EN The importance of safeguarding medical equipment and healthcare networks from cyber attacks as well as cloning has become of paramount importance.
Traduzir "disseminate its importance" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disseminate its importance" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de disseminate its importance
inglês
japonês
JA 現在、クローニングと並びサイバー攻撃から医療機器やヘルスケア ネットワークを保護することが最優先事項となっています。
Transliteração xiàn zài,kurōninguto bìngbisaibā gōng jīkara yī liáo jī qìyaherusukea nettowākuwo bǎo hùsurukotoga zuì yōu xiān shì xiàngtonatteimasu。
EN Entity importance - Inference engine for inferring entity importance and entity network privilege level based on observed behaviors and innovative graph analytics.
JA エンティティの重要性 - 観察された行動と革新的なグラフ分析に基づいて、エンティティの重要性とエンティティ・ネットワーク特権レベルを推論する推論エンジン。
Transliteração entitino zhòng yào xìng - guān chásareta xíng dòngto gé xīn denagurafu fēn xīni jīdzuite,entitino zhòng yào xìngtoentiti・nettowāku tè quánreberuwo tuī lùnsuru tuī lùnenjin.
EN The importance of safeguarding medical equipment and healthcare networks from cyber attacks as well as cloning has become of paramount importance.
JA 現在、クローニングと並びサイバー攻撃から医療機器やヘルスケア ネットワークを保護することが最優先事項となっています。
Transliteração xiàn zài,kurōninguto bìngbisaibā gōng jīkara yī liáo jī qìyaherusukea nettowākuwo bǎo hùsurukotoga zuì yōu xiān shì xiàngtonatteimasu。
EN Entity importance - Inference engine for inferring entity importance and entity network privilege level based on observed behaviors and innovative graph analytics.
JA エンティティの重要性 - 観察された行動と革新的なグラフ分析に基づいて、エンティティの重要性とエンティティ・ネットワーク特権レベルを推論する推論エンジン。
Transliteração entitino zhòng yào xìng - guān chásareta xíng dòngto gé xīn denagurafu fēn xīni jīdzuite,entitino zhòng yào xìngtoentiti・nettowāku tè quánreberuwo tuī lùnsuru tuī lùnenjin.
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
JA ここで、重みを割り当てて重要度を決定する必要があります。 重みが大きいほど、特定の変数が意思決定または結果にとって、より重要であることを意味します。
Transliteração kokode、 zhòngmiwo gēri dāngtete zhòng yào dùwo jué dìngsuru bì yàogaarimasu。 zhòngmiga dàkiihodo、 tè dìngno biàn shùga yì sī jué dìngmataha jié guǒnitotte、yori zhòng yàodearukotowo yì wèishimasu。
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
JA 「Pegaは、KYCリスクスコア、顧客のプロフィールを拡充する能力、追加のデューデリジェンスのサポート、顧客ライフサイクル管理（CLM）の能力で高得点を獲得しました」
Transliteração 「Pegaha、KYCrisukusukoa, gù kènopurofīruwo kuò chōngsuru néng lì、 zhuī jiānode~yūderijensunosapōto, gù kèraifusaikuru guǎn lǐ （CLM）no néng lìde gāo dé diǎnwo huò déshimashita」
EN Accounting for the data in use, its proper treatment, any relevant regulatory frameworks, and the importance of third party assurances is a must.
JA 使用中のデータ、その適切な処理、関連する規制上の枠組み、第三者による保証の重要性について考慮することは必須です。
Transliteração shǐ yòng zhōngnodēta,sono shì qièna chǔ lǐ、 guān liánsuru guī zhì shàngno zui zǔmi、 dì sān zhěniyoru bǎo zhèngno zhòng yào xìngnitsuite kǎo lǜsurukotoha bì xūdesu。
EN Check out the Puka tree in Ahe and learn about its importance
JA アヘ島にあるプカの木を見学し、その重要性を学習
Transliteração ahe dǎoniarupukano mùwo jiàn xuéshi、sono zhòng yào xìngwo xué xí
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance).
JA 加重平均を返します (各値が関連する重要性により加重された平均値)。
Transliteração jiā zhòng píng jūnwo fǎnshimasu (gè zhíga guān liánsuru zhòng yào xìngniyori jiā zhòngsareta píng jūn zhí)。
EN Learn about the Net Promoter Score (NPS) and its importance to your brand's success.
JA ネットプロモータースコア（NPS）と、ブランドの成功に対するその重要性について学びます。
Transliteração nettopuromōtāsukoa（NPS）to,burandono chéng gōngni duìsurusono zhòng yào xìngnitsuite xuébimasu。
EN Is Switzerland wise in its approach to meet its carbon zero target by, in part, increasing its reliance on burning wood?
JA 10日間の男性育児休業が導入されれば、子供を持つすべての男性に平等な権利が与えられ、女性のキャリアリスクが減る。緑の党所属上院議員のマーヤ・グラーフ氏はこう主張する。
Transliteração 10rì jiānno nán xìng yù ér xiū yèga dǎo rùsarereba、 zi gōngwo chítsusubeteno nán xìngni píng děngna quán lìga yǔerare、 nǚ xìngnokyariarisukuga jiǎnru。lǜno dǎng suǒ shǔ shàng yuàn yì yuánnomāya・gurāfu shìhakou zhǔ zhāngsuru。
EN At New Relic, an "organization" represents a New Relic customer. The organization contains everything relevant to a New Relic customer: its accounts, its users, and its data.
JA New Relicでは、「組織」はNew Relicの顧客を表します。組織は、アカウント、ユーザー、データなど、New Relicの顧客に関連するすべてのものを含みます。
Transliteração New Relicdeha、「zǔ zhī」haNew Relicno gù kèwo biǎoshimasu。zǔ zhīha,akaunto,yūzā,dētanado、New Relicno gù kèni guān liánsurusubetenomonowo hánmimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Visit of Vaitahu village, its church for which the construction has been taken in charge by the Vatican ; its valley and archeological sites ; its small and historic wharf
JA バチカンの監督の下で建築された教会のあるバイタフ村、その渓谷と考古学的遺跡、小さいが歴史的な波止場を観光
Transliteração bachikanno jiān dūno xiàde jiàn zhúsareta jiào huìnoarubaitafu cūn、sono xī gǔto kǎo gǔ xué de yí jī、 xiǎosaiga lì shǐ dena bō zhǐ chǎngwo guān guāng
EN “Houzz is pretty forward-thinking in its technology so it’s not a huge surprise that the company is adding new features to its augmented reality features in its mobile app.”
JA 「部屋にピッタリと合う家具をシミュレーションできるモバイルARアプリが登場、iOSに対応」
Transliteração 「bù wūnipittarito héu jiā jùwoshimyurēshondekirumobairuARapuriga dēng chǎng、iOSni duì yīng」
EN Internet Explorer is dead. Microsoft started ringing the death knell for its old internet browser last year. Vivaldi browser co-founder and CEO Jon von Tetzchner remembers its controversial legacy and argues that its loss is not really a loss.
JA 先日、Internet Explorer が最期の時を迎えました。Vivaldi ブラウザの共同創設者兼 CEO の Jon von Tetzchner は、この物議を醸した遺産について、この損失は正確には損失ではないと主張します。
Transliteração xiān rì、Internet Explorer ga zuì qīno shíwo yíngemashita。Vivaldi burauzano gòng tóng chuàng shè zhě jiān CEO no Jon von Tetzchner ha、kono wù yìwo niàngshita yí chǎnnitsuite、kono sǔn shīha zhèng quèniha sǔn shīdehanaito zhǔ zhāngshimasu。
EN “Houzz is pretty forward-thinking in its technology so it’s not a huge surprise that the company is adding new features to its augmented reality features in its mobile app.”
JA 「日本の個人専門家が世界のニーズに応える時」
Transliteração 「rì běnno gè rén zhuān mén jiāga shì jiènonīzuni yīngeru shí」
EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.
JA Seasonic Electronics, Inc.は、Newegg Mail-In Rebate（MIR）プログラム全体を、償還サービスプロバイダーから社内のチームに移管した。
Transliteração Seasonic Electronics, Inc.ha、Newegg Mail-In Rebate（MIR）puroguramu quán tǐwo、 cháng háisābisupurobaidākara shè nèinochīmuni yí guǎnshita。
EN Discover how this world-class non-profit organisation (NPO) transformed its social media marketing management without having to grow its team and, in turn, increased and maintained its blood donor loyalty.
JA モバイルアプリで隙間時間にリアルタイム情報を把握
Transliteração mobairuapuride xì jiān shí jiānniriarutaimu qíng bàowo bǎ wò
EN The Importance of Good Project Definition
JA すぐれたプロジェクト定義の重要性
Transliteração suguretapurojekuto dìng yìno zhòng yào xìng
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
JA すべての問題は重要度の高い順に並べられており、それぞれの問題を解決する方法についてのわかりやすいアドバイスが添えられています。
Transliteração subeteno wèn tíha zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngberareteori、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎnitsuitenowakariyasuiadobaisuga tiānerareteimasu。
EN Interview: The growing importance of app data
JA インタビュー：アプリデータの重要性の高まり
Transliteração intabyū：apuridētano zhòng yào xìngno gāomari
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Transliteração sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
JA 検討対象の全要素について相対的な重要性を把握します。
Transliteração jiǎn tǎo duì xiàngno quán yào sùnitsuite xiāng duì dena zhòng yào xìngwo bǎ wòshimasu。
EN BLOG: Understanding the Importance of Next-Gen Retail Infrastructure
JA ブログ：次世代のリテールインフラストラクチャーの重要性を理解
Transliteração burogu： cì shì dàinoritēruinfurasutorakuchāno zhòng yào xìngwo lǐ jiě
EN The importance of a digital relevancy map
JA デジタルリレバンシーマップの重要性
Transliteração dejitarurirebanshīmappuno zhòng yào xìng
EN Beyond Security: The importance of trust, data protection and privacy
JA ＜11/25 開催＞Digital Day 4.0 変化の時代のDX
Transliteração ＜11/25 kāi cuī＞Digital Day 4.0 biàn huàno shí dàinoDX
EN The importance of collaboration in project management
JA プロジェクトマネジメントにおけるコラボの重要性
Transliteração purojekutomanejimentoniokerukorabono zhòng yào xìng
EN The Importance of Good Project Definition | Wrike
JA すぐれたプロジェクト定義の重要性 | Wrike
Transliteração suguretapurojekuto dìng yìno zhòng yào xìng | Wrike
EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.
JA ハカは現代マオリの暮らしの中にも息づいており、誕生日や結婚式などのお祝い事や客人を歓迎する儀式など、社会的に重要な場面で敬意をもって披露されます。
Transliteração hakaha xiàn dàimaorino mùrashino zhōngnimo xīdzuiteori、 dàn shēng rìya jié hūn shìnadonoo zhùi shìya kè rénwo huān yíngsuru yí shìnado、 shè huì deni zhòng yàona chǎng miànde jìng yìwomotte pī lùsaremasu。
EN The Importance of Prioritizing Product Security
JA マイクロサービスの非同期通信とメッセージング｜JFrog Xray
Transliteração maikurosābisuno fēi tóng qī tōng xìntomessējingu｜JFrog Xray
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
JA 私は最近WebCertain TVからアプリデータの重要性についてインタビューを受けました。そして、スケールアップとReincubateの起源について話しました 。
Transliteração sīha zuì jìnWebCertain TVkaraapuridētano zhòng yào xìngnitsuiteintabyūwo shòukemashita。soshite,sukēruapputoReincubateno qǐ yuánnitsuite huàshimashita 。
EN The importance of incident management
EN Importance of a structured management program?
JA 構造化された管理プログラムの重要性
Transliteração gòu zào huàsareta guǎn lǐpuroguramuno zhòng yào xìng
EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.
JA 当社のサプライヤーです。Lumenは、納期厳守の重要性を理解し、高品質の製品を適切な価格で当社のお客様に提供するサプライヤーの強固な基盤に支えられています。
Transliteração dāng shènosapuraiyādesu。Lumenha、 nà qī yán shǒuno zhòng yào xìngwo lǐ jiěshi、 gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo shì qièna sì géde dāng shènoo kè yàngni tí gōngsurusapuraiyāno qiáng gùna jī pánni zhīerareteimasu。
EN The Importance of ROI on Load Testing
JA 負荷テストにおけるROIの重要性
Transliteração fù hétesutoniokeruROIno zhòng yào xìng
EN The Importance of Monitoring SSL Certificates
JA スタック トレース APM が完全な Web アプリケーション監視に十分でない理由
Transliteração sutakku torēsu APM ga wán quánna Web apurikēshon jiān shìni shí fēndenai lǐ yóu
EN Many modern brands recognize the importance of capturing customer feedback from social media and other digital channels, but, at...
JA あらゆる顧客接点部門（フロントオフィス）は、顧客の記憶に残る体験の創出を担っています。そしてこのフロントオフィ...
Transliteração arayuru gù kè jiē diǎn bù mén （furontoofisu）ha、 gù kèno jì yìni cánru tǐ yànno chuàng chūwo dāntteimasu。soshitekonofurontoofi...
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
JA SEOエラーは重要性が異なります。クローラ内部のすべてのパラメータは、最も重要なものから最も重要でないものの順に、SEOの専門家によって開発され、優先順位が付けられています。
Transliteração SEOerāha zhòng yào xìngga yìnarimasu.kurōra nèi bùnosubetenoparamētaha、 zuìmo zhòng yàonamonokara zuìmo zhòng yàodenaimonono shùnni、SEOno zhuān mén jiāniyotte kāi fāsare、 yōu xiān shùn wèiga fùkerareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.
JA 新しい機能がクラウドをエンタープライズ向けアナリティクスの次のフロンティアにする方法をご紹介します。
Transliteração xīnshii jī nénggakuraudowoentāpuraizu xiàngkeanaritikusuno cìnofurontianisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Brad Klingenberg, Chief Algorithms Officer at Daily Harvest, explains the importance of aligning customer wants with business value to create uniquely personalized experiences.
JA データ資産の本質的な価値に気づく企業が増えています。このレポートでは、データを価値創出の資産に変える3つのアプローチについて説明します。
Transliteração dēta zī chǎnno běn zhì dena sì zhíni qìdzuku qǐ yèga zēngeteimasu。konorepōtodeha,dētawo sì zhí chuàng chūno zī chǎnni biàneru3tsunoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。
EN It emphasizes the importance of focusing on the long-term, big picture view
JA 長い目で全体像に目を向けることの重要性を強調する
Transliteração zhǎngi mùde quán tǐ xiàngni mùwo xiàngkerukotono zhòng yào xìngwo qiáng diàosuru
EN A unique editorial process and the importance of getting it right
JA 独自の編集プロセスと適切な内容の重要性
Transliteração dú zìno biān jípurosesuto shì qièna nèi róngno zhòng yào xìng
EN The importance of data-driven decision making
JA データドリブンな意思決定の重要性
Transliteração dētadoribunna yì sī jué dìngno zhòng yào xìng
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
JA フォーブスが主催するこの CEO パネルディスカッションでは、トップから始まるデータ戦略を開発することの重要性について考察します。
Transliteração fōbusuga zhǔ cuīsurukono CEO panerudisukasshondeha,toppukara shǐmarudēta zhàn lüèwo kāi fāsurukotono zhòng yào xìngnitsuite kǎo cháshimasu。
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
JA 症状への対処による短期的な解決の重要性を無視しない。
Transliteração zhèng zhuàngheno duì chǔniyoru duǎn qī dena jiě juéno zhòng yào xìngwo wú shìshinai。
EN Of equal importance to the color values is how they are used in relation to one another. We rely heavily on white and blue, and use Twilio red or any of the product colors as a pop of color.
JA カラー値と同様に重要なのが、カラーとの使用配分です。ホワイトとブルーを多めに使用し、Twilioレッドや他の製品カラーはアクセントとして使用します。
Transliteração karā zhíto tóng yàngni zhòng yàonanoga,karātono shǐ yòng pèi fēndesu.howaitotoburūwo duōmeni shǐ yòngshi、Twilioreddoya tāno zhì pǐnkarāhaakusentotoshite shǐ yòngshimasu。
EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse
JA データウェアハウスにおける同時実行の重要性
Transliteração dētau~eahausuniokeru tóng shí shí xíngno zhòng yào xìng
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN Keep it Clean: The Increasing Importance of Hotel Cl...
EN TrustYou Study Emphasizes Importance of Online Feedback Management And Review Collection For Accommodations
JA TrustYou x Cansellウェビナー「ホテル・旅館が直販を増やすために 〜広告に頼らないウェブマーケティング手法とは〜」を開催
Transliteração TrustYou x Cansellu~ebinā「hoteru・lǚ guǎnga zhí fànwo zēngyasutameni 〜guǎng gàoni làiranaiu~ebumāketingu shǒu fǎtoha〜」wo kāi cuī
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disseminate instructions disseminate science disseminate any inappropriate seen its importance importance great importance utmost importance particular importance paramount importance growing importance critical importance increasing importance central importance international importance social importance economic importance relative importance national importance high importance explains the importance importance of feature importance global importance ignore the importance importance to sustainable importance of choosing place great importance highlighting the importance importance of meeting understanding the importance importance of ssl importance of translation importance of roi importance of trust importance of concurrency importance of good understand the importance importance of hashed beyond the importance importance of backlinks importance and benefits importance of workplace importance of caring recognize the importance importance was therefore learned the importance importance of cybersecurity importance physical exam importance of problem importance of prioritizingTraduzir disseminate its importance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe