Traduzir "everyday connected experiences" para japonês

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。

Transliteração yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。

• 業界をリードする MediaTek の
• Bluetooth

JA Fastlyとは何か、そしてなぜ多くの主要ウェブサイトをオフラインにしたのか？| CNBC Shorts (What is Fastly and why did it just take a bunch of major websites offline? | CNBC Shorts)

Transliteração Fastlytoha héka、soshitenaze duōkuno zhǔ yàou~ebusaitowoofurainnishitanoka？| CNBC Shorts (What is Fastly and why did it just take a bunch of major websites offline? | CNBC Shorts)

• CNBC Shorts
• is Fastly and
• did it just
• a bunch of
• websites offline
• xCNBC Shorts

JA システム、人、業務をつなぐ

Transliteração shisutemu, rén、 yè wùwotsunagu

JA システム、人、業務をつなぐ

Transliteração shisutemu, rén、 yè wùwotsunagu

JA 最高品質の自動車を製造し、かつ質の高いオーナー体験を実現します。 接続されたアフターサービスは、価値を高め、満足度を向上します。

Transliteração zuì gāo pǐn zhìno zì dòng chēwo zhì zàoshi、katsu zhìno gāoiōnā tǐ yànwo shí xiànshimasu。 jiē xùsaretaafutāsābisuha、 sì zhíwo gāome、 mǎn zú dùwo xiàng shàngshimasu。

JA 接続したままで、最大6人から成るインタラクティブグループビデオ通話をホストし、日常の瞬間を共有できます。

Transliteração jiē xùshitamamade、 zuì dà6rénkara chéngruintarakutibugurūpubideo tōng huàwohosutoshi、 rì chángno shùn jiānwo gòng yǒudekimasu。

JA 接続したままで、最大6人から成るインタラクティブグループビデオ通話をホストし、日常の瞬間を共有できます。

Transliteração jiē xùshitamamade、 zuì dà6rénkara chéngruintarakutibugurūpubideo tōng huàwohosutoshi、 rì chángno shùn jiānwo gòng yǒudekimasu。

JA ビクトリノックス・ショップでは、お客さま一人ひとりの日常生活において、信頼できる友となる商品をご用意しています。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppudeha、o kèsama yī rénhitorino rì cháng shēng huónioite、 xìn làidekiru yǒutonaru shāng pǐnwogo yòng yìshiteimasu。

JA Unity の取り組みの根本にあるのは、日々個々の体験や物の見方を受け入れる行動を取ることで、共感することです。

Transliteração Unity no qǔri zǔmino gēn běnniarunoha、 rì 々 gè 々no tǐ yànya wùno jiàn fāngwo shòuke rùreru xíng dòngwo qǔrukotode、 gòng gǎnsurukotodesu。

• Unity

JA ビクトリノックス・ショップでは、お客さま一人ひとりの日常生活において、信頼できる友となる商品をご用意しています。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppudeha、o kèsama yī rénhitorino rì cháng shēng huónioite、 xìn làidekiru yǒutonaru shāng pǐnwogo yòng yìshiteimasu。

JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。

Transliteração risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。

JA あなたは最も接続された人々に接続されます

Transliteração anataha zuìmo jiē xùsareta rén 々ni jiē xùsaremasu

• あなたは最も接続された人々に接続されます

JA コネクテッドアプリの OAuth プロバイダーへのパブリックアクセスをブロックするには、コネクテッドアプリの IP 範囲​を設定します。

Transliteração konekuteddoapurino OAuth purobaidāhenopaburikkuakusesuwoburokkusuruniha,konekuteddoapurino IP fàn tōng​wo shè dìngshimasu。

• コネクテッドアプリの OAuth

JA Secure and Connected Ecosystems 安全で接続されたエコシステム

Transliteração Secure and Connected Ecosystems ān quánde jiē xùsaretaekoshisutemu

• Secure and Connected
• 安全で接続されたエコシステム

JA ネット対応されたTVデバイスの場合はVimeoアプリがインストールされているかお確かめ下さい。インストールの手順はFAQにある

Transliteração netto duì yīngsaretaTVdebaisuno chǎng héhaVimeoapurigainsutōrusareteirukao quèkame xiàsai.insutōruno shǒu shùnhaFAQniaru

JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。

Transliteração risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。

JA 「材料データに関連するすべてのエンジニアリングプロセスで信頼できる単一ソースとしてGranta MI Enterpriseを導入するために、材料データをCAD、CAE、PLMに接続しました。」

Transliteração 「cái liàodētani guān liánsurusubetenoenjiniaringupurosesude xìn làidekiru dān yīsōsutoshiteGranta MI Enterprisewo dǎo rùsurutameni、 cái liàodētawoCAD、CAE、PLMni jiē xùshimashita。」

• MI

JA つながるコンプライアンス、つながるコントロール。

Transliteração tsunagarukonpuraiansu,tsunagarukontorōru.

JA 薬局をペーパーレスにすることで、患者の健康と安全を推進します。

Transliteração yào júwopēpāresunisurukotode、 huàn zhěno jiàn kāngto ān quánwo tuī jìnshimasu。

JA つながりのある顧客体験を構築

Transliteração tsunagarinoaru gù kè tǐ yànwo gòu zhú

• つながりのある顧客体験を構築

JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA TrustYou株式会社のプレスリリース（2019年6月11日 16時10分）近鉄・都ホテルが、TrustYouプラットフォームを導入

Transliteração TrustYou zhū shì huì shènopuresurirīsu （2019nián6yuè11rì 16shí10fēn） jìn zhí・dōuhoteruga、TrustYoupurattofōmuwo dǎo rù

JA そのため、Holodexxxは、ハイエンドのVRヘッドセットと同等の性能を持つPCを接続した場合にのみ使用できます。 最高のグラフィック体験のために!

Transliteração sonotame、Holodexxxha,haiendonoVRheddosettoto tóng děngno xìng néngwo chítsuPCwo jiē xùshita chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。 zuì gāonogurafikku tǐ yànnotameni!

• 最高のグラフィック体験のために

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。

Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。

JA エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

Transliteração entāteinmentodebaisuto jiē xùshi chōng shíshitamediaekusuperiensuwo

• エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

JA エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

Transliteração entāteinmentodebaisuto jiē xùshi chōng shíshitamediaekusuperiensuwo

• エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

JA エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

Transliteração entāteinmentodebaisuto jiē xùshi chōng shíshitamediaekusuperiensuwo

• エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

JA エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

Transliteração entāteinmentodebaisuto jiē xùshi chōng shíshitamediaekusuperiensuwo

• エンターテインメントデバイスと接続し充実したメディアエクスペリエンスを

JA Connected User Experiences and Telemetry Service Information Disclosure Vulnerability（Connected User Experiences and Telemetry Serviceにおける情報開示の脆弱性）

Transliteração Connected User Experiences and Telemetry Service Information Disclosure Vulnerability（Connected User Experiences and Telemetry Serviceniokeru qíng bào kāi shìno cuì ruò xìng）

• Connected User Experiences
• Telemetry Service Information
• User Experiences and

JA ロケーションや遅延を問わず、もっとシンプルでシームレスかつ安定した接続体験が得られます。

Transliteração rokēshonya chí yánwo wènwazu、mottoshinpurudeshīmuresukatsu ān dìngshita jiē xù tǐ yànga déraremasu。

JA 接続されたアフターマーケットサービスで顧客価値を向上

Transliteração jiē xùsaretaafutāmākettosābisude gù kè sì zhíwo xiàng shàng

• 接続されたアフターマーケットサービスで顧客価値を向上

JA すべての接客機会を活用して、 状況に合ったサービスを途切れることなく提供できれば、顧客ライフサイクル全体で収益を拡大できます。

Transliteração subeteno jiē kè jī huìwo huó yòngshite、 zhuàng kuàngni héttasābisuwo tú qièrerukotonaku tí gōngdekireba、 gù kèraifusaikuru quán tǐde shōu yìwo kuò dàdekimasu。

JA 顧客ライフサイクル全体で接続されたサービスを提供

Transliteração gù kèraifusaikuru quán tǐde jiē xùsaretasābisuwo tí gōng

• 顧客ライフサイクル全体で接続されたサービスを提供

JA 時代遅れのオペレーション、システム、顧客体験を、インテリジェントなワークフロー、シンプルなプロセス、接続されたサービスに転換します。

Transliteração shí dài chírenooperēshon,shisutemu, gù kè tǐ yànwo,interijentonawākufurō,shinpurunapurosesu, jiē xùsaretasābisuni zhuǎn huànshimasu。

JA Cisco Meraki のクラウドプラットフォームなら、シームレスでサステナブル、そして安心・安全な接続環境を、あらゆるユーザーにより簡単に提供できます。

Transliteração Cisco Meraki nokuraudopurattofōmunara,shīmuresudesasutenaburu,soshite ān xīn・ān quánna jiē xù huán jìngwo、arayuruyūzāniyori jiǎn dānni tí gōngdekimasu。

• Cisco Meraki

JA ディープ データを使用して、常に成長するインテリジェントでかつコネクテッドなプロダクトとエクスペリエンスを提供。

Transliteração dīpu dētawo shǐ yòngshite、 chángni chéng zhǎngsuruinterijentodekatsukonekuteddonapurodakutotoekusuperiensuwo tí gōng。

• ディープ