EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
Traduzir "historic wharf" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic wharf" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de historic wharf
inglês
japonês
JA 同じくロングワーフにある1760年代のガーディナービルをご覧ください。かつてはジョンハンコックのカウントハウスがあり、埠頭で最も古い現存する建造物です。
Transliteração tóngjikuronguwāfuniaru1760nián dàinogādinābiruwogo lǎnkudasai。katsutehajonhankokkunokauntohausugaari、 bù tóude zuìmo gǔi xiàn cúnsuru jiàn zào wùdesu。
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
JA 同じくロングワーフにある1760年代のガーディナービルをご覧ください。かつてはジョンハンコックのカウントハウスがあり、埠頭で最も古い現存する建造物です。
Transliteração tóngjikuronguwāfuniaru1760nián dàinogādinābiruwogo lǎnkudasai。katsutehajonhankokkunokauntohausugaari、 bù tóude zuìmo gǔi xiàn cúnsuru jiàn zào wùdesu。
EN Visit of Vaitahu village, its church for which the construction has been taken in charge by the Vatican ; its valley and archeological sites ; its small and historic wharf
JA バチカンの監督の下で建築された教会のあるバイタフ村、その渓谷と考古学的遺跡、小さいが歴史的な波止場を観光
Transliteração bachikanno jiān dūno xiàde jiàn zhúsareta jiào huìnoarubaitafu cūn、sono xī gǔto kǎo gǔ xué de yí jī、 xiǎosaiga lì shǐ dena bō zhǐ chǎngwo guān guāng
EN Trinity Wharf, Tauranga, Bay of Plenty
JA Trinity Wharf, Tauranga, ベイ・オブ・プレンティ
Transliteração Trinity Wharf, Tauranga, bei・obu・purenti
EN 4. Drive the Pacific Coast Highway and walk on Tolaga Bay Wharf
JA 4.パシフィック・コースト・ハイウェイを走り、トラガ・ベイ桟橋を歩く
Transliteração 4.pashifikku・kōsuto・haiu~eiwo zǒuri,toraga・bei zhàn qiáowo bùku
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
JA ギズボーンからパシフィック・コースト・ハイウェイを北上するなら、トラガ・ベイ（ウアワ）に立ち寄って、南半球で最も長い（
Transliteração gizubōnkarapashifikku・kōsuto・haiu~eiwo běi shàngsurunara,toraga・bei（uawa）ni lìchi jìtte、 nán bàn qiúde zuìmo zhǎngi（
EN . Tolaga Bay Wharf is where Captain Cook sailed in to meet the
JA 。トラガ・ベイ桟橋は、キャプテン・クックが
Transliteração .toraga・bei zhàn qiáoha,kyaputen・kukkuga
EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti
JA トラガ・ベイの桟橋でフィッシング, タイラフィティ
Transliteração toraga・beino zhàn qiáodefisshingu, tairafiti
EN Akaroa Harbour and wharf, Christchurch - Canterbury
JA アカロア・ハーバーと桟橋, クライストチャーチ/カンタベリー
Transliteração akaroa・hābāto zhàn qiáo, kuraisutochāchi/kantaberī
EN leaving for Rangitoto Wharf from Auckland City's viaduct daily.
JA 乗り場から、ランギトト行きの定期便で片道約25分。
Transliteração chéngri chǎngkara,rangitoto xíngkino dìng qī biànde piàn dào yuē25fēn。
EN Cruise ships arriving into Picton berth at Waitohi Wharf, 10 minutes’ walk from the centre of the picturesque township.
JA ピクトン港に停泊するクルーズ船は、美しい町の中心部から徒歩10分ほどのワイトヒ埠頭に入ります。
Transliteração pikuton gǎngni tíng pōsurukurūzu chuánha、 měishii tīngno zhōng xīn bùkara tú bù10fēnhodonowaitohi bù tóuni rùrimasu。
EN Listen to live music at The Wharf.
JA ザ・ワーフでは音楽のライブ演奏を楽しめます。
Transliteração za・wāfudeha yīn lènoraibu yǎn zòuwo lèshimemasu。
EN Listen to live music at The Wharf.
JA ザ・ワーフでは音楽のライブ演奏を楽しめます。
Transliteração za・wāfudeha yīn lènoraibu yǎn zòuwo lèshimemasu。
EN Soak up the sun in beautiful Santa Barbara with easy access to popular attractions like Stearns Wharf and the University of California, Santa Barbara.
JA 美しいサンタバーバラで太陽の光を浴びましょう。スターンズワーフやカリフォルニア大学サンタバーバラ校など、人気スポットへのアクセスも便利です。
Transliteração měishiisantabābarade tài yángno guāngwo yùbimashou.sutānzuwāfuyakariforunia dà xuésantabābara xiàonado、 rén qìsupottohenoakusesumo biàn lìdesu。
EN Discover the Island by the sea from the wharf of Taiohae to Hakatea and Hakaui bays, admire its dizzy cliffs, brave winds and seas before anchoring in these peaceful and preseved part Nuku Hiva
JA タイオハエの波止場から、ハカテアやハカウイの入り江を船で回り、目もくらむような崖や打ち付ける風と波を見た後、ヌクヒバ島の穏やかな海域で錨泊
Transliteração taiohaeno bō zhǐ chǎngkara,hakateayahakauino rùri jiāngwo chuánde huíri、 mùmokuramuyouna yáya dǎchi fùkeru fēngto bōwo jiànta hòu,nukuhiba dǎono wěnyakana hǎi yùde máo pō
EN Feel the effervescence at the landing of the cargo mixte Aranui 5 at the Grand wharf
JA グランド埠頭で貨客船アラヌイ5号の迫力満点の着岸を見る
Transliteração gurando bù tóude huò kè chuánaranui5hàono pò lì mǎn diǎnno zhe ànwo jiànru
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
JA 埠頭の生息地にいる動物が、潮汐、砕ける波、厳しい環境に耐えるためにどのように適応したかをご覧ください。
Transliteração bù tóuno shēng xī deniiru dòng wùga、 cháo xī、 suìkeru bō、 yánshii huán jìngni nàierutamenidonoyouni shì yīngshitakawogo lǎnkudasai。
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
JA ダイニング：ピア39の隣という便利な場所にあり、フィッシャーマンズワーフからすぐの場所にあります。フィッシャーマンズワーフには素晴らしいレストランやショップがあります。
Transliteração dainingu：pia39no líntoiu biàn lìna chǎng suǒniari,fisshāmanzuwāfukarasuguno chǎng suǒniarimasu.fisshāmanzuwāfuniha sù qíngrashiiresutoranyashoppugaarimasu。
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
JA Beach StreetとEmbarcaderoのマリーナの西側、Fisherman's Wharfから2ブロック東
Transliteração Beach StreettoEmbarcaderonomarīnano xī cè、Fisherman's Wharfkara2burokku dōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
JA 1830年にイギリスからアメリカに最初に機関車が到着した場所、そして1871年にボストンの最初のバナナ貨物が上陸した場所でもある、ロングワーフでボートに乗ります。
Transliteração 1830niánniigirisukaraamerikani zuì chūni jī guān chēga dào zheshita chǎng suǒ、soshite1871niánnibosutonno zuì chūnobanana huò wùga shàng lùshita chǎng suǒdemoaru,ronguwāfudebōtoni chéngrimasu。
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
JA ロングワーフマリオットの向かいであり、ニューイングランド水族館のすぐそばです。
Transliteração ronguwāfumariottono xiàngkaideari,nyūingurando shuǐ zú guǎnnosugusobadesu。
EN Hostels All Hostels HI - San Francisco - Downtown HI - San Francisco - Fisherman's Wharf
JA ユースホステル すべてのユースホステル HI - San Francisco - Downtown HI - San Francisco - Fisherman's Wharf
Transliteração yūsuhosuteru subetenoyūsuhosuteru HI - San Francisco - Downtown HI - San Francisco - Fisherman's Wharf
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
JA 1830年にイギリスからアメリカに最初に機関車が到着した場所、そして1871年にボストンの最初のバナナ貨物が上陸した場所でもある、ロングワーフでボートに乗ります。
Transliteração 1830niánniigirisukaraamerikani zuì chūni jī guān chēga dào zheshita chǎng suǒ、soshite1871niánnibosutonno zuì chūnobanana huò wùga shàng lùshita chǎng suǒdemoaru,ronguwāfudebōtoni chéngrimasu。
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
JA ロングワーフマリオットの向かいであり、ニューイングランド水族館のすぐそばです。
Transliteração ronguwāfumariottono xiàngkaideari,nyūingurando shuǐ zú guǎnnosugusobadesu。
EN Trinity Wharf, Tauranga, Bay of Plenty
JA Trinity Wharf, Tauranga, ベイ・オブ・プレンティ
Transliteração Trinity Wharf, Tauranga, bei・obu・purenti
EN 4. Drive the Pacific Coast Highway and walk on Tolaga Bay Wharf
JA 4.パシフィック・コースト・ハイウェイを走り、トラガ・ベイ桟橋を歩く
Transliteração 4.pashifikku・kōsuto・haiu~eiwo zǒuri,toraga・bei zhàn qiáowo bùku
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
JA ギズボーンからパシフィック・コースト・ハイウェイを北上するなら、トラガ・ベイ（ウアワ）に立ち寄って、南半球で最も長い（
Transliteração gizubōnkarapashifikku・kōsuto・haiu~eiwo běi shàngsurunara,toraga・bei（uawa）ni lìchi jìtte、 nán bàn qiúde zuìmo zhǎngi（
EN . Tolaga Bay Wharf is where Captain Cook sailed in to meet the
JA 。トラガ・ベイ桟橋は、キャプテン・クックが
Transliteração .toraga・bei zhàn qiáoha,kyaputen・kukkuga
EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti
JA トラガ・ベイの桟橋でフィッシング, タイラフィティ
Transliteração toraga・beino zhàn qiáodefisshingu, tairafiti
EN Akaroa Harbour and wharf, Christchurch - Canterbury
JA アカロア・ハーバーと桟橋, クライストチャーチ/カンタベリー
Transliteração akaroa・hābāto zhàn qiáo, kuraisutochāchi/kantaberī
EN leaving for Rangitoto Wharf from Auckland City's viaduct daily.
JA 乗り場から、ランギトト行きの定期便で片道約25分。
Transliteração chéngri chǎngkara,rangitoto xíngkino dìng qī biànde piàn dào yuē25fēn。
EN Cruise ships arriving into Picton berth at Waitohi Wharf, 10 minutes’ walk from the centre of the picturesque township.
JA ピクトン港に停泊するクルーズ船は、美しい町の中心部から徒歩10分ほどのワイトヒ埠頭に入ります。
Transliteração pikuton gǎngni tíng pōsurukurūzu chuánha、 měishii tīngno zhōng xīn bùkara tú bù10fēnhodonowaitohi bù tóuni rùrimasu。
EN Soak up the sun in beautiful Santa Barbara with easy access to popular attractions like Stearns Wharf and the University of California, Santa Barbara.
JA 美しいサンタバーバラで太陽の光を浴びましょう。スターンズワーフやカリフォルニア大学サンタバーバラ校など、人気スポットへのアクセスも便利です。
Transliteração měishiisantabābarade tài yángno guāngwo yùbimashou.sutānzuwāfuyakariforunia dà xuésantabābara xiàonado、 rén qìsupottohenoakusesumo biàn lìdesu。
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
JA ダイニング：ピア39の隣という便利な場所にあり、フィッシャーマンズワーフからすぐの場所にあります。フィッシャーマンズワーフには素晴らしいレストランやショップがあります。
Transliteração dainingu：pia39no líntoiu biàn lìna chǎng suǒniari,fisshāmanzuwāfukarasuguno chǎng suǒniarimasu.fisshāmanzuwāfuniha sù qíngrashiiresutoranyashoppugaarimasu。
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
JA Beach StreetとEmbarcaderoのマリーナの西側、Fisherman's Wharfから2ブロック東
Transliteração Beach StreettoEmbarcaderonomarīnano xī cè、Fisherman's Wharfkara2burokku dōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
JA 波止場に生息する動物たちが、潮汐や砕け散る波、厳しい環境を生き抜くためにどのように適応してきたかをご覧ください。
Transliteração bō zhǐ chǎngni shēng xīsuru dòng wùtachiga、 cháo xīya suìke sànru bō、 yánshii huán jìngwo shēngki bákutamenidonoyouni shì yīngshitekitakawogo lǎnkudasai。
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
JA ヒストリックインデックスと、当社ウェブツールのすべて。専門家や小規模な代理店に最適です。
Transliteração hisutorikkuindekkusuto、 dāng shèu~ebutsūrunosubete。zhuān mén jiāya xiǎo guī móna dài lǐ diànni zuì shìdesu。
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。
Transliteração wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
JA 歴史あるダニーデンは荒々しくも美しい景観に恵まれています。
Transliteração lì shǐarudanīdenha huāng 々shikumo měishii jǐng guānni huìmareteimasu。
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
JA 比較する期間を選択して、任意のキーワードについて現在と過去の順位を確認できます。順位変動が検索流入にどのような影響を与えているかをご紹介します。
Transliteração bǐ jiàosuru qī jiānwo xuǎn zéshite、 rèn yìnokīwādonitsuite xiàn zàito guò qùno shùn wèiwo què rèndekimasu。shùn wèi biàn dòngga jiǎn suǒ liú rùnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔeteirukawogo shào jièshimasu。
EN Historic Index - over five years of crawl data
JA ヒストリックインデックス - 5年以上のクロールデータ
Transliteração hisutorikkuindekkusu - 5nián yǐ shàngnokurōrudēta
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
| inglês | japonês |
|---|---|
| agencies | pro |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
JA ヒストリックとフレッシュどちらも各フローメトリックをサポートしていますか？
Transliteração hisutorikkutofuresshudochiramo gèfurōmetorikkuwosapōtoshiteimasuka？
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
JA フローメトリックスコアは、Fresh Index（フレッシュインデックス）とHistoric Index（ヒストリックインデックス）の両方に表示されます。
Transliteração furōmetorikkusukoaha、Fresh Index（furesshuindekkusu）toHistoric Index（hisutorikkuindekkusu）no liǎng fāngni biǎo shìsaremasu。
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
JA 「フレッシュインデックス」と「ヒストリックインデックス」
Transliteração 「furesshuindekkusu」to「hisutorikkuindekkusu」
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
JA 「フレッシュインデックス」「ヒストリックインデックス」とは何ですか？2 つの違いは何ですか？
Transliteração 「furesshuindekkusu」「hisutorikkuindekkusu」toha hédesuka？2 tsuno wéiiha hédesuka？
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
JA 「ヒストリック」インデックスと「フレッシュ」インデックスはどの程度の大きさですか？
Transliteração 「hisutorikku」indekkusuto「furesshu」indekkusuhadono chéng dùno dàkisadesuka？
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
JA ヒストリックインデックスにはクロール済み 2,614,156,814,414 ページからの 10,354,575,476,072 件の URL が含まれます。
Transliteração hisutorikkuindekkusunihakurōru jìmi 2,614,156,814,414 pējikarano 10,354,575,476,072 jiànno URL ga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
JA 自分のサイトがフレッシュインデックスでは見つかったのですが、ヒストリックインデックスでは見つからない（またはその逆のケース）のはなぜでしょうか？
Transliteração zì fēnnosaitogafuresshuindekkusudeha jiàntsukattanodesuga,hisutorikkuindekkusudeha jiàntsukaranai（matahasono nìnokēsu）nohanazedeshouka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historic wharf wharf trinity wharf tolaga bay wharf long wharf historic historic index historic city historic hotel historic town historic city centre historic centre historic center historic heritage historic building historic old town historic town centre historic place both historic historic wooden bridge visited historic building historic railway historic buildings historic castles historic heart historic skiing resort historic landmarks historic nature tauranga historic village historic resort historic hacktivism living historic settlement historic charm historic sites historic south historic castle community’s historic locations historic highway historic national park historic old west historic site historic” historic sightseeing cruise provide historic data historic architecture historic television a historic atlantic historic hiking huts sometimes historic lions make historic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe