を引き付ける
Transliteração dòng huà gèng xīn,purezentēshon, jiǎn dānnamedia appurōdode dú zhěwo yǐnki fùkeru
EN By the end of this course you will gain essential background knowledge and practical skills to promote inclusivity in presentations, messaging and other communications.
JA このコースを修了すると、プレゼンテーション、メッセージング、その他のコミュニケーションに必要な知識を身に付け、実践的なスキルを身につけることができます。
Transliteração konokōsuwo xiū lesuruto,purezentēshon,messējingu,sono tānokomyunikēshonni bì yàona zhī shíwo shēnni fùke、 shí jiàn denasukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。
EN Some experiences and programming, include Touch the Bay and animal feedings and presentations, may be temporarily unavailable.
JA Touch the Bayや動物の餌やりやプレゼンテーションなど、一部の体験やプログラミングは一時的に利用できない場合があります。
Transliteração Touch the Bayya dòng wùno ěryariyapurezentēshonnado、 yī bùno tǐ yànyapuroguraminguha yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。
EN The TrustYou Speech Bubbles are for use in marketing materials, and internal communication (stationary, letterheads, presentations, etc.)
JA TrustYouスピーチバブルの使用目的は、マーケティング資料や社内コミュニケーションツール（事務用品、レターヘッド、プレゼンテーションなど）です。
Transliteração TrustYousupīchibaburuno shǐ yòng mù deha,māketingu zī liàoya shè nèikomyunikēshontsūru （shì wù yòng pǐn,retāheddo,purezentēshonnado）desu。
EN Presentations andStreamline operations with remote locations
JA プレゼンテーションや 遠隔地との業務を効率化
Transliteração purezentēshonya yuǎn gé detono yè wùwo xiào lǜ huà
EN Attach presentations, docs, PDFs, and spreadsheets to your comments to share them with the rest of the team.
JA 自分のコメントにプレゼンテーション、ドキュメント、PDF、スプレッドシートなどのファイルを添付して、他のチームメンバーと共有できます。
Transliteração zì fēnnokomentonipurezentēshon,dokyumento,PDF,supureddoshītonadonofairuwo tiān fùshite、 tānochīmumenbāto gòng yǒudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pdfs |
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
JA 種類が増え続けるライブラリからSNS、チラシ、ポスター、名刺、イベントの販促物、プレゼンテーション、レポートなどのデザインを見つけましょう。
Transliteração zhǒng lèiga zēnge xùkeruraiburarikaraSNS,chirashi,posutā, míng cì,ibentono fàn cù wù,purezentēshon,repōtonadonodezainwo jiàntsukemashou。
EN You can create more engaging presentations
JA より魅力的なプレゼンテーションを作成できます
Transliteração yori mèi lì denapurezentēshonwo zuò chéngdekimasu
EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.
JA あなたの有益な動画メッセージに最後の仕上げをする為にデザインされたテンプレートを駆使して、企業プレゼンテーションと教育動画が次のレベルに上がると信じています。
Transliteração anatano yǒu yìna dòng huàmessējini zuì hòuno shì shànggewosuru wèinidezainsaretatenpurētowo qū shǐshite、 qǐ yèpurezentēshonto jiào yù dòng huàga cìnoreberuni shànggaruto xìnjiteimasu。
EN Present any information with powerful slides. Use the editable templates of our presentation maker to create presentations in no time. Try now for free!
JA どんな情報でも、弊社のスライドでプレゼントしましょう。編集可能なテンプレートなら、すぐにプレゼンテーションを作成できます。今すぐお試を！
Transliteração don'na qíng bàodemo、 bì shènosuraidodepurezentoshimashou。biān jí kě néngnatenpurētonara、sugunipurezentēshonwo zuò chéngdekimasu。jīnsuguo shìwo！
EN Create Presentations with Mind Maps | MindMeister
JA マインドマップでプレゼンテーションを作成する | MindMeister
Transliteração maindomappudepurezentēshonwo zuò chéngsuru | MindMeister
EN Why Create Presentations with Mind Maps?
JA なぜマインドマップでプレゼンテーションを作成するのか
Transliteração nazemaindomappudepurezentēshonwo zuò chéngsurunoka
EN Embed presentations in blogs and websites
JA ブログやウェブサイトにプレゼンテーションを埋め込む
Transliteração buroguyau~ebusaitonipurezentēshonwo máime yūmu
EN Seamlessly upload Q&A, facility tours and management presentations
JA シームレスなアップロードによるQ&A、施設紹介動画、経営陣のプレゼンテーション
Transliteração shīmuresunaappurōdoniyoruQ&A、 shī shè shào jiè dòng huà、 jīng yíng zhènnopurezentēshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.
JA 会話のようなプレゼンで魅力的なストーリーを作成・シェア
Transliteração huì huànoyounapurezende mèi lì denasutōrīwo zuò chéng・shea
EN Learn the essential background knowledge and practical skills to promote inclusivity in presentations, messaging and ?
JA プレゼンテーションやメッセージングなどの包摂性を促進するための基本的な背景知識と実践的なスキルを学びます。
Transliteração purezentēshonyamessējingunadono bāo shè xìngwo cù jìnsurutameno jī běn dena bèi jǐng zhī shíto shí jiàn denasukiruwo xuébimasu。
EN Learn the essential background knowledge and practical skills to promote inclusivity in presentations, messaging and other communications.
JA プレゼンテーション、メッセージング、およびその他のコミュニケーションにおける包括性を促進するために、基本的な背景知識と実践的なスキルを学びます。
Transliteração purezentēshon,messējingu,oyobisono tānokomyunikēshonniokeru bāo kuò xìngwo cù jìnsurutameni、 jī běn dena bèi jǐng zhī shíto shí jiàn denasukiruwo xuébimasu。
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
JA FreeOffice PresentationsでMicrosoft PowerPointのすべてのPPTおよびPPTXファイルをシームレスに開いて保存できます。さらに、アプリケーション内で直接PDFファイルを作成することもできます。
Transliteração FreeOffice PresentationsdeMicrosoft PowerPointnosubetenoPPToyobiPPTXfairuwoshīmuresuni kāiite bǎo cúndekimasu。sarani,apurikēshon nèide zhí jiēPDFfairuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
JA FreeOffice Presentationsでスライド、アウトライン、配布資料、ノートを選択してPDFファイルを直接作成
Transliteração FreeOffice Presentationsdesuraido,autorain, pèi bù zī liào,nōtowo xuǎn zéshitePDFfairuwo zhí jiē zuò chéng
| inglês | japonês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presentations freeoffice presentations product presentations create presentations creating presentations my presentations company presentations create engaging presentations corporate presentations presentations using animal presentations attach presentations interactive presentations very good presentations presentations based dolphin celebration presentations video presentations inclusivity in presentations shows and presentations sea lion presentations presentations on youtube microsoft powerpoint presentations pps presentations presentations with mind cited internal presentations presentations were followed high end presentations presentations that stand executive presentations engaging presentations follow follow same step follow up email advanced follow always follow then follow follow instructions follow ups visibility follow linkedin follow button should follow follow topics follow up we’ll follow follow companies actually follow follow button follow along follow me easy to follow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe