Traduzir "equality means nothing" para japonês

JA オンラインショッピングに平等の観念はない

Transliteração onrainshoppinguni píng děngno guān niànhanai

• オンラインショッピングに平等の観念はない

JA オンラインショッピングに平等の観念はない

Transliteração onrainshoppinguni píng děngno guān niànhanai

• オンラインショッピングに平等の観念はない

JA 5年連続で、LGBTQの従業員の平等への取り組みが評価され、ヒューマン・ライツ・キャンペーンの企業平等指数で100%の評価を受けました。

Transliteração 5nián lián xùde、LGBTQno cóng yè yuánno píng děngheno qǔri zǔmiga píng sìsare,hyūman・raitsu・kyanpēnno qǐ yè píng děng zhǐ shùde100%no píng sìwo shòukemashita。

JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。

Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。

JA をクリックして、他には何もしないでください。どうせ、専門的なサイトにリダイレクトされるのだから。ここには何もないのだから、次に進めばいい。

Transliteração wokurikkushite、 tāniha hémoshinaidekudasai。douse、 zhuān mén denasaitoniridairekutosarerunodakara。kokoniha hémonainodakara、 cìni jìnmebaii。

JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。

Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。

JA 組織は、多すぎも少なすぎもしない適切なアクセス権をユーザに提供することで最小特権モデルを使用したセキュリティ体制を強化できるようになりました。

Transliteração zǔ zhīha、 duōsugimo shǎonasugimoshinai shì qiènaakusesu quánwoyūzani tí gōngsurukotode zuì xiǎo tè quánmoderuwo shǐ yòngshitasekyuriti tǐ zhìwo qiáng huàdekiruyouninarimashita。

JA あらゆるタイプのユーザが、正確に必要なもの（それ以上でもそれ以下でもない）にアクセスできるようにして、最適な医療サービスを提供します。

Transliteração arayurutaipunoyūzaga、 zhèng quèni bì yàonamono（sore yǐ shàngdemosore yǐ xiàdemonai）niakusesudekiruyounishite、 zuì shìna yī liáosābisuwo tí gōngshimasu。

JA そのため、例えばiOSとAndroidの両方で利用可能なゲームで文字列リソースの90％がまったく同じである場合、それらの文字列は自動的に翻訳されるため、料金はかかりません。

Transliteração sonotame、 lìebaiOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě néngnagēmude wén zì lièrisōsuno90％gamattaku tóngjidearu chǎng hé、sorerano wén zì lièha zì dòng deni fān yìsarerutame、 liào jīnhakakarimasen。

JA そのため、例えばiOSとAndroidの両方で利用可能なゲームで文字列リソースの90％がまったく同じである場合、それらの文字列は自動的に翻訳されるため、料金はかかりません。

Transliteração sonotame、 lìebaiOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě néngnagēmude wén zì lièrisōsuno90％gamattaku tóngjidearu chǎng hé、sorerano wén zì lièha zì dòng deni fān yìsarerutame、 liào jīnhakakarimasen。

JA Human Rights Campaign財団「LGBTQの平等において最高の職場（Best Places to Work for LGBTQ Equality）」

Transliteração Human Rights Campaign cái tuán 「LGBTQno píng děngnioite zuì gāono zhí chǎng （Best Places to Work for LGBTQ Equality）」

• Human Rights
• Places to Work
• LGBTQ

JA 目のコラージュは、異なる年齢の美しい人々と多民族の接写です。カメラを見るポジティブな人間のモンテージ。さまざまな民族、平等、多様、人種、国籍観のコンセプト4k

Transliteração mùnokorājuha、 yìnaru nián língno měishii rén 々to duō mín zúno jiē xiědesu.kamerawo jiànrupojitibuna rén jiānnomontēji.samazamana mín zú、 píng děng、 duō yàng、 rén zhǒng、 guó jí guānnokonseputo4k

JA Tableau と Salesforce の平等に関する取り組み

Transliteração Tableau to Salesforce no píng děngni guānsuru qǔri zǔmi

• Tableau と Salesforce

JA イクオリティグループは人々に変化をもたらすパワーを与えています

Transliteração ikuoritigurūpuha rén 々ni biàn huàwomotarasupawāwo yǔeteimasu

• イクオリティグループは人々に変化をもたらすパワーを与えています

JA イクオリティグループについて詳しく知る (英語)

Transliteração ikuoritigurūpunitsuite xiángshiku zhīru (yīng yǔ)

• イクオリティグループについて詳しく知る
• 英語

JA このコースを修了すると、オープンソースコミュニティの包括性、多様性、平等を促進するための基本的な背景知識とスキルを習得できます。

Transliteração konokōsuwo xiū lesuruto,ōpunsōsukomyunitino bāo kuò xìng、 duō yàng xìng、 píng děngwo cù jìnsurutameno jī běn dena bèi jǐng zhī shítosukiruwo xí dédekimasu。

JA 2020年、ShareThis は、すべてのメンバーの平等を促進することに焦点を当てた、従業員主導のプログラムである「ShareThis Cares」を設立しました...

Transliteração 2020nián、ShareThis ha、subetenomenbāno píng děngwo cù jìnsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、 cóng yè yuán zhǔ dǎonopuroguramudearu「ShareThis Cares」wo shè lìshimashita...

JA インクルーシブな文化という枠組みにおいて、男女問わず平等な雇用機会を提供することは、とりわけ女性のキャリア形成に力を注ぐLVMHの人材戦略の柱でもあります。

Transliteração inkurūshibuna wén huàtoiu zui zǔminioite、 nán nǚ wènwazu píng děngna gù yòng jī huìwo tí gōngsurukotoha、toriwake nǚ xìngnokyaria xíng chéngni lìwo zhùguLVMHno rén cái zhàn lüèno zhùdemoarimasu。

JA Markforged グループの女性従業員は、職場における WAM+ メンバーの平等と Markforged 全社における多様性およびインクルージョンを後押しするための進歩を提唱しています。

Transliteração Markforged gurūpuno nǚ xìng cóng yè yuánha、 zhí chǎngniokeru WAM+ menbāno píng děngto Markforged quán shèniokeru duō yàng xìngoyobiinkurūjonwo hòu yāshisurutameno jìn bùwo tí chàngshiteimasu。

• Markforged
• メンバーの平等と Markforged

JA ロバート・ハーフは、 ブルームバーグの 『2019年男女平等指数（2019 Gender-Equity Index）』に 選ばれました。

Transliteração robāto・hāfuha, burūmubāguno 『2019nián nán nǚ píng děng zhǐ shù （2019 Gender-Equity Index）』ni xuǎnbaremashita。

• ブルームバーグの Gender-Equity

JA 当社は、グローバル組織の650名以上のCEOとともに、CEO Action for Diversity & Inclusion?への正式な制約を行いました。職場でのさらなる平等を創成するための主な取り組みです。

Transliteração dāng shèha,gurōbaru zǔ zhīno650míng yǐ shàngnoCEOtotomoni、CEO Action for Diversity & Inclusion?heno zhèng shìna zhì yuēwo xíngimashita。zhí chǎngdenosaranaru píng děngwo chuàng chéngsurutameno zhǔna qǔri zǔmidesu。

• Action for Diversity
• Inclusion

JA 当社は、平等に賛成の立場を取り、Black Lives MatterとThe Trevor Projectを支持します

Transliteração dāng shèha、 píng děngni zàn chéngno lì chǎngwo qǔri、Black Lives MattertoThe Trevor Projectwo zhī chíshimasu

• Lives MatterとThe Trevor

JA 多様性と機会均等、さらなる平等の実現に向けたラファの公約

Transliteração duō yàng xìngto jī huì jūn děng、saranaru píng děngno shí xiànni xiàngketarafano gōng yuē

JA さらなる平等の実現に向けたラファの公約

Transliteração saranaru píng děngno shí xiànni xiàngketarafano gōng yuē

• さらなる平等の実現に向けたラファの公約

JA スケーラビリティとは？ブロックチェーンはスケーラビリティの問題をどのように解決しているのか？

Transliteração sukērabirititoha？burokkuchēnhasukērabiritino wèn tíwodonoyouni jiě juéshiteirunoka？

JA Twilioでは、誰もが多様性を尊重しながらコミュニケーションできるよう、公平性、平等性、帰属意識の醸成に取り組んでいます。

Transliteração Twiliodeha、 shuímoga duō yàng xìngwo zūn zhòngshinagarakomyunikēshondekiruyou、 gōng píng xìng、 píng děng xìng、 guī shǔ yì shíno niàng chéngni qǔri zǔndeimasu。

JA Twilioでは、誰もが多様性を尊重しながらコミュニケーションできるよう、公平性、平等性、帰属意識の醸成に取り組んでいます。

Transliteração Twiliodeha、 shuímoga duō yàng xìngwo zūn zhòngshinagarakomyunikēshondekiruyou、 gōng píng xìng、 píng děng xìng、 guī shǔ yì shíno niàng chéngni qǔri zǔndeimasu。

JA Human Rights Campaign財団「LGBTQの平等において最高の職場（Best Places to Work for LGBTQ Equality）」

Transliteração Human Rights Campaign cái tuán 「LGBTQno píng děngnioite zuì gāono zhí chǎng （Best Places to Work for LGBTQ Equality）」

• Human Rights
• Places to Work
• LGBTQ

JA このコースを修了すると、オープンソースコミュニティの包括性、多様性、平等を促進するための基本的な背景知識とスキルを習得できます。

Transliteração konokōsuwo xiū lesuruto,ōpunsōsukomyunitino bāo kuò xìng、 duō yàng xìng、 píng děngwo cù jìnsurutameno jī běn dena bèi jǐng zhī shítosukiruwo xí dédekimasu。

JA Our commitment to equality, diversity and inclusion | ロバートハーフ

Transliteração Our commitment to equality, diversity and inclusion | robātohāfu

• Our commitment to
• diversity and inclusionxロバートハーフ

JA Business for Marriage Equalityに賛同

Transliteração Business for Marriage Equalityni zàn tóng

• Business for Marriage

JA 多様性と機会均等、さらなる平等の実現に向けたラファの公約

Transliteração duō yàng xìngto jī huì jūn děng、saranaru píng děngno shí xiànni xiàngketarafano gōng yuē

JA さらなる平等の実現に向けたラファの公約

Transliteração saranaru píng děngno shí xiànni xiàngketarafano gōng yuē

• さらなる平等の実現に向けたラファの公約

JA CrowdStrike Falconが2年連続でSE Labsの最優秀エンドポイント検知・対応（EDR） ソリューションを獲得

Transliteração CrowdStrike Falconga2nián lián xùdeSE Labsno zuì yōu xiùendopointo jiǎn zhī・duì yīng （EDR） soryūshonwo huò dé

• CrowdStrike
• ソリューションを獲得

JA Pega、Salesforce App ExchangeとPega MarketplaceでPega Process Extender for Salesforce Lightningの販売を開始

Transliteração Pega、Salesforce App ExchangetoPega MarketplacedePega Process Extender for Salesforce Lightningno fàn màiwo kāi shǐ

• ExchangeとPega MarketplaceでPega Process
• for Salesforce Lightningの販売を開始

JA sodium_memcmp — 定数時間での文字列の比較

Transliteração sodium_memcmp — dìng shù shí jiāndeno wén zì lièno bǐ jiào

• 定数時間での文字列の比較

JA 世界には平等関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha píng děng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 環境、社会、ガバナンス(ESG)と多様性、平等、包摂(DE&I)イニシアチブに対するNetskopeのコミットメントは、創業以来、私たちの文化の中核を成してきました。

Transliteração huán jìng、 shè huì,gabanansu(ESG)to duō yàng xìng、 píng děng、 bāo shè (DE&I)inishiachibuni duìsuruNetskopenokomittomentoha、 chuàng yè yǐ lái、 sītachino wén huàno zhōng héwo chéngshitekimashita。

• ESG

JA ビジネスリーダーにとって、これは「仕事はどこでもできる」という考えに慣れること以上の意味があります。それは、

Transliteração bijinesurīdānitotte、koreha 「shì shìhadokodemodekiru」toiu kǎoeni guànrerukoto yǐ shàngno yì wèigaarimasu。soreha、

JA 混合型課金設定なら、請求書が来て驚いたり、値段の高さにびっくりしたりすることがありません。従量課金設定では、使用されたものに対してのみ支払う完全な自由があります。

Transliteração hùn hé xíng kè jīn shè dìngnara、 qǐng qiú shūga láite jīngitari、 zhí duànno gāosanibikkurishitarisurukotogaarimasen。cóng liàng kè jīn shè dìngdeha、 shǐ yòngsaretamononi duìshitenomi zhī fǎnu wán quánna zì yóugaarimasu。

JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。

Transliteração captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。

• captchac は CAPTCHA-Challenge
• 画像の
• は CAPTCHA-Response
• input

JA どういう意味でしょうか？それは顧客の今のニーズを知り、明日のニーズを予測するということです。強力なツールを活用して洞察し、賢く行動するということを意味しています。

Transliteração douiu yì wèideshouka？soreha gù kèno jīnnonīzuwo zhīri、 míng rìnonīzuwo yǔ cèsurutoiukotodesu。qiáng lìnatsūruwo huó yòngshite dòng cháshi、 xiánku xíng dòngsurutoiukotowo yì wèishiteimasu。

JA これにより、IT部門はコスト削減と運用の簡素化を図れるだけでなく、ユーザはビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速で安全、そして安定したアクセスを得られます。

Transliteração koreniyori、IT bù ménhakosuto xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo túrerudakedenaku,yūzahabijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùde ān quán、soshite ān dìngshitaakusesuwo déraremasu。

JA これにより、IT部門はコスト削減と運用の簡素化を図れるだけでなく、ユーザはビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速で安全、そして安定したアクセスを得られます。

Transliteração koreniyori、IT bù ménhakosuto xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo túrerudakedenaku,yūzahabijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùde ān quán、soshite ān dìngshitaakusesuwo déraremasu。

JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。

Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。

JA 彼らのコレクションにSylvester - I Who Have Nothing追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniSylvester - I Who Have Nothing zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにSylvester
• I Who Have

JA バックアップジョブが開始されましたが、手動で再起動しても何も起こらないようです。

Transliteração bakkuappujobuga kāi shǐsaremashitaga、 shǒu dòngde zài qǐ dòngshitemo hémo qǐkoranaiyoudesu。

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

• 対

JA なにもしなくていいです。Cloudflare では、自動最適化された CSS/ JS は、自動でCloudflare の CDN に配置されます。

Transliteração nanimoshinakuteiidesu。Cloudflare deha、 zì dòng zuì shì huàsareta CSS/ JS ha、 zì dòngdeCloudflare no CDN ni pèi zhìsaremasu。

• CSS
• JS
• の CDN

JA キッチン冷蔵庫のカメラ：ハンサムな男は冷蔵庫のドアを開け、中を見て失望してドアを閉める。男はおやつの時間に何も見つからなかった。POVの撮影（冷蔵庫から）

Transliteração kitchin lěng zāng kùnokamera：hansamuna nánha lěng zāng kùnodoawo kāike、 zhōngwo jiànte shī wàngshitedoawo bìmeru。nánhaoyatsuno shí jiānni hémo jiàntsukaranakatta。POVno cuō yǐng （lěng zāng kùkara）