EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
Traduzir "focus on digital" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus on digital" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de focus on digital
inglês
japonês
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Outa Focus At In Focus and 1 more?
JA Outa Focus At In Focus 1など?
Transliteração Outa Focus At In Focus 1nado?
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN focus vocabulary word, foci, focuses, text, focus, words, dictionary, book, study, learning Public Domain
JA タイポグラフィの本, タイポグラフィ, 本, 手紙, タイプミス, コミックsans, ビジネス, コミュニケーション, 人なし, クローズアップ Public Domain
Transliteração taipogurafino běn, taipogurafi, běn, shǒu zhǐ, taipumisu, komikkusans, bijinesu, komyunikēshon, rénnashi, kurōzuappu Public Domain
EN Business Focus: Enables focus on data-driven business insights
JA ビジネスに焦点データ駆動型ビジネス上の洞察に焦点を当てられます
Transliteração bijinesuni jiāo diǎndēta qū dòng xíngbijinesu shàngno dòng cháni jiāo diǎnwo dāngteraremasu
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN We focus on the service so you can focus on your business. And the result maximizes your productivity.
JA お客様が業務に専念できるよう、エピロックはサービスに注力いたします。その結果、お客様の生産性が最大限に高まります。
Transliteração o kè yàngga yè wùni zhuān niàndekiruyou,epirokkuhasābisuni zhù lìitashimasu。sono jié guǒ、o kè yàngno shēng chǎn xìngga zuì dà xiànni gāomarimasu。
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
JA 焦点を当てる。 影響の大きいカスタマージャーニーを選択し、解決すべき問題を明確にして焦点を当てます。
Transliteração jiāo diǎnwo dāngteru。 yǐng xiǎngno dàkiikasutamājānīwo xuǎn zéshi、 jiě juésubeki wèn tíwo míng quènishite jiāo diǎnwo dāngtemasu。
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。
Transliteração qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital-Native Platforms: like Bradesco Next, a fully digital bank designed for younger audiences; Bitz, a digital payments platform; and Agora an investments brokerage platform.
JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。
Transliteração ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。
Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Transliteração sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
JA 暗号通貨交換またはデジタル通貨交換（DCE）は、顧客が従来の法定通貨または他のデジタル通貨などの他の資産と交換できるようにするビジネスです。
Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànmatahadejitaru tōng huò jiāo huàn （DCE）ha、 gù kèga cóng láino fǎ dìng tōng huòmataha tānodejitaru tōng huònadono tāno zī chǎnto jiāo huàndekiruyounisurubijinesudesu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。
Transliteração Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | は |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
JA デジタル/テクノロジー/データ, デジタルトランスフォーメーション（DX), Digital Maturity
Transliteração dejitaru/tekunorojī/dēta, dejitarutoransufōmēshon（DX), Digital Maturity
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
JA 競合他社のデジタルキャンペーンの焦点を明らかにする
Transliteração jìng hé tā shènodejitarukyanpēnno jiāo diǎnwo míngrakanisuru
EN Growing bank extends relational focus into digital marketing
EN Empower business users to ask their own ad-hoc questions. Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.
JA 大規模なセキュリティとガバナンスが適用された信頼できる唯一の情報源をGoogle Cloudに構築し、技術者以外のスタッフが自分のデータに関する質問に回答できるようにします。
Transliteração dà guī mónasekyurititogabanansuga shì yòngsareta xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwoGoogle Cloudni gòu zhúshi、 jì shù zhě yǐ wàinosutaffuga zì fēnnodētani guānsuru zhì wènni huí dádekiruyounishimasu。
EN Enable business users to ask their own ad-hoc questions, while analysts can focus on strategic initiatives and driving digital transformation initiatives.
JA ビジネスユーザーが専門的な質問をできるようにする一方で、アナリストは戦略的な取り組みにフォーカスし、デジタル変革を推進できます。
Transliteração bijinesuyūzāga zhuān mén dena zhì wènwodekiruyounisuru yī fāngde,anarisutoha zhàn lüè dena qǔri zǔminifōkasushi,dejitaru biàn géwo tuī jìndekimasu。
EN Mr. Charles Girard is an airline professional whose focus is to use data for operational and strategic decisions, bridging the industrial world to digital domains.
JA Charles Girard氏は航空会社の専門家であり、運用上および戦略上の意思決定にデータを使用して、産業界をデジタル・ドメインに橋渡しすることに重点を置いています。
Transliteração Charles Girard shìha háng kōng huì shèno zhuān mén jiādeari、 yùn yòng shàngoyobi zhàn lüè shàngno yì sī jué dìngnidētawo shǐ yòngshite、 chǎn yè jièwodejitaru・domeinni qiáo dùshisurukotoni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
EN We focus on offering agile solutions characterised by safety and digital innovation, led by a global team of highly talented logistics professionals.
JA 安全とデジタルイノベーションを特長とし、物流のプロで構成されたグローバルチーム主導による俊敏性の高いソリューションを提供することに注力しています。
Transliteração ān quántodejitaruinobēshonwo tè zhǎngtoshi、 wù liúnopurode gòu chéngsaretagurōbaruchīmu zhǔ dǎoniyoru jùn mǐn xìngno gāoisoryūshonwo tí gōngsurukotoni zhù lìshiteimasu。
EN african american, businesswoman, busy, cafe, closeup, communication, computer, digital device, employee, focus Public Domain
JA オフィスデスクテーブル, 赤, バラ, オフィス, デスク, テーブル, 赤いバラ, 女性, 花, ローズ Public Domain
Transliteração ofisudesukutēburu, chì, bara, ofisu, desuku, tēburu, chìibara, nǚ xìng, huā, rōzu Public Domain
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
JA 競合他社のデジタルキャンペーンの焦点を明らかにする
Transliteração jìng hé tā shènodejitarukyanpēnno jiāo diǎnwo míngrakanisuru
EN Empower business users to ask their own ad-hoc questions. Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.
JA ビジネスユーザーが自由にアドホッククエリーをその場で実行できるようにします。戦略的イニシアチブや傾向分析にフォーカスし、社内へ分析の活用を促してデジタル変革を推進します
Transliteração bijinesuyūzāga zì yóuniadohokkukuerīwosono chǎngde shí xíngdekiruyounishimasu。zhàn lüè deinishiachibuya qīng xiàng fēn xīnifōkasushi、 shè nèihe fēn xīno huó yòngwo cùshitedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu
EN Enable business users to ask their own ad-hoc questions, while analysts can focus on strategic initiatives and driving digital transformation initiatives.
JA ビジネスユーザーが専門的な質問をできるようにする一方で、アナリストは戦略的な取り組みにフォーカスし、デジタル変革を推進できます。
Transliteração bijinesuyūzāga zhuān mén dena zhì wènwodekiruyounisuru yī fāngde,anarisutoha zhàn lüè dena qǔri zǔminifōkasushi,dejitaru biàn géwo tuī jìndekimasu。
EN Digital Realty’s colocation offering permits businesses to circumvent the challenges of facility planning, and instead, focus on using their data for innovation and advancement as industry leaders.
JA Digital Realtyのコロケーションサービスによって、企業は煩雑な施設計画を回避し、業界リーダーとしての革新・前進に向けたデータ運用に専念できるようになります。
Transliteração Digital Realtynokorokēshonsābisuniyotte、 qǐ yèha fán zána shī shè jì huàwo huí bìshi、 yè jièrīdātoshiteno gé xīn・qián jìnni xiàngketadēta yùn yòngni zhuān niàndekiruyouninarimasu。
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
JA デジタルの世界では、IT企業こそ記憶に残るデジタル体験を 提供し、模範とならなくてはいけません
Transliteração dejitaruno shì jièdeha、IT qǐ yèkoso jì yìni cánrudejitaru tǐ yànwo tí gōngshi、 mó fàntonaranakutehaikemasen
EN Feed websites, e-commerce and other digital channels with up-to-date and approved digital assets.
JA Webサイト、コマースなどのデジタルチャネルへ、最新で承認済みのデジタルアセットを供給
Transliteração Websaito,komāsunadonodejitaruchaneruhe、 zuì xīnde chéng rèn jìminodejitaruasettowo gōng gěi
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
JA デジタル成熟度を測定し、3Pを備え、高いパフォーマンスを発揮するデジタルチームを作り拡大していくベストプラクティスをご紹介します。
Transliteração dejitaru chéng shú dùwo cè dìngshi、3Pwo bèie、 gāoipafōmansuwo fā huīsurudejitaruchīmuwo zuòri kuò dàshiteikubesutopurakutisuwogo shào jièshimasu。
EN Digital Transformation to Create Human Connections in a Digital World | Sitecore
JA デジタルトランスフォーメーションで人とのつながりを結ぶ
Transliteração dejitarutoransufōmēshonde réntonotsunagariwo jiébu
EN Futuristic digital generated motion abstract matrix cyber environment big data analytic artificial intelligent simulation, loop video for digital background
JA 未来的なデジタル生成モーション抽象マトリックスサイバー環境ビッグデータ解析人工知能シミュレーション、デジタル背景のループビデオ
Transliteração wèi lái denadejitaru shēng chéngmōshon chōu xiàngmatorikkususaibā huán jìngbiggudēta jiě xī rén gōng zhī néngshimyurēshon,dejitaru bèi jǐngnorūpubideo
EN Speed of digital lights, neon glowing rays in motion into digital technologic tunnels. 3D render
JA デジタルライトの速度、ネオン光線がデジタル技術のトンネルに入る。 3Dレンダリング
Transliteração dejitaruraitono sù dù,neon guāng xiàngadejitaru jì shùnoton'neruni rùru。 3Drendaringu
EN Colored Digital Streams Flying Through the Beautiful Modern Abstract City Grid Seamless. Digital and Technology Concept. Looped 3d Animation. 4k Ultra HD 3840x2160.
JA 美しい現代の抽象的な都市グリッドをシームレスに通り抜ける、色の付いたデジタルストリーム。デジタルとテクノロジーのコンセプト。ループ3Dアニメーション。4K Ultra HD 3840 x 2160。
Transliteração měishii xiàn dàino chōu xiàng dena dōu shìguriddowoshīmuresuni tōngri bákeru、 sèno fùitadejitarusutorīmu.dejitarutotekunorojīnokonseputo.rūpu3Danimēshon.4K Ultra HD 3840 x 2160。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
JA ドキュメントではなくブロックチェーンにデジタル署名を保存することによって、デジタル請求書、契約書、入札などを保護したり認証を行なったりします。
Transliteração dokyumentodehanakuburokkuchēnnidejitaru shǔ míngwo bǎo cúnsurukotoniyotte,dejitaru qǐng qiú shū、 qì yuē shū、 rù zhánadowo bǎo hùshitari rèn zhèngwo xíngnattarishimasu。
EN As corporate customers and investors adapt to more digital experiences in their personal lives, the desire for instant, digital access to information and services from their bankers has also grown.
JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。
Transliteração fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。
EN Digital site governance continues to be top of mind for many companies building new websites and digital experiences.
JA デジタルサイトのガバナンスは、新しいウェブサイトやデジタルエクスペリエンスを構築する多くの企業にとって常に最重要視されています。
Transliteração dejitarusaitonogabanansuha、 xīnshiiu~ebusaitoyadejitaruekusuperiensuwo gòu zhúsuru duōkuno qǐ yènitotte chángni zuì zhòng yào shìsareteimasu。
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
JA 企業間のデータ連携に加え、アプリケーション間のデータ連携も実現。
Transliteração qǐ yè jiānnodēta lián xiéni jiāe,apurikēshon jiānnodēta lián xiémo shí xiàn。
EN AI/Machine Learning Digital transformation Digital experience Technology Sitecore Experience Platform
JA AI/機械学習 デジタルトランスフォーメーション デジタルエクスペリエンス テクノロジー
Transliteração AI/jī xiè xué xí dejitarutoransufōmēshon dejitaruekusuperiensu tekunorojī
EN DCL, a North American partner of IXIASOFT, prepares digital content for digital distribution.
JA IXIASOFT の北米パートナー、DCL はデジタル配信向けにデジタルコンテンツを準備します。
Transliteração IXIASOFT no běi mǐpātonā,DCL hadejitaru pèi xìn xiàngkenidejitarukontentsuwo zhǔn bèishimasu。
EN Digital Mission Engineering Digital Twin
JA デジタルミッションエンジニアリング デジタルツイン
Transliteração dejitarumisshon'enjiniaringu dejitarutsuin
EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media
JA デジタルメディア上で発信する、製品や企業イメージについてのコンテンツや各種掲載についての「メディアプラン」を構築し、監督する。
Transliteração dejitarumedia shàngde fā xìnsuru、 zhì pǐnya qǐ yèimējinitsuitenokontentsuya gè zhǒng jiē zàinitsuiteno「mediapuran」wo gòu zhúshi、 jiān dūsuru。
EN To carry out daily digital monitoring of the companies in the sector and digital innovations
JA 同業他社のデジタルアクティビティやイノベーションを日々モニタリングする
Transliteração tóng yè tā shènodejitaruakutibitiyainobēshonwo rì 々monitaringusuru
EN Adobe is the global leader in digital media and digital marketing solutions.
JA デジタルメディア/デジタルマーケティングソリューションの分野において世界を牽引する大手企業です。
Transliteração dejitarumedia/dejitarumāketingusoryūshonno fēn yěnioite shì jièwo qiān yǐnsuru dà shǒu qǐ yèdesu。
EN Digital agency with offices in Copenhagen and Aarhus, working with strategy, implementation of platforms and digital marketing.
JA 世界50カ国を超えるクライアントを有し、デジタルトランスフォーメーション戦略の策定、実施を手がけています。
Transliteração shì jiè50ka guówo chāoerukuraiantowo yǒushi,dejitarutoransufōmēshon zhàn lüèno cè dìng、 shí shīwo shǒugaketeimasu。
EN UST Global is a fast-growing digital technology company providing advanced computing and digital innovation solutions to large enterprises across the globe.
JA Wiproは、ITサービス、ビジネス・技術コンサルティング、ITアウトソーシング、システム統合サービス＆ソリューションを提供しています。
Transliteração Wiproha、ITsābisu,bijinesu・jì shùkonsarutingu,ITautosōshingu,shisutemu tǒng hésābisu＆soryūshonwo tí gōngshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital focus focus into digital digital circuit digital focus own focus focus mode really focus great focus international focus fugro keeps focus focus sales boost focus customer focus easily focus main focus service focus strong focus specifically focus laser focus focus fully particular focus growing focus focus constantly should focus quickly focus brands focus focus every day ll focus team focus focus right designers focus maintain focus primarily focus fully focus re focus company focus field focus major focus focus primarily focus point special focus focus should students focus could focus focus being keep focus greater focus critical focus focus must perfect focus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe