Traduzir "easywebinar has both" para japonês

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Access は両方に対応していますか

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。

Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。

Transliteração nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。

JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。

Transliteração OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。

JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。

Transliteração gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。

Transliteração mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Access は両方に対応していますか

JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:

Transliteração PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:

• PHP と PHP

JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。

Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。

Transliteração Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• リージョンと US Commercial
• を使って US プランと

JA プロセスが終了したら、target/classes/public/js/index.min.js​ の内容を確認します。JavaScript コードが 1 行に短縮 (つまり “縮小”) されていることがわかります。

Transliteração purosesuga zhōng leshitara、target/classes/public/js/index.min.js​ no nèi róngwo què rènshimasu。JavaScript kōdoga 1 xíngni duǎn suō (tsumari “suō xiǎo”) sareteirukotogawakarimasu。

• classes
• public
• js
• コードが 行に短縮
• つまり

JA Discogs では、音楽の販売がさらに簡単になりました。米国の出品者は、国内外の配送について Discogs.com から直接配送ラベルを購入、印刷することができます。 プロセスを確認

Transliteração Discogs deha、 yīn lèno fàn màigasarani jiǎn dānninarimashita。mǐ guóno chū pǐn zhěha、 guó nèi wàino pèi sòngnitsuite Discogs.com kara zhí jiē pèi sòngraberuwo gòu rù、 yìn shuāsurukotogadekimasu. purosesuwo què rèn

• Discogs
• プロセスを確認

JA インタラクティブなグラフを使用して、171カ国のグローバルまたはローカルの流入推移をご覧ください。

Transliteração intarakutibunagurafuwo shǐ yòngshite,171ka guónogurōbarumataharōkaruno liú rù tuī yíwogo lǎnkudasai。

JA 夫、妻のどちらかに離婚歴がある場合はどうなりますか？離婚に関する書類が追加で必要ですか？

Transliteração fū、 qīnodochirakani lí hūn lìgaaru chǎng héhadounarimasuka？ lí hūnni guānsuru shū lèiga zhuī jiāde bì yàodesuka？

JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。

Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。

• XMLSpy
• XBRL International による
• を作成し使用する XBRL

JA 本資料は、Sitecoreを活用して作業に取り組み、マーケティングチームおよびテクニカルチームのコンテンツを取り扱う会社向けです。

Transliteração běn zī liàoha、Sitecorewo huó yòngshite zuò yèni qǔri zǔmi,māketinguchīmuoyobitekunikaruchīmunokontentsuwo qǔri xīu huì shè xiàngkedesu。

JA コミュニティへのお返しに熱心であり、Heather はボストンで Big Sister および Ad Clud Board に参加しています。

Transliteração komyunitihenoo fǎnshini rè xīndeari、Heather habosutonde Big Sister oyobi Ad Clud Board ni cān jiāshiteimasu。

• はボストンで Big Sister
• Ad Clud Board

JA に依頼することもできます。修理の必要な場合は売り手と買い手の両方に報告書で示されます。 また、購入前に車両の履歴も確認しましょう。主なチェックポイントは以下のとおりです。

Transliteração ni yī làisurukotomodekimasu。xiū lǐno bì yàona chǎng héha màiri shǒuto mǎii shǒuno liǎng fāngni bào gào shūde shìsaremasu。 mata、 gòu rù qiánni chē liǎngno lǚ lìmo què rènshimashou。zhǔnachekkupointoha yǐ xiànotooridesu。

JA アトラシアンのセキュリティエンジニアは、担当製品のセキュリティ管理のために先見性と即応性の両方が求められる役割を兼務します。以下に主な例を示します。

Transliteração atorashiannosekyuritienjiniaha、 dān dāng zhì pǐnnosekyuriti guǎn lǐnotameni xiān jiàn xìngto jí yīng xìngno liǎng fāngga qiúmerareru yì gēwo jiān wùshimasu。yǐ xiàni zhǔna lìwo shìshimasu。

JA 機器と環境の特性に最適化し、美しさと読みやすさを兼ね備えた組込みフォントは、さまざまなシチュエーションでのご利⽤が可能です。

Transliteração jī qìto huán jìngno tè xìngni zuì shì huàshi、 měishisato dúmiyasusawo jiānne bèieta zǔ yūmifontoha、samazamanashichuēshondenogo lì yòngga kě néngdesu。

JA Facebookは単なるソーシャルネットワークではありません。マーク・ザッカーバーグ氏は、意欲的な買収戦略の手段と勢力の両方を兼ね備えています。

Transliteração Facebookha dānnarusōsharunettowākudehaarimasen.māku・zakkābāgu shìha、 yì yù dena mǎi shōu zhàn lüèno shǒu duànto shì lìno liǎng fāngwo jiānne bèieteimasu。

JA アドオンは、Dashboard または CLI のどちらかを使用してアプリに追加できます。Elements サイトには両方の手順が含まれており、CLI の例を以下に示します。

Transliteração adoonha、Dashboard mataha CLI nodochirakawo shǐ yòngshiteapurini zhuī jiādekimasu。Elements saitoniha liǎng fāngno shǒu shùnga hánmareteori、CLI no lìwo yǐ xiàni shìshimasu。

• または CLI

JA オーダーメイドのマルウェアと一般に公開されているマルウェアを併用する同グループの作戦インフラ

Transliteração ōdāmeidonomaruu~eato yī bānni gōng kāisareteirumaruu~eawo bìng yòngsuru tónggurūpuno zuò zhàninfura

• オーダーメイドのマルウェアと一般に公開されているマルウェアを併用する同グループの作戦インフラ

JA インテグレーションメニューページで使われる wpcf7_mask_password() が改良されました。マスクされないテキストの長さが右左両側について設定可能になります。

Transliteração integurēshonmenyūpējide shǐwareru wpcf7_mask_password() ga gǎi liángsaremashita.masukusarenaitekisutono zhǎngsaga yòu zuǒ liǎng cènitsuite shè dìng kě néngninarimasu。

• インテグレーションメニューページで使われる

JA 日本で暮らす外国人たちが読者の多くを占める、「ガイジンポットブログの人気記事ベスト5」、11月は日本語学習や音楽、旅行に関する話題が上位を占めました。

Transliteração rì běnde mùrasu wài guó réntachiga dú zhěno duōkuwo zhànmeru,「gaijinpottoburoguno rén qì jì shìbesuto5」,11yuèha rì běn yǔ xué xíya yīn lè、 lǚ xíngni guānsuru huà tíga shàng wèiwo zhànmemashita。

JA 「原神」胡桃ちゃんのデスクトップ用とスマホ用壁纸まとめ

Transliteração 「yuán shén」 hú táochan'nodesukutoppu yòngtosumaho yòng bì zhǐmatome

JA 親愛なるトレーナー イーサリアムのロンドン・ハードフォークは、8月5日午前11時55分（UTC）日本時間午後8:55頃に行われる予定です。PhemexはERC-20チ……

Transliteração qīn àinarutorēnā īsariamunorondon・hādofōkuha、8yuè5rì wǔ qián11shí55fēn （UTC） rì běn shí jiān wǔ hòu8:55qǐngni xíngwareru yǔ dìngdesu。PhemexhaERC-20chi……

• 親愛なるトレーナー

JA 簡単で再現性の高い測定を80GHzまで！5Gをはじめとするミリ波アプリケーションに必要な低損失材料測定を可能にする、高性能なスプリットシリンダ共振器です。

Transliteração jiǎn dānde zài xiàn xìngno gāoi cè dìngwo80GHzmade！5Gwohajimetosurumiri bōapurikēshonni bì yàona dī sǔn shī cái liào cè dìngwo kě néngnisuru、 gāo xìng néngnasupurittoshirinda gòng zhèn qìdesu。

JA VRHush（→レビュー は素晴らしい エロティック のコンテンツを提供します。180°でも360°でも

Transliteração VRHush（→rebyū ha sù qíngrashii erotikku nokontentsuwo tí gōngshimasu。180°demo360°demo

• は素晴らしい エロティック

JA 技術もAV自体も ワールドクラス とは、私たちのリストにも載っていません。その名の通りの発見があるでしょう。 最高のVR Sex - をご覧ください。

Transliteração jì shùmoAV zì tǐmo wārudokurasu toha、 sītachinorisutonimo zàitteimasen。sono míngno tōngrino fā jiàngaarudeshou。 zuì gāonoVR Sex - wogo lǎnkudasai。

• 技術もAV自体も ワールドクラス
• 最高のVR Sex

JA 「Ansys製品の奥深さと幅広さが気に入っています。研究対象が有限要素法解析か数値流体力学かに関わらず、初心者だけでなく高度な研究者にも役立つ機能を備えています。」

Transliteração 「Ansys zhì pǐnno ào shēnsato fú guǎngsaga qìni rùtteimasu。yán jiū duì xiàngga yǒu xiàn yào sù fǎ jiě xīka shù zhí liú tǐ lì xuékani guānwarazu、 chū xīn zhědakedenaku gāo dùna yán jiū zhěnimo yì lìtsu jī néngwo bèieteimasu。」

JA Ompiは過去4年間でバルク製品の大量生産から高品質且つ滅菌済みのEZ-fill ® NexaとFinaへ移行してきました。この活動はガスとエネルギー消費の増加を伴います。

Transliteração Ompiha guò qù4nián jiāndebaruku zhì pǐnno dà liàng shēng chǎnkara gāo pǐn zhì qiětsu miè jūn jìminoEZ-fill ® NexatoFinahe yí xíngshitekimashita。kono huó dònghagasutoenerugī xiāo fèino zēng jiāwo bànimasu。

JA Curvature LLCは、これまでも、そしてこれからも、米国の輸出管理法および規制の文言と精神の両方を完全に遵守することをポリシーとしています。

Transliteração Curvature LLCha、koremademo、soshitekorekaramo、 mǐ guóno shū chū guǎn lǐ fǎoyobi guī zhìno wén yánto jīng shénno liǎng fāngwo wán quánni zūn shǒusurukotowoporishītoshiteimasu。

• Curvature

JA 本資料は、Sitecoreを活用して作業に取り組み、マーケティングチームおよびテクニカルチームのコンテンツを取り扱う会社向けです。

Transliteração běn zī liàoha、Sitecorewo huó yòngshite zuò yèni qǔri zǔmi,māketinguchīmuoyobitekunikaruchīmunokontentsuwo qǔri xīu huì shè xiàngkedesu。

JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。

Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。

• XMLSpy
• XBRL International による
• を作成し使用する XBRL

JA アドオンは、Dashboard または CLI のどちらかを使用してアプリに追加できます。Elements サイトには両方の手順が含まれており、CLI の例を以下に示します。

Transliteração adoonha、Dashboard mataha CLI nodochirakawo shǐ yòngshiteapurini zhuī jiādekimasu。Elements saitoniha liǎng fāngno shǒu shùnga hánmareteori、CLI no lìwo yǐ xiàni shìshimasu。

• または CLI

JA 機器と環境の特性に最適化し、美しさと読みやすさを兼ね備えた組込みフォントは、さまざまなシチュエーションでのご利用が可能です。

Transliteração jī qìto huán jìngno tè xìngni zuì shì huàshi、 měishisato dúmiyasusawo jiānne bèieta zǔ yūmifontoha、samazamanashichuēshondenogo lì yòngga kě néngdesu。

JA 実際の透明ウィンドウには、印象的な機能セットが付属しています。使いやすいインターフェースを備えており、初心者と経験豊富なユーザーの両方を対象としています。

Transliteração shí jìno tòu míngu~indouniha、 yìn xiàng dena jī néngsettoga fù shǔshiteimasu。shǐiyasuiintāfēsuwo bèieteori、 chū xīn zhěto jīng yàn lǐ fùnayūzāno liǎng fāngwo duì xiàngtoshiteimasu。

JA スイスのデザイナーは、男性も女性も、ビクトリノックスのマルチツールがここまで有名になった理由を明確に知っています。

Transliteração suisunodezaināha、 nán xìngmo nǚ xìngmo,bikutorinokkusunomaruchitsūrugakokomade yǒu míngninatta lǐ yóuwo míng quèni zhītteimasu。

JA インテグレーションメニューページで使われる wpcf7_mask_password() が改良されました。マスクされないテキストの長さが右左両側について設定可能になります。

Transliteração integurēshonmenyūpējide shǐwareru wpcf7_mask_password() ga gǎi liángsaremashita.masukusarenaitekisutono zhǎngsaga yòu zuǒ liǎng cènitsuite shè dìng kě néngninarimasu。

• インテグレーションメニューページで使われる

JA 2022年2月22日（火)15:00オンライン開催

Transliteração 2022nián2yuè22rì （huǒ)15:00onrain kāi cuī

JA 「Ansys製品の奥深さと幅広さが気に入っています。研究対象が有限要素法解析か数値流体力学かに関わらず、初心者だけでなく高度な研究者にも役立つ機能を備えています。」

Transliteração 「Ansys zhì pǐnno ào shēnsato fú guǎngsaga qìni rùtteimasu。yán jiū duì xiàngga yǒu xiàn yào sù fǎ jiě xīka shù zhí liú tǐ lì xuékani guānwarazu、 chū xīn zhědakedenaku gāo dùna yán jiū zhěnimo yì lìtsu jī néngwo bèieteimasu。」

JA 分割ビューモードを使用すれば、手間がかかる設計図面の比較がらくらく進みます。

Transliteração fēn gēbyūmōdowo shǐ yòngsureba、 shǒu jiāngakakaru shè jì tú miànno bǐ jiàogarakuraku jìnmimasu。

JA 分割ビューモードを使用すれば、手間がかかる契約書の比較がらくらく進みます。

Transliteração fēn gēbyūmōdowo shǐ yòngsureba、 shǒu jiāngakakaru qì yuē shūno bǐ jiàogarakuraku jìnmimasu。

JA validateaddress RPCのアウトプットはいくつかの新しいフィールドで拡張され、segwitアドレス（P2SHとBech32の両方）をサポートします。具体的には

Transliteração validateaddress RPCnoautoputtohaikutsukano xīnshiifīrudode kuò zhāngsare、segwitadoresu（P2SHtoBech32no liǎng fāng）wosapōtoshimasu。jù tǐ deniha

• validateaddress

JA テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます

Transliteração tekisutoeditapoppuappuharitchitekisutoeditapanerutotekisuto yào sù nèide yǒu xiàonaSVGwo rù lìdekiruSVGsōsueditano liǎng fāngwo hánmimasu

• テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます