EN To create and update the clinical topics in UpToDate, our editorial staff performs comprehensive reviews of the medical literature and considers the quality of the study, the hierarchy of evidence, and its clinical relevance.
Traduzir "editorial staff performs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editorial staff performs" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de editorial staff performs
inglês
japonês
JA 編集スタッフは、UpToDateの臨床トピックを作成・更新するために、医学文献を包括的に調べ、研究の質や、エビデンスの階層および臨床的重要性を検討しています。
Transliteração biān jísutaffuha、UpToDateno lín chuángtopikkuwo zuò chéng・gèng xīnsurutameni、 yī xué wén xiànwo bāo kuò deni diàobe、 yán jiūno zhìya,ebidensuno jiē céngoyobi lín chuáng de zhòng yào xìngwo jiǎn tǎoshiteimasu。
EN Mediacorp’s editorial and digital teams needed a CMS platform that would improve technical engineering efficiencies and editorial experiences while reducing operating costs.
JA メディアコープの編集・デジタルチームは、テクニカルエンジニアリングの効率化と編集体験の向上、そして運用コストの削減を実現するCMSプラットフォームを必要としていました。
Transliteração mediakōpuno biān jí・dejitaruchīmuha,tekunikaruenjiniaringuno xiào lǜ huàto biān jí tǐ yànno xiàng shàng、soshite yùn yòngkosutono xuē jiǎnwo shí xiànsuruCMSpurattofōmuwo bì yàotoshiteimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Is Your Project an Editorial or Non-Editorial Use of the Content?
JA 報道目的と非報道目的のどちらでビジュアルを使用しますか？
Transliteração bào dào mù deto fēi bào dào mù denodochiradebijuaruwo shǐ yòngshimasuka？
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”
Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”
EN These are new recommendations and/or updates that our editorial staff feels may change usual clinical practice.
JA 普段の診療を変える可能性があると編集スタッフが考える、新しい推奨事項や最新情報を掲載しています。Practice Changing Updatesの詳細をご覧ください。
Transliteração pǔ duànno zhěn liáowo biàneru kě néng xìnggaaruto biān jísutaffuga kǎoeru、 xīnshii tuī jiǎng shì xiàngya zuì xīn qíng bàowo jiē zàishiteimasu。Practice Changing Updatesno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN The editorial staff of France.fr follow the trends and news of destinations to bring you stories from France that reveal its innovations and traditions revisited and make you long to (re) discover its territories.
JA France.fr編集部はフランスのトレンドや最新のニュースをお届けします。
Transliteração France.fr biān jí bùhafuransunotorendoya zuì xīnnonyūsuwoo jièkeshimasu。
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”
Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”
EN interact with members of our sales, editorial or administrational staff; or
JA 当社の営業、編集、または管理スタッフと交流すること。
Transliteração dāng shèno yíng yè、 biān jí、mataha guǎn lǐsutaffuto jiāo liúsurukoto。
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm hiring permanent staff nowI'm hiring temp staff now
JA - オプションを選択 -給与ガイドのみを希望現在、正社員を採用中現在、契約・派遣社員を採用中
Transliteração - opushonwo xuǎn zé -gěi yǔgaidonomiwo xī wàng xiàn zài、 zhèng shè yuánwo cǎi yòng zhōng xiàn zài、 qì yuē・pài qiǎn shè yuánwo cǎi yòng zhōng
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。
Transliteração SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。
EN Since GMO-PG is in charge of the process related to payroll prepayment, we will reduce the man-hours of personnel staff and payroll staff.SOKKYU byGMO is designed and operated digitally first.
JA 給与前払いに関するプロセスはGMO-PGが担うため、人事担当者、給与計算担当者の工数を削減いたします。 即給 byGMOはデジタルファーストに設計・運用されております。
Transliteração gěi yǔ qián fǎnini guānsurupurosesuhaGMO-PGga dānutame、 rén shì dān dāng zhě、 gěi yǔ jì suàn dān dāng zhěno gōng shùwo xuē jiǎnitashimasu。 jí gěi byGMOhadejitarufāsutoni shè jì・yùn yòngsareteorimasu。
EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.
JA 予測不可能な携帯電話ネットワーク上でのモバイルアプリケーションのパフォーマンスに影響を与えるネットワークメトリクスにアクセスできます。
Transliteração yǔ cè bù kě néngna xié dài diàn huànettowāku shàngdenomobairuapurikēshonnopafōmansuni yǐng xiǎngwo yǔerunettowākumetorikusuniakusesudekimasu。
EN Soccer player performs outstanding play during a soccer game on a professional outdoor soccer stadium. Player wears unbranded uniform. Stadium and crowd are made in 3D.
JA 白い医療コートと聴診器を着て、カメラを見ながら手の形を見せる微笑む若い女性の心臓科医。心臓科の医療、愛と医療の慈善コンセプト、ポートレート。
Transliteração báii yī liáokōtoto tīng zhěn qìwo zhete,kamerawo jiànnagara shǒuno xíngwo jiànseru wēi xiàomu ruòi nǚ xìngno xīn zàng kē yī。xīn zàng kēno yī liáo、 àito yī liáono cí shànkonseputo,pōtorēto.
EN Closeup of a rapier for fencing in the hand performs offensive movements. Male swordsman attacks. Side view.
JA 手のフェンシング用レピアの接写は、攻撃的な動きを行います。男剣士の攻撃。側面図。
Transliteração shǒunofenshingu yòngrepiano jiē xiěha、 gōng jī dena dòngkiwo xíngimasu。nán jiàn shìno gōng jī。cè miàn tú。
EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions. Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.
JA Autopilotは、コマンドツールActionsを標準搭載。ステップすべてを記述する必要なく、タスク実行時のボットの動作を定義できます。
Transliteração Autopilotha,komandotsūruActionswo biāo zhǔn dā zài.suteppusubetewo jì shùsuru bì yàonaku,tasuku shí xíng shínobottono dòng zuòwo dìng yìdekimasu。
EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.
JA 貨物輸送およびロジスティクスのリーダーであるノーフォーク・サザン鉄道(NSC)は、輸送分析を実行して、商品や資材を全国に移動させ続けます。
Transliteração huò wù shū sòngoyobirojisutikusunorīdādearunōfōku・sazan zhí dào (NSC)ha、 shū sòng fēn xīwo shí xíngshite、 shāng pǐnya zī cáiwo quán guóni yí dòngsase xùkemasu。
EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
JA ノーフォーク・サザン鉄道のTeradata Vantageは、ネットワーク全体の計画と最適化をサポートし、輸送の最適化を実行する方法に根本的な変化をもたらします。
Transliteração nōfōku・sazan zhí dàonoTeradata Vantageha,nettowāku quán tǐno jì huàto zuì shì huàwosapōtoshi、 shū sòngno zuì shì huàwo shí xíngsuru fāng fǎni gēn běn dena biàn huàwomotarashimasu。
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
JA レディー・ガガ（Lady GaGa） 本名 Stefani Gabriella Germanotta 出生名 Stefani Joanne Angelina Germanotta 誕生日 1986年3… もっと読む
Transliteração redī・gaga（Lady GaGa） běn míng Stefani Gabriella Germanotta chū shēng míng Stefani Joanne Angelina Germanotta dàn shēng rì 1986nián3… motto dúmu
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
JA レディー・ガガ（Lady GaGa） 本名 Stefani Gabriella Germanotta 出生名 Stefani Joanne Angelina Germanotta 誕生日 1986年3月28日 ニューヨーク州ヨンカーズ出身。 イタリア… もっと読む
Transliteração redī・gaga（Lady GaGa） běn míng Stefani Gabriella Germanotta chū shēng míng Stefani Joanne Angelina Germanotta dàn shēng rì 1986nián3yuè28rì nyūyōku zhōuyonkāzu chū shēn. itaria… motto dúmu
EN Performs a validation test on the deployment
JA デプロイでバリデーション テストを実行する
Transliteração depuroidebaridēshon tesutowo shí xíngsuru
EN Kimbra performs a cover of the Amy Winehouse song “I Heard Love Is Blind” at the Mod Club in Toronto on February 2, 2018
JA Mod ClubでAmy Winehouseの曲“I Heard Love Is Blind”のカバーを披露するKimbra（2018年2月2日、トロント）。
Transliteração Mod ClubdeAmy Winehouseno qū “I Heard Love Is Blind”nokabāwo pī lùsuruKimbra （2018nián2yuè2rì,toronto）.
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
JA AWS Lambda は Amazon S3 にコードを保存し、実行時以外は暗号化します。また、AWS Lambda はコードを使用している間に追加の整合性チェックを実行します。
Transliteração AWS Lambda ha Amazon S3 nikōdowo bǎo cúnshi、 shí xíng shí yǐ wàiha àn hào huàshimasu。mata、AWS Lambda hakōdowo shǐ yòngshiteiru jiānni zhuī jiāno zhěng hé xìngchekkuwo shí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN The dual-4K image sensor on the camera head performs the image capture and the image signal processing is done in a Xilinx FPGA/SOC.
JA カメラヘッドのデュアル 4K イメージ センサーが画像をキャプチャし、ザイリンクスの FPGA/SoC で画像信号処理が実行されます。
Transliteração kameraheddonode~yuaru 4K imēji sensāga huà xiàngwokyapuchashi,zairinkusuno FPGA/SoC de huà xiàng xìn hào chǔ lǐga shí xíngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN Validate how your application performs on AWS
JA アプリケーションが AWS でどのように実行されるかを検証する
Transliteração apurikēshonga AWS dedonoyouni shí xíngsarerukawo jiǎn zhèngsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN BreachWatch performs unlimited dark web scans of your Keeper Vault to keep your online identity protected.
JA BreachWatch は Keeper ボルトを無制限にスキャンしますので、常に保護された状態を維持できます。
Transliteração BreachWatch ha Keeper borutowo wú zhì xiànnisukyanshimasunode、 chángni bǎo hùsareta zhuàng tàiwo wéi chídekimasu。
EN Performs unlimited security scans of your passwords on all devices.
JA すべてのデバイスでパスワードを無制限にスキャンします。
Transliteração subetenodebaisudepasuwādowo wú zhì xiànnisukyanshimasu。
EN A scalable data science platform that performs with the language of choice
JA 選択した言語で動作するスケーラブルなデータサイエンスプラットフォーム
Transliteração xuǎn zéshita yán yǔde dòng zuòsurusukēraburunadētasaiensupurattofōmu
EN Performs proactive actions via a robust workflow engine that enables real-time decisions based on sensor events.
JA センサーイベントに基づいてリアルタイムの決定を可能にする堅牢なワークフローエンジンを介して予防的なアクションを実行します。
Transliteração sensāibentoni jīdzuiteriarutaimuno jué dìngwo kě néngnisuru jiān láonawākufurōenjinwo jièshite yǔ fáng denaakushonwo shí xíngshimasu。
EN ExtraHop machine learning performs the following processes:
JA ExtraHop機械学習は以下のプロセスを実行します。
Transliteração ExtraHop jī xiè xué xíha yǐ xiànopurosesuwo shí xíngshimasu。
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
JA PowerDMARCは、適用される法律に基づき、すべての新規雇用者に対して、身元証明書の検証および犯罪歴調査を含む雇用検証を行います。
Transliteração PowerDMARCha、 shì yòngsareru fǎ lǜni jīdzuki、subeteno xīn guī gù yòng zhěni duìshite、 shēn yuán zhèng míng shūno jiǎn zhèngoyobi fàn zuì lì diào zhāwo hánmu gù yòng jiǎn zhèngwo xíngimasu。
EN It is a set of statements that performs a task or calculates a value
JA タスクを実行するか、値を計算する一連のステートメントです。
Transliteração tasukuwo shí xíngsuruka、 zhíwo jì suànsuru yī liánnosutētomentodesu。
EN It is a request made by a program or script that performs a predetermined function
JA 所定の機能を実行するプログラムまたはスクリプトによる要求である
Transliteração suǒ dìngno jī néngwo shí xíngsurupuroguramumatahasukuriputoniyoru yào qiúdearu
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
JA AWS Lambda は Amazon S3 にコードを保存し、実行時以外は暗号化します。また、AWS Lambda はコードを使用している間に追加の整合性チェックを実行します。
Transliteração AWS Lambda ha Amazon S3 nikōdowo bǎo cúnshi、 shí xíng shí yǐ wàiha àn hào huàshimasu。mata、AWS Lambda hakōdowo shǐ yòngshiteiru jiānni zhuī jiāno zhěng hé xìngchekkuwo shí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Either way, the Heroku app receives a request with the event details payload, and then performs the action.
JA いずれの場合も、Heroku アプリはイベント詳細ペイロードを使用してリクエストを受信して、アクションを実行します。
Transliteração izureno chǎng hémo、Heroku apurihaibento xiáng xìpeirōdowo shǐ yòngshiterikuesutowo shòu xìnshite,akushonwo shí xíngshimasu。
EN Who performs the independent third-party audit of AWS for the K-ISMS certification?
JA K-ISMS 認定に関して、独立第三者による AWS の監査はどの機関が行いますか?
Transliteração K-ISMS rèn dìngni guānshite、 dú lì dì sān zhěniyoru AWS no jiān zhāhadono jī guānga xíngimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
JA Java Code Signer向け HSM オンデマンドは、HSMで生成・保存された暗号化鍵を使用し、Javaアーティファクトに対して暗号化署名操作を実行します。
Transliteração Java Code Signer xiàngke HSM ondemandoha、HSMde shēng chéng・bǎo cúnsareta àn hào huà jiànwo shǐ yòngshi、Javaātifakutoni duìshite àn hào huà shǔ míng cāo zuòwo shí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN A scalable data science platform that performs with the language of choice
JA 選択した言語で動作するスケーラブルなデータサイエンスプラットフォーム
Transliteração xuǎn zéshita yán yǔde dòng zuòsurusukēraburunadētasaiensupurattofōmu
EN This code performs the following steps:
JA このコードは、次の手順を実行します。
Transliteração konokōdoha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
EN Once ready, the addons:upgrade command schedules your database for a maintenance that performs the upgrade on the database.
JA 準備ができると、addons:upgrade コマンドは、データベースでアップグレードを実行するメンテナンスのためにデータベースをスケジュールします。
Transliteração zhǔn bèigadekiruto、addons:upgrade komandoha,dētabēsudeappugurēdowo shí xíngsurumentenansunotamenidētabēsuwosukejūrushimasu。
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
JA PowerDMARCは、適用される法律に基づき、すべての新規雇用者に対して、身元証明書の検証および犯罪歴調査を含む雇用検証を行います。
Transliteração PowerDMARCha、 shì yòngsareru fǎ lǜni jīdzuki、subeteno xīn guī gù yòng zhěni duìshite、 shēn yuán zhèng míng shūno jiǎn zhèngoyobi fàn zuì lì diào zhāwo hánmu gù yòng jiǎn zhèngwo xíngimasu。
EN ElastiCache automatically tracks updates and performs software patching for you.
JA ElastiCache によって更新が自動的に追跡され、ユーザーに代わってソフトウェアのパッチ適用が実施される。
Transliteração ElastiCache niyotte gèng xīnga zì dòng deni zhuī jīsare,yūzāni dàiwattesofutou~eanopatchi shì yòngga shí shīsareru。
EN The dual-4K image sensor on the camera head performs the image capture and the image signal processing is done in a Xilinx FPGA/SOC.
JA カメラヘッドのデュアル 4K イメージ センサーが画像をキャプチャし、ザイリンクスの FPGA/SoC で画像信号処理が実行されます。
Transliteração kameraheddonode~yuaru 4K imēji sensāga huà xiàngwokyapuchashi,zairinkusuno FPGA/SoC de huà xiàng xìn hào chǔ lǐga shí xíngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN BreachWatch performs unlimited dark web scans of your Keeper Vault to keep your online identity protected.
JA BreachWatch は Keeper ボルトを無制限にスキャンしますので、常に保護された状態を維持できます。
Transliteração BreachWatch ha Keeper borutowo wú zhì xiànnisukyanshimasunode、 chángni bǎo hùsareta zhuàng tàiwo wéi chídekimasu。
EN Performs unlimited security scans of your passwords on all devices.
JA すべてのデバイスでパスワードを無制限にスキャンします。
Transliteração subetenodebaisudepasuwādowo wú zhì xiànnisukyanshimasu。
EN The Cloud Operations team performs activities such as:
JA Teradata Cloud運用チームは、次のアクティビティを実施します。
Transliteração Teradata Cloud yùn yòngchīmuha、 cìnoakutibitiwo shí shīshimasu。
EN These are the minimum required to ensure that our website is secure, performs as expected, and displays information in the correct format.
JA 当社のウェブサイトが安全で、予定通りに機能し、サイトの情報を正しい形式で表示するために最低限必要なものです。
Transliteração dāng shènou~ebusaitoga ān quánde、 yǔ dìng tōngrini jī néngshi,saitono qíng bàowo zhèngshii xíng shìde biǎo shìsurutameni zuì dī xiàn bì yàonamonodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editorial staff performs performs functions website performs site performs performs unlimited scans camera head performs performs offensive movements aws lambda performs performs proactive actions cybersecurity systematically performs check performs before performs a meaningful performs as expected clearly performs better breachwatch performs constant performs the design performs audits maintenance that performs performs during apnea performs high graphics performs philosophy vitality performs tasks editorial editorial strategy editorial calendar editorial content editorial policy editorial team editorial board editorial independence editorial images editorial management transparent editorial policy enhance marketing editorial elsevier editorial system great for editorial reading legitimate editorial editorial coverage editorial image editorial contracts responsible for editorial staff senior staff technical staff provide staff staff operate staff had in house staff desk staff
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe