EN PostgreSQL, libpq5.12.1, and Breaking Changes Impacting Connection Behavior PostgreSQL, libpq5.12.1, and Breaking Changes Impacting Connection Behavior
Traduzir "finally breaking free" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finally breaking free" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de finally breaking free
inglês
japonês
JA PostgreSQL、libpq5.12.1、接続動作に影響する大きな変更点 Heroku のストリーミングデータコネクターのベストプラクティス
Transliteração PostgreSQL、libpq5.12.1、 jiē xù dòng zuòni yǐng xiǎngsuru dàkina biàn gèng diǎn Heroku nosutorīmingudētakonekutānobesutopurakutisu
| inglês | japonês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.
JA LTS リリースには、新機能や互換性に影響するような API の変更はありません。修正プログラムと互換性に影響しない改善点のみが含まれています。
Transliteração LTS rirīsuniha、 xīn jī néngya hù huàn xìngni yǐng xiǎngsuruyouna API no biàn gènghaarimasen。xiū zhèngpuroguramuto hù huàn xìngni yǐng xiǎngshinai gǎi shàn diǎnnomiga hánmareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
JA ひとつ確かなことは、VRポルノの映像が 長い道のり.最終的には、たくさんの中から選ぶことができます。 長年の試行錯誤を経て、ようやくこだわりを持てるようになりました。.
Transliteração hitotsu quèkanakotoha、VRporunono yìng xiàngga zhǎngi dàonori. zuì zhōng deniha、takusan'no zhōngkara xuǎnbukotogadekimasu。 zhǎng niánno shì xíng cuò wùwo jīngte、youyakukodawariwo chíteruyouninarimashita。.
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN 0.2 First finally. Caught exception: Division by zero. Second finally. Hello World
JA 0.2 First finally. 捕捉した例外: ゼロによる除算。 Second finally. Hello World
Transliteração 0.2 First finally. bǔ zhuōshita lì wài: zeroniyoru chú suàn。 Second finally. Hello World
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Our Heavy Breakers are highly adapted for primary blast-free rock excavation and secondary rock breaking on construction sites and in quarries, surface and underground mines as well as primary demolition of massive reinforced concrete structures.
JA エピロックの大型ブレーカは、建設現場、採石場、露天鉱、地下鉱の発破を使わない一次岩盤掘削および二次岩盤破砕、ならびに頑丈な鉄筋コンクリート構造物の一次解体に最適です。
Transliteração epirokkuno dà xíngburēkaha、 jiàn shè xiàn chǎng、 cǎi shí chǎng、 lù tiān kuàng、 de xià kuàngno fā pòwo shǐwanai yī cì yán pán jué xuēoyobi èr cì yán pán pò suì、narabini wán zhàngna zhí jīnkonkurīto gòu zào wùno yī cì jiě tǐni zuì shìdesu。
EN Psycho III (1986) - I'll Finally Be Free Scene (10/10) | Movieclips
JA 【2分英語】「非常に」を very 以外の表現で言い換えよう！
Transliteração 【2fēn yīng yǔ】「fēi chángni」wo very yǐ wàino biǎo xiànde yáni huàneyou！
EN I was so glad taking the step and getting a subscription. Finally no more endless searches for every bit of free VR Porn.
JA 一歩踏み出して購読して本当に良かった。ついに、無料のVRポルノを延々と探す必要がなくなったのだ。
Transliteração yī bù tàmi chūshite gòu dúshite běn dāngni liángkatta。tsuini、 wú liàonoVRporunowo yán 々to tànsu bì yàoganakunattanoda。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Finally get a fast, distraction-free project management tool that can be started in minutes without training needed.
JA トレーニング不要で数分で使い始めることができる 、素早く、スッキリとしたプロジェクト管理ツールがついに登場しました。
Transliteração torēningu bù yàode shù fēnde shǐi shǐmerukotogadekiru 、 sù zǎoku,sukkiritoshitapurojekuto guǎn lǐtsūrugatsuini dēng chǎngshimashita。
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。
Transliteração bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。
Transliteração Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
JA スライドショー内のニュースストーリーが最新でない場合、見出しには最近やニュース速報をほのめかすものを入れない
Transliteração suraidoshō nèinonyūsusutōrīga zuì xīndenai chǎng hé、 jiàn chūshiniha zuì jìnyanyūsu sù bàowohonomekasumonowo rùrenai
EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board
JA 数百万人の訪問者のためにデジタルチャネルでサイロ化を排除し、全体的にコンバージョンを増加
Transliteração shù bǎi wàn rénno fǎng wèn zhěnotamenidejitaruchanerudesairo huàwo pái chúshi、 quán tǐ denikonbājonwo zēng jiā
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
JA アジャイル方式の詳細を説明するビデオ（約5分）は こちらからご覧ください。
Transliteração ajairu fāng shìno xiáng xìwo shuō míngsurubideo （yuē5fēn）ha kochirakarago lǎnkudasai。
EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks
JA プランを分割し、具体的に日々のタスクを割り当てる
Transliteração puranwo fēn gēshi、 jù tǐ deni rì 々notasukuwo gēri dāngteru
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。
Transliteração hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
JA 太陽の光が木々の緑の葉を通り抜ける。緑の葉と日差しを割るライブテクスチャー。
Transliteração tài yángno guāngga mù 々no lǜno yèwo tōngri bákeru。lǜno yèto rì chàshiwo gēruraibutekusuchā.
EN Sun breaking through green leaves blurred bokeh background. Abstract Nature background with sun flare. Tree branches in the wind
JA 緑の葉のぼかしたボケ背景に日差し。 抽象的な自然の背景と太陽のフレア。 木が風に枝分かれする
Transliteração lǜno yènobokashitaboke bèi jǐngni rì chàshi。 chōu xiàng dena zì ránno bèi jǐngto tài yángnofurea. mùga fēngni zhī fēnkaresuru
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
JA 1: McKinsey 社による分析の調査、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 年 5 月、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai 著
Transliteração 1: McKinsey shèniyoru fēn xīno diào zhā、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 nián 5 yuè、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai zhe
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
JA 新しい通貨を受け入れる場合でも、最新のデジタルウォレットテクノロジーを追加する場合でも、簡単に新しい市場へと参入し、新しい決済方法を導入できるようになります。
Transliteração xīnshii tōng huòwo shòuke rùreru chǎng hédemo、 zuì xīnnodejitaruu~orettotekunorojīwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo、 jiǎn dānni xīnshii shì chǎngheto cān rùshi、 xīnshii jué jì fāng fǎwo dǎo rùdekiruyouninarimasu。
EN FIS® Risk Services allows you to augment or outsource your risk function with specialist quantitative capabilities, so you can support sophisticated risk calculations without breaking the budget.
JA FIS® Risk Servicesでは、専門的な定量的機能を使用してリスク機能を強化またはアウトソーシングできるため、予算を超えることなく、高度なリスク計算をサポートできます。
Transliteração FIS® Risk Servicesdeha、 zhuān mén dena dìng liàng de jī néngwo shǐ yòngshiterisuku jī néngwo qiáng huàmatahaautosōshingudekirutame、 yǔ suànwo chāoerukotonaku、 gāo dùnarisuku jì suànwosapōtodekimasu。
EN Run better campaigns by breaking down silos and improving data quality
JA サイロを解体してデータクオリティを向上させ、より効果的なマーケティング活動を可能にします
Transliteração sairowo jiě tǐshitedētakuoritiwo xiàng shàngsase、yori xiào guǒ denamāketingu huó dòngwo kě néngnishimasu
EN Hopes of a BTC ETF approval sent Bitcoin charging toward a new all-time high and several altcoins are also breaking out of bullish setups.
JA ビットコインは最近のブレイクアウトレベルを超えて好調を維持しているが、次の動きを明らかにするまで、いくつかの主要なアルトコインが圧力を受けるだろう。
Transliteração bittokoinha zuì jìnnobureikuautoreberuwo chāoete hǎo diàowo wéi chíshiteiruga、 cìno dòngkiwo míngrakanisurumade、ikutsukano zhǔ yàonaarutokoinga yā lìwo shòukerudarou。
EN Pmbot helps teams keep their dependencies up to date without breaking their code.
JA Pmbot を導入すれば、コードを破損させることなく依存関係を最新に保つことができます。
Transliteração Pmbot wo dǎo rùsureba,kōdowo pò sǔnsaserukotonaku yī cún guān xìwo zuì xīnni bǎotsukotogadekimasu。
EN 2. Breaking in with a computer-generated password
JA 2. コンピューターで生成したパスワードで侵入する
Transliteração 2. konpyūtāde shēng chéngshitapasuwādode qīn rùsuru
EN Breaking Down the Season Two Battle Pass and Bundles
JA 『クラッシュ・バンディクー™4 とんでもマルチバース』発売予定
Transliteração 『kurasshu・bandikū™4 tondemomaruchibāsu』 fā mài yǔ dìng
EN Breaking Down the Syntax of an SPF Record
| inglês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
EN BREAKING: Facebook rebrands to Meta as focus expands beyond social media
JA 分散型デザインプラットフォーム「Moralis」がEQTベンチャーズから1,340万ドルを調達
Transliteração fēn sàn xíngdezainpurattofōmu「Moralis」gaEQTbenchāzukara1,340wàndoruwo diào dá
EN BREAKING: Cream Finance appears to have suffered major loss in flash loan hack
JA フェイスブック、仮想通貨ウォレット「Novi」のテストを開始 ｜ コインベースとパクソスを活用
Transliteração feisubukku, fǎn xiǎng tōng huòu~oretto「Novi」notesutowo kāi shǐ ｜ koinbēsutopakusosuwo huó yòng
EN Breaking Google’s monopoly: Internxt pushes decentralized cloud as privacy concerns grow
JA 北米で仮想通貨ATMの成長続く、ビットコインデポは設置台数が5000台突破
Transliteração běi mǐde fǎn xiǎng tōng huòATMno chéng zhǎng xùku,bittokoindepoha shè zhì tái shùga5000tái tū pò
EN BREAKING: $2.2T asset manager PIMCO plans to buy more crypto
JA 「ビットコインや仮想通貨を禁止するつもりはない」＝FRBのパウエル議長
Transliteração 「bittokoinya fǎn xiǎng tōng huòwo jìn zhǐsurutsumorihanai」＝FRBnopaueru yì zhǎng
EN The 2024 Summer Olympic program is scheduled to feature 32 sports encompassing 306 events; among these sports is breaking, which will make its Olympic debut.
JA 2024年の夏季オリンピックでは、32競技306種目が予定されているが、その中でオリンピックデビューとなるのが、ブレイキンだ。
Transliteração 2024niánno xià jìorinpikkudeha、32jìng jì306zhǒng mùga yǔ dìngsareteiruga、sono zhōngdeorinpikkudebyūtonarunoga,bureikinda。
EN Dina Averina wins record-breaking fourth straight world all-around title to become most-decorated World Championships gymnast
JA 【新体操】世界選手権3日目：フェアリージャパン、団体総合4位…金メダルはロシア
Transliteração 【xīn tǐ cāo】 shì jiè xuǎn shǒu quán3rì mù：fearījapan, tuán tǐ zǒng hé4wèi…jīnmedaruharoshia
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Transliteração konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
EN Record-Breaking Achievement Ever! Vision Consulting's HR Strategies To Beat The Coronavirus Disease (COVID-19)!
JA 業績過去最高！新コロナウイルスに勝つビジョン・コンサルティングの人事戦略！？
Transliteração yè jī guò qù zuì gāo！ xīnkoronauirusuni shèngtsubijon・konsarutinguno rén shì zhàn lüè！？
EN Rely on predictable API and developer tool releases that enhance features without breaking existing solutions
JA APIや開発者ツールの予想されるリリースに基づき、既存のソリューションを壊さずに機能を向上
Transliteração APIya kāi fā zhětsūruno yǔ xiǎngsarerurirīsuni jīdzuki、 jì cúnnosoryūshonwo huàisazuni jī néngwo xiàng shàng
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Support sophisticated risk calculations without breaking the budget
JA 予算を超えることなく、高度なリスク計算をサポート
Transliteração yǔ suànwo chāoerukotonaku、 gāo dùnarisuku jì suànwosapōto
EN A smile can be heard breaking across his face as he teases. “Wait until I really try and do a strict recipe, and then see what happens.”
JA 冗談を言うDulanの顔から笑みがこぼれていた。「厳格なレシピを試すまで待っててよ。どうなるかわかるからさ」
Transliteração rǒng tánwo yánuDulanno yánkara xiàomigakoboreteita。「yán génareshipiwo shìsumade dàitteteyo。dounarukawakarukarasa」
EN By breaking the process down into these steps, we are able to avoid mistakes.
JA プロセスをこれらのステップに分割することで、ミスを回避することができます。
Transliteração purosesuwokoreranosuteppuni fēn gēsurukotode,misuwo huí bìsurukotogadekimasu。
EN October was a record-breaking month for BTC funds, thanks to the approval of two futures-linked ETFs in the United States.
JA ビットコイン（BTC）価格が5ヶ月ぶり以来の高値となっているが、機関投資家によるBTCへの資金流入が続いている。
Transliteração bittokoin（BTC） sì géga5~ke yuèburi yǐ láino gāo zhítonatteiruga、 jī guān tóu zī jiāniyoruBTCheno zī jīn liú rùga xùiteiru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Breaking media coverage and real-time announcements direct from Actifio.
EN How DNV GL is Breaking Down Analytical Barriers Across the Energy Industry
JA DNV GL、エネルギー業界におけるデータ分析の壁を打破
Transliteração DNV GL,enerugī yè jièniokerudēta fēn xīno bìwo dǎ pò
EN BREAKING: Mastercard launches crypto-linked cards across Asia-Pacific
JA ブロックファイ、ビットコイン現物ETFを申請
Transliteração burokkufai,bittokoin xiàn wùETFwo shēn qǐng
EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words
JA ノンブレークスペースを挿入して英文の不必要なハイフネーションを防ぐ
Transliteração nonburēkusupēsuwo chā rùshite yīng wénno bù bì yàonahaifunēshonwo fánggu
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Transliteração 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Blue Sky Dreams: Breaking News at New Zealand Broadcasting School
JA フルセイル大学が、Avidオーディオ / ビデオ編集ツールをカリキュラムに導入
Transliteração furuseiru dà xuéga、Avidōdio / bideo biān jítsūruwokarikyuramuni dǎo rù
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
JA 約 200 万個のゴミを海から回収しました。そして、海洋ゴミに関する先進科学に貢献しました。
Transliteração yuē 200 wàn gènogomiwo hǎikara huí shōushimashita。soshite、 hǎi yánggomini guānsuru xiān jìn kē xuéni gòng xiànshimashita。
EN Brave and UC San Diego Announce SugarCoat, A New Solution to Strengthen the Protection of Web Users’ Privacy While Not Breaking Websites
JA 論文：Web3.0におけるプライバシーやセキュリティの問題
Transliteração lùn wén：Web3.0niokerupuraibashīyasekyuritino wèn tí
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
JA 世界最大の衛星コンステレーションの展開を追跡します！最新情報を監視し、現在軌道上にあるスターリンク衛星の数をすばやく確認し、最近の打ち上げの詳細を確認します。
Transliteração shì jiè zuì dàno wèi xīngkonsuterēshonno zhǎn kāiwo zhuī jīshimasu！ zuì xīn qíng bàowo jiān shìshi、 xiàn zài guǐ dào shàngniarusutārinku wèi xīngno shùwosubayaku què rènshi、 zuì jìnno dǎchi shànggeno xiáng xìwo què rènshimasu。
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
JA 工業グレードのLEDライトは安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。
Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。
EN Easily debug your build and test flows’ code. Add non-breaking breakpoints without writing a single line of code!
JA CircleCI の構成から直接クラウド インフラストラクチャの変更をプレビューする方法や更新をデプロイする方法について説明します。
Transliteração CircleCI no gòu chéngkara zhí jiēkuraudo infurasutorakuchano biàn gèngwopurebyūsuru fāng fǎya gèng xīnwodepuroisuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finally breaking free breaking down silos breaking ground breaking breaking down record breaking without breaking breaking everything breaking news often breaking breaking silos date without breaking breaking down barriers breaking sun breaking bad purpose of breaking breaking a breaking with jean breaking a sweat breaking prefab instance idea of breaking wires from breaking breaking changes impacting breaking boundaries interested in breaking breaking threat intelligence breaking away breaking down everything breaking below critical prevent links breaking breaking off breaking across his breaking api changes breaking the process breaking down learning circuit breaking breaking updates breaking the microsecond breaking the budget non breaking finally finally found finally taken finally choose it’s finally easy finally available finally ready finally switched finally learn finally offer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe