EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
Traduzir "engaging digital" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engaging digital" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de engaging digital
inglês
japonês
JA あらゆるチャネルとシステムで、テストと調整を実行し、いつでもどこでもすべてのお客様に対してより魅力的な体験を提供します。
Transliteração arayuruchanerutoshisutemude,tesutoto diào zhěngwo shí xíngshi、itsudemodokodemosubetenoo kè yàngni duìshiteyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
JA 「使用」とは、コンプライアンス・ツールまたはそのコンテンツへのアクセス、閲覧、関与、ブラウジング、クローリングまたはスクレイピングのいずれかの行為を行うことをいいます。
Transliteração 「shǐ yòng」toha,konpuraiansu・tsūrumatahasonokontentsuhenoakusesu, yuè lǎn、 guān yǔ,buraujingu,kurōringumatahasukureipingunoizurekano xíng wèiwo xíngukotowoiimasu。
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
JA 魅力的なデータウィジェットと放射状のパーセンテージ画像を使用して、販促、割引などの情報を紹介します。魅力的な方法で数値を簡単に視覚化できます。
Transliteração mèi lì denadētau~ijettoto fàng shè zhuàngnopāsentēji huà xiàngwo shǐ yòngshite、 fàn cù、 gē yǐnnadono qíng bàowo shào jièshimasu。mèi lì dena fāng fǎde shù zhíwo jiǎn dānni shì jué huàdekimasu。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.
JA ゴディバは、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。
Transliteração godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。
EN Acquia Cloud Platform's ease of use future-proofs the Moderna digital experience, allowing the team to freely innovate and continue engaging their customers
JA Acquia Cloud Platform の使いやすさは、モデルナのデジタルエクスペリエンスを将来にわたって維持し、チームが自由にコンテンツを更新して顧客を魅了し続けることを可能にしています。
Transliteração Acquia Cloud Platform no shǐiyasusaha,moderunanodejitaruekusuperiensuwo jiāng láiniwatatte wéi chíshi,chīmuga zì yóunikontentsuwo gèng xīnshite gù kèwo mèi leshi xùkerukotowo kě néngnishiteimasu。
EN Using a Digital Relevancy Map establishes a structure to provide each of your top customer segments with engaging experiences that nurture them toward purchase and inspire loyalty.
JA デジタルリレバンシーマップは、購入へと導いてロイヤリティを促進するエンゲージメントの高いエクスペリエンスを上位の各顧客セグメントに提供するための構造を形成します。
Transliteração dejitarurirebanshīmappuha、 gòu rùheto dǎoiteroiyaritiwo cù jìnsuruengējimentono gāoiekusuperiensuwo shàng wèino gè gù kèsegumentoni tí gōngsurutameno gòu zàowo xíng chéngshimasu。
EN Join global leaders that are turning application, network, and endpoint metrics into insights for engaging digital experiences.
JA 世界中のリーダーが、アプリケーション、ネットワーク、エンドポイントのメトリクスを実用的なインサイトとして活用し、優れたデジタルエクスペリエンスを実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngnorīdāga,apurikēshon,nettowāku,endopointonometorikusuwo shí yòng denainsaitotoshite huó yòngshi、 yōuretadejitaruekusuperiensuwo shí xiànshiteimasu。
EN Join global leaders that are turning application, network, and endpoint metrics into insights for engaging digital experiences.
JA 世界中のリーダーが、アプリケーション、ネットワーク、エンドポイントのメトリクスを実用的なインサイトとして活用し、優れたデジタルエクスペリエンスを実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngnorīdāga,apurikēshon,nettowāku,endopointonometorikusuwo shí yòng denainsaitotoshite huó yòngshi、 yōuretadejitaruekusuperiensuwo shí xiànshiteimasu。
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。
Transliteração qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital-Native Platforms: like Bradesco Next, a fully digital bank designed for younger audiences; Bitz, a digital payments platform; and Agora an investments brokerage platform.
JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。
Transliteração ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。
Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Transliteração sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
JA 暗号通貨交換またはデジタル通貨交換（DCE）は、顧客が従来の法定通貨または他のデジタル通貨などの他の資産と交換できるようにするビジネスです。
Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànmatahadejitaru tōng huò jiāo huàn （DCE）ha、 gù kèga cóng láino fǎ dìng tōng huòmataha tānodejitaru tōng huònadono tāno zī chǎnto jiāo huàndekiruyounisurubijinesudesu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。
Transliteração Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | は |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
JA デジタル/テクノロジー/データ, デジタルトランスフォーメーション（DX), Digital Maturity
Transliteração dejitaru/tekunorojī/dēta, dejitarutoransufōmēshon（DX), Digital Maturity
EN Engaging custom web design that connects with visitors
JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける
Transliteração kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru
EN An engaging infographic that both shows and tells
JA 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン
Transliteração yī mùde qíng bàowo yúneruinfogurafikkudezain
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
JA DXチームが魅力的な体験とオムニチャネル向け コンテンツを作成、配信、管理できるようにします
Transliteração DXchīmuga mèi lì dena tǐ yàntoomunichaneru xiàngke kontentsuwo zuò chéng、 pèi xìn、 guǎn lǐdekiruyounishimasu
EN Engaging our customers with trust
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
JA さまざまなデザインテーマを使って、魅力的でプロフェッショナルなレポートを作成しましょう。
Transliteração samazamanadezaintēmawo shǐtte、 mèi lì dedepurofesshonarunarepōtowo zuò chéngshimashou。
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
JA トラフィックを促進し、競争で際立つ魅力的なコンテンツの即座に使えるアイデアソースを取得します。
Transliteração torafikkuwo cù jìnshi、 jìng zhēngde jì lìtsu mèi lì denakontentsuno jí zuòni shǐeruaideasōsuwo qǔ déshimasu。
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
JA アプリダウンロードの促進につながる魅力的なモバイル広告フォーマットです。
Transliteração apuridaunrōdono cù jìnnitsunagaru mèi lì denamobairu guǎng gàofōmattodesu。
EN Build effective, engaging and efficient experiences for your brand
JA 貴社のブランド向けに、効果的でエンゲージメントと効率性が高いエクスペリエンスを構築します。
Transliteração guì shènoburando xiàngkeni、 xiào guǒ dedeengējimentoto xiào lǜ xìngga gāoiekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN The R&A tees up engaging new site for The Open
JA R&Aが全英オープン向けの新サイトを準備
Transliteração R&Aga quán yīngōpun xiàngkeno xīnsaitowo zhǔn bèi
| inglês | japonês |
|---|---|
| r | r |
| a | a |
EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data
JA ユーザーフレンドリーな方法でエンゲージメントの高いフォームを作成し、訪問者データを収集します
Transliteração yūzāfurendorīna fāng fǎdeengējimentono gāoifōmuwo zuò chéngshi、 fǎng wèn zhědētawo shōu jíshimasu
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
EN Deliver engaging notifications and alerts
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
JA あらゆるネットワーク環境で最適に機能する魅力的なビデオアプリケーションを構築
Transliteração arayurunettowāku huán jìngde zuì shìni jī néngsuru mèi lì denabideoapurikēshonwo gòu zhú
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
JA 魅力的なパーソナルバンキングを実現するために
Transliteração mèi lì denapāsonarubankinguwo shí xiànsurutameni
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
JA CPO Dror BereznitzskyとShippable前CEO Avi CavaleによるPipelinesの秘話とデモンストレーションをお届けします。
Transliteração CPO Dror BereznitzskytoShippable qiánCEO Avi CavaleniyoruPipelinesno mì huàtodemonsutorēshonwoo jièkeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Go beyond support by engaging with our experts
JA サポートの枠を越えたエキスパートの協力
Transliteração sapōtono zuiwo yuèetaekisupātono xié lì
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools. For additional support engaging your team, view our Marketing Toolkit.
JA リソースセンター で、企業がCoursera for Teamsをどのように使用しているかについて詳しく知ることができます。
Transliteração risōsusentā de、 qǐ yègaCoursera for Teamswodonoyouni shǐ yòngshiteirukanitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
JA イースタンステートチャレンジのブックレットは、子供（7〜12歳）が無料で利用できます。刑務所複合体全体で魅力的なスカベンジャーハントを提供します！
Transliteração īsutansutētocharenjinobukkurettoha、 zi gōng （7〜12suì）ga wú liàode lì yòngdekimasu。xíng wù suǒ fù hé tǐ quán tǐde mèi lì denasukabenjāhantowo tí gōngshimasu！
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
JA どの年齢の子供たちにとっても楽しい、魅力的な展示や活動があります。恐竜ホールをお見逃しなく！
Transliteração dono nián língno zi gōngtachinitottemo lèshii、 mèi lì dena zhǎn shìya huó dònggaarimasu。kǒng lónghōruwoo jiàn táoshinaku！
EN launch, others need to continue delivering engaging content to continue attracting consumers.
JA 年は「エンターテインメント」アプリの世界全体のセッション数が、
Transliteração niánha「entāteinmento」apurino shì jiè quán tǐnosesshon shùga、
EN Engineer more engaging customer experiences by building detailed profiles
JA 詳細なプロファイルを構築することで、より魅力的なカスタマーエクスペリエンスを設計します
Transliteração xiáng xìnapurofairuwo gòu zhúsurukotode、yori mèi lì denakasutamāekusuperiensuwo shè jìshimasu
EN Japanese Trade Organization: "Engaging Japanese Green Tea with the Millennials in North America"
JA 独立行政法人: "日本茶と北米のミレニアル世代をつなぐ"
Transliteração dú lì xíng zhèng fǎ rén: "rì běn cháto běi mǐnomireniaru shì dàiwotsunagu"
EN Successful firms foster friction-free networks, channel valuable content that flows through them, and build engaging communities around them.
JA 成功している企業は、円滑なネットワークを育て、それを通じて価値のあるコンテンツをチャネルに配信し、その周囲にエンゲージメントの高いコミュニティーを作り上げます。
Transliteração chéng gōngshiteiru qǐ yèha、 yuán huánanettowākuwo yùte、sorewo tōngjite sì zhínoarukontentsuwochaneruni pèi xìnshi、sono zhōu tōngniengējimentono gāoikomyunitīwo zuòri shànggemasu。
EN Outdated content management tools prevented Bentley University from being able to inform students, faculty, and prospective applicants in an engaging manner online.
JA 旧式のコンテンツ管理ツールにより、Bentley University は魅力的な方法で学生、学部、入学希望者へ連絡することができませんでした。
Transliteração jiù shìnokontentsu guǎn lǐtsūruniyori、Bentley University ha mèi lì dena fāng fǎde xué shēng、 xué bù、 rù xué xī wàng zhěhe lián luòsurukotogadekimasendeshita。
EN Build personalized and engaging data apps
JA パーソナライズされたデータアプリを構築
Transliteração pāsonaraizusaretadētaapuriwo gòu zhú
EN Deliver more engaging analytics for your customers
JA より魅力的な分析機能をユーザーに提供
Transliteração yori mèi lì dena fēn xī jī néngwoyūzāni tí gōng
EN Build sticky and engaging analytics experiences
JA 定着性の高い魅力的な分析エクスペリエンスを構築
Transliteração dìng zhe xìngno gāoi mèi lì dena fēn xīekusuperiensuwo gòu zhú
EN Build engaging data apps with embedded search-driven analytics
JA Snowflake x ThoughtSpotが支える実践的データ利活用 ～苦労の中にきらめくワクワクが詰まった挑戦の記録
Transliteração Snowflake x ThoughtSpotga zhīeru shí jiàn dedēta lì huó yòng ～kǔ láono zhōngnikiramekuwakuwakuga jiématta tiāo zhànno jì lù
EN See how companies like Ledger Bennett build engaging analytics experiences their customers love with ThoughtSpot’s low-code developer-friendly platform.
JA 7社の企業が、検索連動型の埋め込み型アナリティクスを用いて、顧客向けにどのようにアナリティクス体験を刷新したかについてご紹介します。
Transliteração 7shèno qǐ yèga、 jiǎn suǒ lián dòng xíngno máime yūmi xínganaritikusuwo yòngite、 gù kè xiàngkenidonoyounianaritikusu tǐ yànwo shuā xīnshitakanitsuitego shào jièshimasu。
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
JA スマートフォン利用者の半数以上が端末で音声技術を使用している中1、よりすばやい対応のために音声技術を使用する医療従事者も増えています。
Transliteração sumātofon lì yòng zhěno bàn shù yǐ shàngga duān mòde yīn shēng jì shùwo shǐ yòngshiteiru zhōng1、yorisubayai duì yīngnotameni yīn shēng jì shùwo shǐ yòngsuru yī liáo cóng shì zhěmo zēngeteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engaging create engaging content optimize engaging engaging experience engaging content engaging format create engaging engaging conversation engaging marketing content engaging experiences engaging systems re engaging engaging infographic add engaging without engaging create engaging videos engaging users creating engaging content engaging activities create engaging presentations engaging customers engaging courses engaging animations engaging environment engaging families team through engaging engaging work environment additional support engaging both engaging engaging videos engaging design build engaging applications engaging scientists engaging visitors engaging employees easily engaging engaging apps engaging video focus on engaging engaging proposals combination of engaging meeting is engaging engaging hands secrets to engaging deliver an engaging you re engaging creating engaging emotionally engaging videos plenty of engaging engaging manner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe