EN Distortion prediction provides visual insight into how parts will distort during a build. Evaluate your assumptions and enable the successful selection of part orientations and support strategies with Additive Print’s distortion capabilities.
Traduzir "evaluate your assumptions" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluate your assumptions" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de evaluate your assumptions
inglês
japonês
JA 歪みの予測により、構築中に部品がどのように歪むかを目視で確認できます。Additive Printの歪み機能を使用して、想定を評価し、部品の向きとサポート戦略を正しく選択できます。
Transliteração wāimino yǔ cèniyori、 gòu zhú zhōngni bù pǐngadonoyouni wāimukawo mù shìde què rèndekimasu。Additive Printno wāimi jī néngwo shǐ yòngshite、 xiǎng dìngwo píng sìshi、 bù pǐnno xiàngkitosapōto zhàn lüèwo zhèngshiku xuǎn zédekimasu。
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
JA 従来の慣行を打ち破るため、意欲にあふれるスタッフを集めてチームを結成しました。当行では、100% デジタルな方法で商品を販売できる体制を構築しているのです。
Transliteração cóng láino guàn xíngwo dǎchi pòrutame、 yì yùniafurerusutaffuwo jímetechīmuwo jié chéngshimashita。dāng xíngdeha,100% dejitaruna fāng fǎde shāng pǐnwo fàn màidekiru tǐ zhìwo gòu zhúshiteirunodesu。
EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion
JA 結論につながった調査プロセスと前提を伝える
Transliteração jié lùnnitsunagatta diào zhāpurosesuto qián tíwo yúneru
EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources
JA すでにある前提とリソースを明らかにして、問題へのアプローチ方法を把握する
Transliteração sudeniaru qián títorisōsuwo míngrakanishite、 wèn tíhenoapurōchi fāng fǎwo bǎ wòsuru
EN Dive deeper than surface results and initial assumptions
JA 表面的な結果や当初の仮定より深く掘り下げる
Transliteração biǎo miàn dena jié guǒya dāng chūno fǎn dìngyori shēnku juéri xiàgeru
EN 54% make assumptions based on single interactions or purchases
JA 54%のブランドが1回のやり取りまたは購入を基に推測している
Transliteração 54%noburandoga1huínoyari qǔrimataha gòu rùwo jīni tuī cèshiteiru
EN *Contact SPEE3D for all assumptions
JA *すべての仮定についてはSPEE3Dにお問い合わせください
Transliteração *subeteno fǎn dìngnitsuitehaSPEE3Dnio wèni héwasekudasai
EN Advanced what-if and what-for analysis capabilities are combined with the ability to create and manage scenarios, making it easy to compare different business assumptions and coherently simulate future outcomes.
JA 高度なwhat-if及びwhat-for分析機能は、シナリオの作成及び管理機能と併用され、容易にさまざまなビジネス上の仮定を比較し、将来的な結果を論理的にシミュレートできるようにします。
Transliteração gāo dùnawhat-if jíbiwhat-for fēn xī jī néngha,shinariono zuò chéng jíbi guǎn lǐ jī néngto bìng yòngsare、 róng yìnisamazamanabijinesu shàngno fǎn dìngwo bǐ jiàoshi、 jiāng lái dena jié guǒwo lùn lǐ denishimyurētodekiruyounishimasu。
EN Ask questions, test assumptions, and run ideas through multiple lenses to address and overcome our own implicit biases.
JA 質問をし、仮定を検証し、アイデアを複数のレンズに通してみることで、自分自身の暗黙のバイアスに対処し、克服することができます。
Transliteração zhì wènwoshi、 fǎn dìngwo jiǎn zhèngshi,aideawo fù shùnorenzuni tōngshitemirukotode、 zì fēn zì shēnno àn mònobaiasuni duì chǔshi、 kè fúsurukotogadekimasu。
EN McGregor defined Theory X management as being based on the following assumptions:
JA McGregorは理論Xのマネジメントを以下の仮定に基づいて定義しています。
Transliteração McGregorha lǐ lùnXnomanejimentowo yǐ xiàno fǎn dìngni jīdzuite dìng yìshiteimasu。
EN Deep knowledge of basic React assumptions
JA 基本的なREAT ASSUNTIONSの深い知識
Transliteração jī běn denaREAT ASSUNTIONSno shēni zhī shí
EN A comprehension of basic React assumptions
EN The assumptions sticky sessions allow also have a few other benefits:
JA スティッキーセッションで可能な想定には、ほかにも以下のような利点があります。
Transliteração sutikkīsesshonde kě néngna xiǎng dìngniha、hokanimo yǐ xiànoyouna lì diǎngaarimasu。
EN Ask questions, test assumptions, and run ideas through multiple lenses to address and overcome our own implicit biases.
JA 質問をし、仮定を検証し、アイデアを複数のレンズに通してみることで、自分自身の暗黙のバイアスに対処し、克服することができます。
Transliteração zhì wènwoshi、 fǎn dìngwo jiǎn zhèngshi,aideawo fù shùnorenzuni tōngshitemirukotode、 zì fēn zì shēnno àn mònobaiasuni duì chǔshi、 kè fúsurukotogadekimasu。
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
JA 従来の慣行を打ち破るため、意欲にあふれるスタッフを集めてチームを結成しました。当行では、100% デジタルな方法で商品を販売できる体制を構築しているのです。
Transliteração cóng láino guàn xíngwo dǎchi pòrutame、 yì yùniafurerusutaffuwo jímetechīmuwo jié chéngshimashita。dāng xíngdeha,100% dejitaruna fāng fǎde shāng pǐnwo fàn màidekiru tǐ zhìwo gòu zhúshiteirunodesu。
EN See the relevant assumptions in the text above
JA 上の文章で関連する仮定を参照
Transliteração shàngno wén zhāngde guān liánsuru fǎn dìngwo cān zhào
EN Go beyond surface-level symptoms and avoid acting on assumptions. Uncover the root cause of a problem as a team.
JA 表面的な症状より深く分析して、仮定に基づく行動を避けます。チームとして問題の根本原因を明らかにします。
Transliteração biǎo miàn dena zhèng zhuàngyori shēnku fēn xīshite、 fǎn dìngni jīdzuku xíng dòngwo bìkemasu.chīmutoshite wèn tíno gēn běn yuán yīnwo míngrakanishimasu。
EN *For more information about vSAN ReadyNode profiles and VM sizing assumptions, refer to VMware's vSAN Hardware Quick Reference Guide
JA *vSAN Ready ノード・プロファイルと VM サイジング推定の詳細については、VMware の vSAN Hardware Quick Reference Guide をご覧ください。
Transliteração *vSAN Ready nōdo・purofairuto VM saijingu tuī dìngno xiáng xìnitsuiteha、VMware no vSAN Hardware Quick Reference Guide wogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vm | vm |
EN If you want to evaluate IP products, go to the IP Center and follow the "Evaluate" link on the IP product page of interest.
JA IP 製品を評価をする場合は、IP センターで、関心のある IP 製品ページの 『評価』 リンクをクリックしてください。
Transliteração IP zhì pǐnwo píng sìwosuru chǎng héha、IP sentāde、 guān xīnnoaru IP zhì pǐnpējino 『píng sì』 rinkuwokurikkushitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN If you want to evaluate IP products, go to the IP Center and follow the "Evaluate" link on the IP product page of interest.
JA IP 製品を評価をする場合は、IP センターで、関心のある IP 製品ページの 『評価』 リンクをクリックしてください。
Transliteração IP zhì pǐnwo píng sìwosuru chǎng héha、IP sentāde、 guān xīnnoaru IP zhì pǐnpējino 『píng sì』 rinkuwokurikkushitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Do you wonder just how much your digital marketing strategy is helping your business? Look at these four metrics to evaluate your ROI.
JA あなたのデジタルマーケティング戦略があなたのビジネスにどれだけ役立っているのか疑問に思いますか？これらの4つの指標を見て、ROIを評価してください。
Transliteração anatanodejitarumāketingu zhàn lüègaanatanobijinesunidoredake yì lìtteirunoka yí wènni sīimasuka？korerano4tsuno zhǐ biāowo jiànte、ROIwo píng sìshitekudasai。
EN To evaluate campaigns, look at your different marketing initiatives and understand which of those initiatives are most valuable for your organization.
JA キャンペーンを評価するには、さまざまなマーケティングイニシアチブを確認し、貴社にとってどのイニシアチブの価値が最も高いかを理解します。
Transliteração kyanpēnwo píng sìsuruniha、samazamanamāketinguinishiachibuwo què rènshi、 guì shènitottedonoinishiachibuno sì zhíga zuìmo gāoikawo lǐ jiěshimasu。
EN This cost savings advisor is designed to help you evaluate the cost saving that you will achieve by implementing Cognex vision on your production lines. It will only take a few minutes of your time, but they will be minutes very well spent.
JA コグネックスのコスト低減アドバイザは、コグネックスのビジョンを導入することによって、製造ラインコストをどれだけ低減できるかを試算します。
Transliteração kogunekkusunokosuto dī jiǎnadobaizaha,kogunekkusunobijonwo dǎo rùsurukotoniyotte、 zhì zàorainkosutowodoredake dī jiǎndekirukawo shì suànshimasu。
EN We evaluate your needs and make a proposal that best suits your project.
JA お客様のウェブサイトやアプリの要件・ご要望をヒアリングし、ご利用用途に合わせて最適なプラン・料金を提案いたします。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoyaapurino yào jiàn・go yào wàngwohiaringushi、go lì yòng yòng túni héwasete zuì shìnapuran・liào jīnwo tí ànitashimasu。
EN Resque-pool 0.4.0(beta) and above will evaluate the ERB correctly and start your workers as configured in your Heroku config.
JA resque-pool 0.4.0(beta) 以上では、ERB が正しく評価され、Heroku 設定での指定どおりにワーカーが起動されます。
Transliteração resque-pool 0.4.0(beta) yǐ shàngdeha、ERB ga zhèngshiku píng sìsare、Heroku shè dìngdeno zhǐ dìngdooriniwākāga qǐ dòngsaremasu。
EN This cost savings advisor is designed to help you evaluate the cost saving that you will achieve by implementing Cognex vision on your production lines. It will only take a few minutes of your time, but they will be minutes very well spent.
JA コグネックスのコスト低減アドバイザは、コグネックスのビジョンを導入することによって、製造ラインコストをどれだけ低減できるかを試算します。
Transliteração kogunekkusunokosuto dī jiǎnadobaizaha,kogunekkusunobijonwo dǎo rùsurukotoniyotte、 zhì zàorainkosutowodoredake dī jiǎndekirukawo shì suànshimasu。
EN Report Details The following information will help us to evaluate your submission as quickly as possible. If available, please include in your report:
JA レポート詳細 以下の情報は、お客様のレポートを迅速に評価するのに役立ちます。可能であれば、報告書に記載をお願い致します。
Transliteração repōto xiáng xì yǐ xiàno qíng bàoha、o kè yàngnorepōtowo xùn sùni píng sìsurunoni yì lìchimasu。kě néngdeareba、 bào gào shūni jì zàiwoo yuàni zhìshimasu。
EN Additionally, we use cookies to analyze and evaluate your usage behavior in accordance with Section 25 (1) TTDSG. This is only done on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).
JA また、TTDSG第25条第1項に基づき、ユーザーによる使用状況を分析および評価するためにCookieを使用します。これは、ユーザーの同意がある場合のみ行われます（GDPR第6条第1項a）。
Transliteração mata、TTDSG dì25tiáo dì1xiàngni jīdzuki,yūzāniyoru shǐ yòng zhuàng kuàngwo fēn xīoyobi píng sìsurutameniCookiewo shǐ yòngshimasu。koreha,yūzāno tóng yìgaaru chǎng hénomi xíngwaremasu（GDPR dì6tiáo dì1xiànga）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN Additionally, we use cookies to analyze and evaluate your usage behavior in accordance with Section 25 (1) TTDSG. This is only done on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).
JA また、TTDSG第25条第1項に基づき、ユーザーによる使用状況を分析および評価するためにCookieを使用します。これは、ユーザーの同意がある場合のみ行われます（GDPR第6条第1項a）。
Transliteração mata、TTDSG dì25tiáo dì1xiàngni jīdzuki,yūzāniyoru shǐ yòng zhuàng kuàngwo fēn xīoyobi píng sìsurutameniCookiewo shǐ yòngshimasu。koreha,yūzāno tóng yìgaaru chǎng hénomi xíngwaremasu（GDPR dì6tiáo dì1xiànga）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN Additionally, we use cookies to analyze and evaluate your usage behavior in accordance with Section 25 (1) TTDSG. This is only done on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).
JA また、TTDSG第25条第1項に基づき、ユーザーによる使用状況を分析および評価するためにCookieを使用します。これは、ユーザーの同意がある場合のみ行われます（GDPR第6条第1項a）。
Transliteração mata、TTDSG dì25tiáo dì1xiàngni jīdzuki,yūzāniyoru shǐ yòng zhuàng kuàngwo fēn xīoyobi píng sìsurutameniCookiewo shǐ yòngshimasu。koreha,yūzāno tóng yìgaaru chǎng hénomi xíngwaremasu（GDPR dì6tiáo dì1xiànga）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN Additionally, we use cookies to analyze and evaluate your usage behavior in accordance with Section 25 (1) TTDSG. This is only done on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).
JA また、TTDSG第25条第1項に基づき、ユーザーによる使用状況を分析および評価するためにCookieを使用します。これは、ユーザーの同意がある場合のみ行われます（GDPR第6条第1項a）。
Transliteração mata、TTDSG dì25tiáo dì1xiàngni jīdzuki,yūzāniyoru shǐ yòng zhuàng kuàngwo fēn xīoyobi píng sìsurutameniCookiewo shǐ yòngshimasu。koreha,yūzāno tóng yìgaaru chǎng hénomi xíngwaremasu（GDPR dì6tiáo dì1xiànga）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN Additionally, we use cookies to analyze and evaluate your usage behavior in accordance with Section 25 (1) TTDSG. This is only done on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).
JA また、TTDSG第25条第1項に基づき、ユーザーによる使用状況を分析および評価するためにCookieを使用します。これは、ユーザーの同意がある場合のみ行われます（GDPR第6条第1項a）。
Transliteração mata、TTDSG dì25tiáo dì1xiàngni jīdzuki,yūzāniyoru shǐ yòng zhuàng kuàngwo fēn xīoyobi píng sìsurutameniCookiewo shǐ yòngshimasu。koreha,yūzāno tóng yìgaaru chǎng hénomi xíngwaremasu（GDPR dì6tiáo dì1xiànga）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN Evaluate Your Product Idea Based on Your Goals and What is Currently Selling in the Market
JA 目標と現在の市場での販売状況に基づいて製品アイデアを評価する
Transliteração mù biāoto xiàn zàino shì chǎngdeno fàn mài zhuàng kuàngni jīdzuite zhì pǐnaideawo píng sìsuru
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
JA レポートをダウンロードすると、Acquia CDPがどのように顧客データのビジネス価値を最大化するかの詳細を把握し、あなたの組織への潜在的な影響を評価することができます。
Transliteração repōtowodaunrōdosuruto、Acquia CDPgadonoyouni gù kèdētanobijinesu sì zhíwo zuì dà huàsurukano xiáng xìwo bǎ wòshi、anatano zǔ zhīheno qián zài dena yǐng xiǎngwo píng sìsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN SEMrush Content Audit: Evaluate Content on Your Website | Semrush
JA SEMrush Content Audit: お客様のウェブサイトのコンテンツを評価する | Semrush
Transliteração SEMrush Content Audit: o kè yàngnou~ebusaitonokontentsuwo píng sìsuru | Semrush
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN We’ll intelligently evaluate your need and use case to determine the information you must provide to be in compliance with relevant regulations.
JA Twilioはお客様のニーズとユースケースをインテリジェントに判断し、関連規制を遵守するために必要な情報を識別します。
Transliteração Twiliohao kè yàngnonīzutoyūsukēsuwointerijentoni pàn duànshi、 guān lián guī zhìwo zūn shǒusurutameni bì yàona qíng bàowo shí biéshimasu。
EN To start your free, 30-day trial, simply download and install the server software you wish to evaluate, along with the free Altova LicenseServer.
JA 30日間無料のトライアルを開始するには、評価を希望するソフトウェアを Altova LicenseServer と共にダウンロードしてインストールしてください。
Transliteração 30rì jiān wú liàonotoraiaruwo kāi shǐsuruniha、 píng sìwo xī wàngsurusofutou~eawo Altova LicenseServer to gòngnidaunrōdoshiteinsutōrushitekudasai。
EN For additional recommendations and resources that can help you evaluate your technology decisions, download our deployment checklist.
JA 技術の決定を評価する際に役立つ追加推奨事項とリソースについては、デプロイ チェックリストをダウンロードしてください。
Transliteração jì shùno jué dìngwo píng sìsuru jìni yì lìtsu zhuī jiā tuī jiǎng shì xiàngtorisōsunitsuiteha,depuroi chekkurisutowodaunrōdoshitekudasai。
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
JA オプションを評価し、お客様に最適なものを選択するには、慎重な検討が必要であることは承知しています。今後の変更事項や、その準備のための推奨事項をご確認ください。
Transliteração opushonwo píng sìshi、o kè yàngni zuì shìnamonowo xuǎn zésuruniha、 shèn zhòngna jiǎn tǎoga bì yàodearukotoha chéng zhīshiteimasu。jīn hòuno biàn gèng shì xiàngya、sono zhǔn bèinotameno tuī jiǎng shì xiàngwogo què rènkudasai。
EN 2. Evaluate your current and future business needs
JA 2. 現在および将来的なビジネスニーズを評価する
Transliteração 2. xiàn zàioyobi jiāng lái denabijinesunīzuwo píng sìsuru
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
JA イベントやURLによる変更の追跡は、Webサイトの履歴とそのコンテンツ戦略を評価するのに役立ちます。競合他社を監視し、何もせずに新しいコンテンツのアイデアを収集します。
Transliteração ibentoyaURLniyoru biàn gèngno zhuī jīha、Websaitono lǚ lìtosonokontentsu zhàn lüèwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。jìng hé tā shèwo jiān shìshi、 hémosezuni xīnshiikontentsunoaideawo shōu jíshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
JA 簡単なレポートを使用して、リンク構築戦略がどの程度うまく実施されているか、およびその効率を高めるために何ができるかを評価します。
Transliteração jiǎn dānnarepōtowo shǐ yòngshite,rinku gòu zhú zhàn lüègadono chéng dùumaku shí shīsareteiruka、oyobisono xiào lǜwo gāomerutameni hégadekirukawo píng sìshimasu。
EN Evaluate how well your backlinks profile is growing
JA あなたのバックリンクプロフィールがどれほど成長しているかを評価する
Transliteração anatanobakkurinkupurofīrugadorehodo chéng zhǎngshiteirukawo píng sìsuru
EN Evaluate how good is your anchor cloud
EN At this point you can evaluate any Clojure code in the context of your app, but let’s start by booting the embedded Jetty HTTP server:
JA この時点でアプリの環境で Clojure のコードを評価できますが、初めに内蔵の Jetty HTTP サーバーを起動します。
Transliteração kono shí diǎndeapurino huán jìngde Clojure nokōdowo píng sìdekimasuga、 chūmeni nèi zāngno Jetty HTTP sābāwo qǐ dòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
EN Evaluate your software needs, ask all the right questions, assess the top solutions and secure the budget.
JA ソフトウェアに必要な機能を見極め、確認すべきポイントをすべて押さえ、最適なソフトウェアを精査し、なおかつ予算を確保しましょう。
Transliteração sofutou~eani bì yàona jī néngwo jiàn jíme、 què rènsubekipointowosubete yāsae、 zuì shìnasofutou~eawo jīng zhāshi、naokatsu yǔ suànwo què bǎoshimashou。
EN evaluate your game's name from a native speaker's perspective;
JA ゲームの名称をネイティブスピーカーの視点から評価
Transliteração gēmuno míng chēngwoneitibusupīkāno shì diǎnkara píng sì
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
JA ピボットテーブルを作成：データの条件の指定、集計、カテゴリ別に並べ替え、比較、評価、グループ化
Transliteração pibottotēburuwo zuò chéng：dētano tiáo jiànno zhǐ dìng、 jí jì,kategori biéni bìngbe tìe、 bǐ jiào、 píng sì,gurūpu huà
EN Spatial analysis lets you evaluate suitability and capability, estimate and predict, interpret and understand, and much more, lending new perspectives to your insight and decision-making.
JA 空間解析を使用すると、適合性と能力の評価、推定と予測、解明と把握などを行うことができ、洞察や意思決定に新しい視点を得ることができます。
Transliteração kōng jiān jiě xīwo shǐ yòngsuruto、 shì hé xìngto néng lìno píng sì、 tuī dìngto yǔ cè、 jiě míngto bǎ wònadowo xíngukotogadeki、 dòng cháya yì sī jué dìngni xīnshii shì diǎnwo dérukotogadekimasu。
EN Let us first understand your hiring needs & recruitment plan, to evaluate if our services are suitable for you.
JA まず、採用ニーズと採用計画を理解し、当社のサービスがお客様に適しているかどうかを評価しましょう。
Transliteração mazu、 cǎi yòngnīzuto cǎi yòng jì huàwo lǐ jiěshi、 dāng shènosābisugao kè yàngni shìshiteirukadoukawo píng sìshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assumptions challenge assumptions assumptions that led evaluate your usage evaluate your submission evaluate your move evaluate your progress evaluate your requirements evaluate your options evaluate your needs evaluate evaluate candidates quickly evaluate evaluate strategies evaluate performance evaluate data re evaluate continually evaluate evaluate features evaluate technical better evaluate evaluate risks evaluate suitability evaluate advanced features evaluate talent evaluate color evaluate project evaluate campaigns evaluate content we’ll intelligently evaluate ll evaluate evaluate impact evaluate exciting products evaluate changes evaluate the effects evaluate an app continually evaluate processes wikipedia to evaluate wish to evaluate consistently evaluate assessments that evaluate briefly evaluate entities to evaluate evaluate google business evaluate the prediction necessary to evaluate evaluate the future lets you evaluate happy to evaluate flexibility to evaluate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe