EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
Traduzir "down to investing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "down to investing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de down to investing
inglês
japonês
JA 3. 急成長を続けるオープンアクセス出版社であるために、エルゼビアでは能力の向上に投資しています。2019年は、前年比40%増のオープンアクセス論文を出版しました。
Transliteração 3. jí chéng zhǎngwo xùkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdearutameni,eruzebiadeha néng lìno xiàng shàngni tóu zīshiteimasu。2019niánha、 qián nián bǐ40%zēngnoōpun'akusesu lùn wénwo chū bǎnshimashita。
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
JA スマートな投資判断に影響を与えるために、膨大な種類の業種とカテゴリーを評価する
Transliteração sumātona tóu zī pàn duànni yǐng xiǎngwo yǔerutameni、 péng dàna zhǒng lèino yè zhǒngtokategorīwo píng sìsuru
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
JA クラウドとデータセンター: パートナーはクラウドに投資しており、Data Center 認定バージョンの高トラクションサーバーアプリを利用しています。
Transliteração kuraudotodētasentā: pātonāhakuraudoni tóu zīshiteori、Data Center rèn dìngbājonno gāotorakushonsābāapuriwo lì yòngshiteimasu。
EN Investing in a digital transformation now will provide long-term benefits
JA デジタルトランスフォーメーションへの投資が長期的なメリットを提供
Transliteração dejitarutoransufōmēshonheno tóu zīga zhǎng qī denamerittowo tí gōng
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
JA “Serifチームは驚くべき功績をあげています。当社はAffinityへの投資によって相当な利益を手にしました。Affinityの機能が発展するたびに共同出資者としての喜びを感じます”
Transliteração “Serifchīmuha jīngkubeki gōng jīwoageteimasu。dāng shèhaAffinityheno tóu zīniyotte xiāng dāngna lì yìwo shǒunishimashita。Affinityno jī néngga fā zhǎnsurutabini gòng tóng chū zī zhětoshiteno xǐbiwo gǎnjimasu”
EN Jeff joined NEA in 2018 as a Venture Partner on both the technology and healthcare investing teams.
JA Jeffは、2018年にテクノロジーおよびヘルスケア投資チームのVenture PartnerとしてNEAに加入しました。
Transliteração Jeffha、2018niánnitekunorojīoyobiherusukea tóu zīchīmunoVenture PartnertoshiteNEAni jiā rùshimashita。
EN “Our time is money. Investing in CircleCI gives us time for more important projects.”
JA 「CI/CD ツールの運用は重要な作業ですが、なるべくなら運用負荷を下げてアプリケーション改善のためにリソースを割きたい。だからこそ、CircleCI の活用には大きな意義があります」
Transliteração 「CI/CD tsūruno yùn yòngha zhòng yàona zuò yèdesuga、narubekunara yùn yòng fù héwo xiàgeteapurikēshon gǎi shànnotamenirisōsuwo gēkitai。dakarakoso、CircleCI no huó yòngniha dàkina yì yìgaarimasu」
EN Top Investment Courses - Learn Investing Online | Coursera
JA 一番人気の Investment のコース - Investment をオンラインで学習 | Coursera
Transliteração yī fān rén qìno Investment nokōsu - Investment woonrainde xué xí | Coursera
EN Climate Change and Sustainable Investing Specialization
JA Climate Change and Sustainable Investing の専門講座
Transliteração Climate Change and Sustainable Investing no zhuān mén jiǎng zuò
EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies
JA 再生可能エネルギーの購入と設備効率改善/新しいテクノロジーへの投資によって、弊社の絶対GHG排出量と強度を削減する
Transliteração zài shēng kě néngenerugīno gòu rùto shè bèi xiào lǜ gǎi shàn/xīnshiitekunorojīheno tóu zīniyotte、 bì shèno jué duìGHG pái chū liàngto qiáng dùwo xuē jiǎnsuru
EN For those brands that are investing their efforts into personalization, these numbers* reveal another level of challenges:
JA パーソナライズに投資しているブランドでも以下の数字*がパーソナライズの課題を物語っています。
Transliteração pāsonaraizuni tóu zīshiteiruburandodemo yǐ xiàno shù zì*gapāsonaraizuno kè tíwo wù yǔtteimasu。
EN Blockchain brings the sharing economy to real estate investing
JA 株式投資プラットフォームのパブリック、仮想通貨取引機能を追加へ
Transliteração zhū shì tóu zīpurattofōmunopaburikku, fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn jī néngwo zhuī jiāhe
EN FinTech Information Technology Business Real Estate, Investing and Finance
JA FinTech IT ビジネス 不動産・投資・金融
Transliteração FinTech IT bijinesu bù dòng chǎn・tóu zī・jīn róng
EN Real Estate, Investing and Finance Business Startups Entrepreneurship Information Technology AWS
JA 不動産・投資・金融 ビジネス スタートアップ 起業 IT AWS
Transliteração bù dòng chǎn・tóu zī・jīn róng bijinesu sutātoappu qǐ yè IT AWS
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Join industry leaders by investing in additive
JA 数多くの業界リーダーが投資している積層造形
Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāga tóu zīshiteiru jī céng zào xíng
EN Explore new ideas on a low-risk, pay-as-you-go basis without the worry of investing in resources that may not be fully used.
JA 十分に活用されない可能性のあるリソースに投資することを心配せずに、リスクが低く、従量制料金の環境で新しいアイデアを検討できます。
Transliteração shí fēnni huó yòngsarenai kě néng xìngnoarurisōsuni tóu zīsurukotowo xīn pèisezuni,risukuga dīku、 cóng liàng zhì liào jīnno huán jìngde xīnshiiaideawo jiǎn tǎodekimasu。
EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.
JA 複数の高品質バックボーンプロバイダや世界の最大ISPに接続します。プレミアネットワークに投資することで、最短で最速の道を提供します。
Transliteração fù shùno gāo pǐn zhìbakkubōnpurobaidaya shì jièno zuì dàISPni jiē xùshimasu.puremianettowākuni tóu zīsurukotode、 zuì duǎnde zuì sùno dàowo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| isps | isp |
EN “Vivox has been a great partner brainstorming on how to solve voice toxicity. We’re looking forward to continuing this partnership and investing more in this space.”
JA 「Vivox は暴言をどのように解決すればよいか思い巡らすうえで本当に優れたパートナーです。私たちは今後もこのパートナーシップを継続し、この分野に投資し続けます。」
Transliteração 「Vivox ha bào yánwodonoyouni jiě juésurebayoika sīi xúnrasuuede běn dāngni yōuretapātonādesu。sītachiha jīn hòumokonopātonāshippuwo jì xùshi、kono fēn yěni tóu zīshi xùkemasu。」
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students. That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
JA 教育機関では、学生のために最新の学習環境を整備するよう努めています。それにより、教師が講義するだけでなく、双方向にやり取りを交わす学習へと変化します。
Transliteração jiào yù jī guāndeha、 xué shēngnotameni zuì xīnno xué xí huán jìngwo zhěng bèisuruyou nǔmeteimasu。soreniyori、 jiào shīga jiǎng yìsurudakedenaku、 shuāng fāng xiàngniyari qǔriwo jiāowasu xué xíheto biàn huàshimasu。
EN Crypto Trading vs. Investing: Key Differences Explained
JA リド(Lido/LDO)とは？イーサリアム 2.0における流動性ステーキングの未来
Transliteração rido(Lido/LDO)toha？īsariamu 2.0niokeru liú dòng xìngsutēkinguno wèi lái
EN What is Bitcoin? How does one start investing in Bitcoin? This is the best place for beginners to learn how to trade Bitcoin and crypto.
JA ビットコインとは何ですか？ どのようにしてビットコインの投資を開始しますか？ ここは、初心者がビットコインと暗号を取引する方法を学ぶのに最適な場所です。
Transliteração bittokointoha hédesuka？ donoyounishitebittokoinno tóu zīwo kāi shǐshimasuka？ kokoha、 chū xīn zhěgabittokointo àn hàowo qǔ yǐnsuru fāng fǎwo xuébunoni zuì shìna chǎng suǒdesu。
EN What is The Efficient Frontier: Key to Profitable Investing
JA 1inch（ワンインチ）とは？DEXアグリゲーター
Transliteração 1inch（wan'inchi）toha？DEXagurigētā
EN Masternode: Should You Be Investing in Them?
EN Caution the FOMO effect: the best way to enter crypto investing...
JA ホワイトラベルの外国為替仲介を始める方法は？ – 一から始めるガイド...
Transliteração howaitoraberuno wài guó wèi tì zhòng jièwo shǐmeru fāng fǎha？ – yīkara shǐmerugaido...
EN sensors decided in 2015 to stop producing and investing in this technology, no major new inventions or developments have been made to expand the
JA メーカーが2015年に生産と投資の終了を決定してから、CCD
Transliteração mēkāga2015niánni shēng chǎnto tóu zīno zhōng lewo jué dìngshitekara、CCD
EN Investing in some of the best VR Porn sites helps them to continue making and improving the excellent content I?m already enjoying.
JA インベストメント 最高のVRポルノサイトのいくつかに参加することで、私がすでに楽しんでいる優れたコンテンツの制作と改善を続けることができます。
Transliteração inbesutomento zuì gāonoVRporunosaitonoikutsukani cān jiāsurukotode、 sīgasudeni lèshindeiru yōuretakontentsuno zhì zuòto gǎi shànwo xùkerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN At Star Alliance, we are investing in technology to make travel more rewarding. You may not see it but you will feel it.
JA スターアライアンスは、旅行をよりやりがいのあるものにするためのテクノロジーに投資しています。
Transliteração sutāaraiansuha、 lǚ xíngwoyoriyarigainoarumononisurutamenotekunorojīni tóu zīshiteimasu。
EN Entrepreneurship Business Real Estate, Investing and Finance
JA 起業 ビジネス 不動産・投資・金融
Transliteração qǐ yè bijinesu bù dòng chǎn・tóu zī・jīn róng
EN We believe that partnerships are based on the principle of jointly investing in and benefiting from a rich, mutual relationship.
JA 当社では、パートナーシップは、豊かな相互関係に共同で投資し、利益を得るという原則に基づいていると考えています。
Transliteração dāng shèdeha,pātonāshippuha、 lǐkana xiāng hù guān xìni gòng tóngde tóu zīshi、 lì yìwo dérutoiu yuán zéni jīdzuiteiruto kǎoeteimasu。
EN ? Investing in your employees can increase company profits.
JA -従業員に投資することで、会社の利益を増やすことができます。
Transliteração -cóng yè yuánni tóu zīsurukotode、 huì shèno lì yìwo zēngyasukotogadekimasu。
EN ? Investing in training for your employees can also increase the employability of the person, which may lead to higher pay.
JA -従業員のトレーニングに投資することで、その人のエンプロイアビリティを高めることもでき、それが賃金の上昇につながる可能性があります。
Transliteração -cóng yè yuánnotorēninguni tóu zīsurukotode、sono rénnoenpuroiabiritiwo gāomerukotomodeki、sorega lìn jīnno shàng shēngnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。
EN ? Investing in your employees can also help decrease turnover rates.
JA -従業員への投資は、離職率の低下にも役立ちます。
Transliteração -cóng yè yuánheno tóu zīha、 lí zhí lǜno dī xiànimo yì lìchimasu。
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
JA オンライン雇用スクリーニングテストへの投資について考えるの？このショートガイドはあなたが始めるのを助けるでしょう：
Transliteração onrain gù yòngsukurīningutesutoheno tóu zīnitsuite kǎoeruno？konoshōtogaidohaanataga shǐmerunowo zhùkerudeshou：
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
JA エンジニアができるだけ早くそれを実行できることを確認するためのより短い評価（45〜60分）。彼らは、専門知識を示すのに十分でありながら、可能な限り少ない時間で投資しています。
Transliteração enjiniagadekirudake zǎokusorewo shí xíngdekirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì （45〜60fēn）。bǐraha、 zhuān mén zhī shíwo shìsunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānde tóu zīshiteimasu。
EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.
JA エンジニアが公平なショットを与えるのに十分でありながら、可能な限り少ない時間を投資していることを確認するためのより短い評価（45〜60分）。
Transliteração enjiniaga gōng píngnashottowo yǔerunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānwo tóu zīshiteirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì （45〜60fēn）。
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
JA スマートな投資判断に影響を与えるために、膨大な種類の業種とカテゴリーを評価する
Transliteração sumātona tóu zī pàn duànni yǐng xiǎngwo yǔerutameni、 péng dàna zhǒng lèino yè zhǒngtokategorīwo píng sìsuru
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
JA 3. 急成長を続けるオープンアクセス出版社であるために、エルゼビアでは能力の向上に投資しています。2019年は、前年比40%増のオープンアクセス論文を出版しました。
Transliteração 3. jí chéng zhǎngwo xùkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdearutameni,eruzebiadeha néng lìno xiàng shàngni tóu zīshiteimasu。2019niánha、 qián nián bǐ40%zēngnoōpun'akusesu lùn wénwo chū bǎnshimashita。
EN Jeff joined NEA in 2018 as a Venture Partner on both the technology and healthcare investing teams.
JA Jeffは、2018年にテクノロジーおよびヘルスケア投資チームのVenture PartnerとしてNEAに加入しました。
Transliteração Jeffha、2018niánnitekunorojīoyobiherusukea tóu zīchīmunoVenture PartnertoshiteNEAni jiā rùshimashita。
EN Learn about how Salus is investing in using IoT and ML to set a new standard for the value it brings to customers.
JA Salus が IoT と ML を使用して、顧客にもたらす価値の新しい基準を設定するためにどのように投資しているかについて学びます。
Transliteração Salus ga IoT to ML wo shǐ yòngshite、 gù kènimotarasu sì zhíno xīnshii jī zhǔnwo shè dìngsurutamenidonoyouni tóu zīshiteirukanitsuite xuébimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors
JA 異なるベンダーの異種システムへの投資を不要にする
Transliteração yìnarubendāno yì zhǒngshisutemuheno tóu zīwo bù yàonisuru
EN “Our time is money. Investing in CircleCI gives us time for more important projects.”
JA 「CI/CD ツールの運用は重要な作業ですが、なるべくなら運用負荷を下げてアプリケーション改善のためにリソースを割きたい。だからこそ、CircleCI の活用には大きな意義があります」
Transliteração 「CI/CD tsūruno yùn yòngha zhòng yàona zuò yèdesuga、narubekunara yùn yòng fù héwo xiàgeteapurikēshon gǎi shànnotamenirisōsuwo gēkitai。dakarakoso、CircleCI no huó yòngniha dàkina yì yìgaarimasu」
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
JA お客様を大切にすることが私たちの最優先事項です。そのため、お客様に必要なサポートをその場で提供できるよう、多大な投資を行っています。
Transliteração o kè yàngwo dà qiènisurukotoga sītachino zuì yōu xiān shì xiàngdesu。sonotame、o kè yàngni bì yàonasapōtowosono chǎngde tí gōngdekiruyou、 duō dàna tóu zīwo xíngtteimasu。
EN Is It Worth Investing In These 4 Google Analytics Goal Types For My Business?
JA ビッグコマースレビュー:2020年の経験と機能
Transliteração biggukomāsurebyū:2020niánno jīng yànto jī néng
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students. That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
JA 教育機関では、学生のために最新の学習環境を整備するよう努めています。それにより、教師が講義するだけでなく、双方向にやり取りを交わす学習へと変化します。
Transliteração jiào yù jī guāndeha、 xué shēngnotameni zuì xīnno xué xí huán jìngwo zhěng bèisuruyou nǔmeteimasu。soreniyori、 jiào shīga jiǎng yìsurudakedenaku、 shuāng fāng xiàngniyari qǔriwo jiāowasu xué xíheto biàn huàshimasu。
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
JA クラウドとデータセンター: パートナーはクラウドに投資しており、Data Center 認定バージョンの高トラクションサーバーアプリを利用しています。
Transliteração kuraudotodētasentā: pātonāhakuraudoni tóu zīshiteori、Data Center rèn dìngbājonno gāotorakushonsābāapuriwo lì yòngshiteimasu。
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
JA “Serifチームは驚くべき功績をあげています。当社はAffinityへの投資によって相当な利益を手にしました。Affinityの機能が発展するたびに共同出資者としての喜びを感じます”
Transliteração “Serifchīmuha jīngkubeki gōng jīwoageteimasu。dāng shèhaAffinityheno tóu zīniyotte xiāng dāngna lì yìwo shǒunishimashita。Affinityno jī néngga fā zhǎnsurutabini gòng tóng chū zī zhětoshiteno xǐbiwo gǎnjimasu”
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
JA スマートな投資判断に影響を与えるために、膨大な種類の業種とカテゴリーを評価する
Transliteração sumātona tóu zī pàn duànni yǐng xiǎngwo yǔerutameni、 péng dàna zhǒng lèino yè zhǒngtokategorīwo píng sìsuru
EN Top Investment Courses - Learn Investing Online | Coursera
JA 一番人気の Investment のコース - Investment をオンラインで学習 | Coursera
Transliteração yī fān rén qìno Investment nokōsu - Investment woonrainde xué xí | Coursera
EN Climate Change and Sustainable Investing Specialization
JA Climate Change and Sustainable Investing の専門講座
Transliteração Climate Change and Sustainable Investing no zhuān mén jiǎng zuò
EN Join industry leaders by investing in additive
JA 数多くの業界リーダーが投資している積層造形
Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāga tóu zīshiteiru jī céng zào xíng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investing investing resources worth investing investing heavily it’s worth investing re investing online investing companies investing investing enough why investing investing strongly planning on investing continue investing value investing we’re investing goodyear tire investing investing in whisky investing in real investing in open worth investing in investing in affinity volunteerism means investing investing in bitcoin worry of investing influence smart investing investing in facility investing in disparate engineers are investing profitable investing investing their efforts leaders by investing we re investing investing in expertise responsible investing more sustainable investing specialization investing more simple investing in innovation sustainable investing investing in automating investing in canada ifis npl investing smart investing decisions investing in a investing in overseas semiconductor company investing trader before investing investing in technology investing in them investing in additive beyond impact investing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe