Traduzir "efficiently are hallmarks" para japonês

JA 人々が自由に、安全に、そして効率的に移動できるようにすることが、ナビゲーションGPSやアプリなどの優れたロケーション技術の特徴です。 

Transliteração rén 々ga zì yóuni、 ān quánni、soshite xiào lǜ deni yí dòngdekiruyounisurukotoga,nabigēshonGPSyaapurinadono yōuretarokēshon jì shùno tè zhēngdesu。 

JA 静的および動的なコンテンツを効率的に大規模に提供

Transliteração jìng deoyobi dòng denakontentsuwo xiào lǜ deni dà guī móni tí gōng

• 静的および動的なコンテンツを効率的に大規模に提供

JA 顧客へのリーチを拡大し、複数キャンペーンを効率的に運用することができます。

Transliteração gù kèhenorīchiwo kuò dàshi、 fù shùkyanpēnwo xiào lǜ deni yùn yòngsurukotogadekimasu。

JA すべてのエルゼビアのジャーナルと書籍はテキスト・データマイニング (TDM)をすることができます。どうやって業務を効率化できるかをご覧ください

Transliteração subetenoeruzebianojānaruto shū jíhatekisuto・dētamainingu (TDM)wosurukotogadekimasu。douyatte yè wùwo xiào lǜ huàdekirukawogo lǎnkudasai

• TDM

JA どこにいても適切なメッセージを迅速かつ効率的に届けることができます。

Transliteração dokoniitemo shì qiènamessējiwo xùn sùkatsu xiào lǜ deni jièkerukotogadekimasu。

JA 商品をほしい物リストに加えれば、より効率良く気になるの商品を見つけることができます。マーケットプレイスで購入可能になった際にはメールで通知を受け取ることができます。

Transliteração shāng pǐnwohoshii wùrisutoni jiāereba、yori xiào lǜ liángku qìninaruno shāng pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu.mākettopureisude gòu rù kě néngninatta jìnihamērude tōng zhīwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

JA UPS は、コンテナベースのアプリケーション・プラットフォームを作成し、開発者が物流とスタッフ運用のための新機能をより効率的に作成できるようにしました。

Transliteração UPS ha,kontenabēsunoapurikēshon・purattofōmuwo zuò chéngshi、 kāi fā zhěga wù liútosutaffu yùn yòngnotameno xīn jī néngwoyori xiào lǜ deni zuò chéngdekiruyounishimashita。

• UPS

JA 標準化されたコンポーネントを再利用することにより、より効率よく作業することができます。

Transliteração biāo zhǔn huàsaretakonpōnentowo zài lì yòngsurukotoniyori、yori xiào lǜyoku zuò yèsurukotogadekimasu。

JA 上級者向け機能やエクステンションを使用

Transliteração shàng jí zhě xiàngke jī néngyaekusutenshonwo shǐ yòng

• 上級者向け機能やエクステンションを使用

JA 顧客管理：顧客のリストと顧客のドメイン名ポートフォリオを効率的に管理

Transliteração gù kè guǎn lǐ： gù kènorisutoto gù kènodomein míngpōtoforiowo xiào lǜ deni guǎn lǐ

JA Gandi の管理画面を使用すると、VPSサーバーを効率的に管理するための主要な機能にすばやくアクセスできます。 メンテナンス操作、インフラのステータス監視を簡単に行えます。

Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngsuruto、VPSsābāwo xiào lǜ deni guǎn lǐsurutameno zhǔ yàona jī néngnisubayakuakusesudekimasu. mentenansu cāo zuò,infuranosutētasu jiān shìwo jiǎn dānni xíngemasu。

• Gandi

JA チーム全体、ステークホルダー、潜在的な顧客と効率的に仕事をすることができます。リンクを共有するだけで、フィードバックを受け取ることができます。

Transliteração chīmu quán tǐ,sutēkuhorudā, qián zài dena gù kèto xiào lǜ deni shì shìwosurukotogadekimasu.rinkuwo gòng yǒusurudakede,fīdobakkuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

JA マーケティングを効率的に展開し、顧客の利用するチャネルで顧客とつながり、より意味のあるコネクションをあらゆる規模に応じて構築することができます。

Transliteração māketinguwo xiào lǜ deni zhǎn kāishi、 gù kèno lì yòngsuruchanerude gù kètotsunagari、yori yì wèinoarukonekushonwoarayuru guī móni yīngjite gòu zhúsurukotogadekimasu。

JA Red Hat OpenShift をベースとする堅牢でスケーラブルな IT インフラストラクチャにより、HKT がどのように旅行、保険、e コマース事業へ参入したかをご覧ください。?記事全体を読む

Transliteração Red Hat OpenShift wobēsutosuru jiān láodesukēraburuna IT infurasutorakuchaniyori、HKT gadonoyouni lǚ xíng、 bǎo xiǎn、e komāsu shì yèhe cān rùshitakawogo lǎnkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu

• Red Hat OpenShift
• IT
• 記事全体を読む

JA カスタマーサービスを迅速かつ効率的に開発および導入

Transliteração kasutamāsābisuwo xùn sùkatsu xiào lǜ deni kāi fāoyobi dǎo rù

• カスタマーサービスを迅速かつ効率的に開発および導入

JA より効率的に仕事し、よりすばやくトレンドを見つけて、結果を予測。すべてワークフローの中ででき、とるべき最善の手段についての AI ガイダンスも得ることができます。

Transliteração yori xiào lǜ deni shì shìshi、yorisubayakutorendowo jiàntsukete、 jié guǒwo yǔ cè。subetewākufurōno zhōngdedeki、torubeki zuì shànno shǒu duànnitsuiteno AI gaidansumo dérukotogadekimasu。

• AI

JA JFrog Cloud Enterprise+は世界中でリリースされる不変のリリースバンドルをクラウドのエッジノードとオンプレミスのエッジノードに効率的に分散します。 さらに詳しく

Transliteração JFrog Cloud Enterprise+ha shì jiè zhōngderirīsusareru bù biànnorirīsubandoruwokuraudonoejjinōdotoonpuremisunoejjinōdoni xiào lǜ deni fēn sànshimasu。 sarani xiángshiku

• JFrog Cloud
• さらに詳しく

JA SAP HANAとSAP NetWeaverのサービスをより迅速かつ効率的に低リスクで提供するため、ビジネスの成長促進、カスタマー・リテンションの向上、優れた運用の促進が可能になります。

Transliteração SAP HANAtoSAP NetWeavernosābisuwoyori xùn sùkatsu xiào lǜ deni dīrisukude tí gōngsurutame,bijinesuno chéng zhǎng cù jìn,kasutamā・ritenshonno xiàng shàng、 yōureta yùn yòngno cù jìnga kě néngninarimasu。

• SAP HANAとSAP

JA DevOps、サイト信頼性、ネットワーク運用チームは、システムを常に効率的に実行するために、信頼性が高い、リアルタイムのアラートと異常検知が必要です。

Transliteração DevOps,saito xìn lài xìng,nettowāku yùn yòngchīmuha,shisutemuwo chángni xiào lǜ deni shí xíngsurutameni、 xìn lài xìngga gāoi,riarutaimunoarātoto yì cháng jiǎn zhīga bì yàodesu。

JA MySQL Enterprise Monitor を使用して、MySQL環境を効率的に管理する方法をご紹介します。MySQL Enterprise Monitor は、MySQLサーバーの状態について詳細な情報を提供します。

Transliteração MySQL Enterprise Monitor wo shǐ yòngshite、MySQL huán jìngwo xiào lǜ deni guǎn lǐsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。MySQL Enterprise Monitor ha、MySQLsābāno zhuàng tàinitsuite xiáng xìna qíng bàowo tí gōngshimasu。

• MySQL Enterprise Monitor
• Enterprise Monitor

JA ネットワーク上のすべてのアプリケーションに最適なエクスペリエンスを効率的に維持

Transliteração nettowāku shàngnosubetenoapurikēshonni zuì shìnaekusuperiensuwo xiào lǜ deni wéi chí

• ネットワーク上のすべてのアプリケーションに最適なエクスペリエンスを効率的に維持

JA 自動化されたプロファイリング分析でMongoDBのパフォーマンス メトリックを効率的に追跡する

Transliteração zì dòng huàsaretapurofairingu fēn xīdeMongoDBnopafōmansu metorikkuwo xiào lǜ deni zhuī jīsuru

• 自動化されたプロファイリング分析でMongoDBのパフォーマンス メトリックを効率的に追跡する

JA タスクを自動化することにより、より効率的かつ一貫して作業ができます

Transliteração tasukuwo zì dòng huàsurukotoniyori、yori xiào lǜ dekatsu yī guànshite zuò yègadekimasu

JA 仮想またはリモートチームは、効率的かつリアルタイムでやりとりし、コラボレーションすることができます。

Transliteração fǎn xiǎngmataharimōtochīmuha、 xiào lǜ dekatsuriarutaimudeyaritorishi,koraborēshonsurukotogadekimasu。

JA タスクとプロセスを自動化して効率的に作業し、自動的に関係者が常にプロジェクトの進捗状況に関して最新情報を得られるようにします。

Transliteração tasukutopurosesuwo zì dòng huàshite xiào lǜ deni zuò yèshi、 zì dòng deni guān xì zhěga chángnipurojekutono jìn bù zhuàng kuàngni guānshite zuì xīn qíng bàowo dérareruyounishimasu。

JA 作業を「やるべきこと」から「完了」に進める方法はチームによって異なります。チームが可能な限り効率的に作業できるようにカスタムワークフローを作成しましょう。

Transliteração zuò yèwo「yarubekikoto」kara 「wán le」ni jìnmeru fāng fǎhachīmuniyotte yìnarimasu.chīmuga kě néngna xiànri xiào lǜ deni zuò yèdekiruyounikasutamuwākufurōwo zuò chéngshimashou。

JA アセットを保存して、効率的にインベントリを管理し、所有権とライフサイクルを追跡し、コストを削減します。

Transliteração asettowo bǎo cúnshite、 xiào lǜ deniinbentoriwo guǎn lǐshi、 suǒ yǒu quántoraifusaikuruwo zhuī jīshi,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 作業を計画して追跡する効率を上げる小規模なチーム向け

Transliteração zuò yèwo jì huàshite zhuī jīsuru xiào lǜwo shànggeru xiǎo guī mónachīmu xiàngke

• 作業を計画して追跡する効率を上げる小規模なチーム向け

JA 「エッジは顧客へのサービスの効率化に役立つ」と回答

Transliteração 「ejjiha gù kèhenosābisuno xiào lǜ huàni yì lìtsu」to huí dá

JA プラットフォーム間での支出を自動的に最適化することで、リソースを効率的に管理し、経費を抑えます。

Transliteração purattofōmu jiāndeno zhī chūwo zì dòng deni zuì shì huàsurukotode,risōsuwo xiào lǜ deni guǎn lǐshi、 jīng fèiwo yìemasu。

JA 自動リリース管理により、高品質のアプリケーションをすばやく効率的に開発できます。

Transliteração zì dòngrirīsu guǎn lǐniyori、 gāo pǐn zhìnoapurikēshonwosubayaku xiào lǜ deni kāi fādekimasu。

JA ユーザーが仕事をより効率的にこなせるように、チャネルや役割に応じてユーザーエクスペリエンスをカスタマイズします。

Transliteração yūzāga shì shìwoyori xiào lǜ denikonaseruyouni,chaneruya yì gēni yīngjiteyūzāekusuperiensuwokasutamaizushimasu。

JA ガント チャートに依存関係を追加することで、プロジェクト タイムラインと個々のタスク間の関係を効率的に管理できます。

Transliteração ganto chātoni yī cún guān xìwo zhuī jiāsurukotode,purojekuto taimurainto gè 々notasuku jiānno guān xìwo xiào lǜ deni guǎn lǐdekimasu。

• ガント

JA 安全かつ柔軟なアクセス制御によって、社内の組織基準やコンプライアンス基準に効率的に従うことができます。

Transliteração ān quánkatsu róu ruǎnnaakusesu zhì yùniyotte、 shè nèino zǔ zhī jī zhǔnyakonpuraiansu jī zhǔnni xiào lǜ deni cóngukotogadekimasu。

JA 納期と品質に関してどのサプライヤーが優れているか、劣っているかを判別することで、在庫と下流工程への影響をより効率的に管理します

Transliteração nà qīto pǐn zhìni guānshitedonosapuraiyāga yōureteiruka、 liètteirukawo pàn biésurukotode、 zài kùto xià liú gōng chéngheno yǐng xiǎngwoyori xiào lǜ deni guǎn lǐshimasu

JA ドキュサインは、契約書など建設業務に必要な手続きを簡素化、効率化します。提案、入札、納品までの工程に関わる契約・承認プロセスを電子化することで、作業効率がアップします。

Transliteração dokyusainha、 qì yuē shūnado jiàn shè yè wùni bì yàona shǒu xùkiwo jiǎn sù huà、 xiào lǜ huàshimasu。tí àn、 rù zhá、 nà pǐnmadeno gōng chéngni guānwaru qì yuē・chéng rènpurosesuwo diàn zi huàsurukotode、 zuò yè xiào lǜgaappushimasu。

JA リモート・ユーザー・アクセスの効果的な保護

Transliteração rimōto・yūzā・akusesuno xiào guǒ dena bǎo hù

JA コラボレーション アプリによる効率的なコラボレーション

Transliteração koraborēshon apuriniyoru xiào lǜ denakoraborēshon

• コラボレーション アプリによる効率的なコラボレーション

JA Tableau の業界トップのダッシュボードを埋め込むことで、効率的にお客様にインサイトを提供できます。そして、開発チームには製品に専念させることができます。

Transliteração Tableau no yè jiètoppunodasshubōdowo máime yūmukotode、 xiào lǜ denio kè yàngniinsaitowo tí gōngdekimasu。soshite、 kāi fāchīmuniha zhì pǐnni zhuān niànsaserukotogadekimasu。

• Tableau

JA デジタルコミュニケーションを使用し、新型コロナワクチンの効率的、公平な供給を実現できます。

Transliteração dejitarukomyunikēshonwo shǐ yòngshi、 xīn xíngkoronawakuchinno xiào lǜ de、 gōng píngna gōng gěiwo shí xiàndekimasu。

JA Autopilotは、Twilio Flexなどのコンタクトセンターと連動し、AIボットが集めた情報とともに会話を引継ぎます。担当オペレーターの作業効率が大幅に向上します。

Transliteração Autopilotha、Twilio Flexnadonokontakutosentāto lián dòngshi、AIbottoga jímeta qíng bàototomoni huì huàwo yǐn jìgimasu。dān dāngoperētāno zuò yè xiào lǜga dà fúni xiàng shàngshimasu。

JA トップ企業によるリモートオペレーター導入事例集

Transliteração toppu qǐ yèniyorurimōtooperētā dǎo rù shì lì jí

• トップ企業によるリモートオペレーター導入事例集

JA Vagrant プラグインでリンクされた複製を使用して、新しいボックスをすばやく作成し、ディスク領域を効率的に利用します。

Transliteração Vagrant puraguinderinkusareta fù zhìwo shǐ yòngshite、 xīnshiibokkusuwosubayaku zuò chéngshi,disuku lǐng yùwo xiào lǜ deni lì yòngshimasu。

• Vagrant

JA オープン API：効率的にデータに直接アクセスできるオープンな API を提供するため、独自のエンジンは不要で、ベンダーロックインからも解放します。

Transliteração ōpun API： xiào lǜ denidētani zhí jiēakusesudekiruōpunna API wo tí gōngsurutame、 dú zìnoenjinha bù yàode,bendārokkuinkaramo jiě fàngshimasu。

• オープン
• API

JA 'Qlikの技術のおかげで、改善の余地のある分野を簡単に特定して、より効率的に管理することができます。何よりもリアルタイムで対応できます。'

Transliteração 'Qlikno jì shùnookagede、 gǎi shànno yú denoaru fēn yěwo jiǎn dānni tè dìngshite、yori xiào lǜ deni guǎn lǐsurukotogadekimasu。héyorimoriarutaimude duì yīngdekimasu。'

JA Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub にデータを効率的に読み込んで、継続的に更新。

Transliteração Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub nidētawo xiào lǜ deni dúmi yūnde、 jì xù deni gèng xīn。

• Google
• Pub
• Sub

JA 並列スレッドにより初期ロードを効率的に処理。

Transliteração bìng lièsureddoniyori chū qīrōdowo xiào lǜ deni chǔ lǐ。

JA 並列スレッドによりビッグデータ読み込みを効率的に処理。

Transliteração bìng lièsureddoniyoribiggudēta dúmi yūmiwo xiào lǜ deni chǔ lǐ。

JA 優れたパフォーマンス: データを効率的に圧縮し、ワイドエリアネットワーク (WAN) 経由で複数パスを使って転送します。

Transliteração yōuretapafōmansu: dētawo xiào lǜ deni yā suōshi,waidoerianettowāku (WAN) jīng yóude fù shùpasuwo shǐtte zhuǎn sòngshimasu。

• 優れたパフォーマンス
• WAN

JA ネットワークの容量をより効率的に計画し、無駄な時間を最小限に抑える方法

Transliteração nettowākuno róng liàngwoyori xiào lǜ deni jì huàshi、 wú tuóna shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìeru fāng fǎ