EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.
Traduzir "discover the incredible" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover the incredible" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de discover the incredible
inglês
japonês
JA アメリカ南西部、アリゾナ州フェニックスへの旅では、活気に満ちたミュージックシーン、素晴らしい大自然、多彩な料理を体験できます。
Transliteração amerika nán xī bù,arizona zhōufenikkusuheno lǚdeha、 huó qìni mǎnchitamyūjikkushīn, sù qíngrashii dà zì rán、 duō cǎina liào lǐwo tǐ yàndekimasu。
EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.
JA アメリカ南西部、アリゾナ州フェニックスへの旅では、活気に満ちたミュージックシーン、素晴らしい大自然、多彩な料理を体験できます。
Transliteração amerika nán xī bù,arizona zhōufenikkusuheno lǚdeha、 huó qìni mǎnchitamyūjikkushīn, sù qíngrashii dà zì rán、 duō cǎina liào lǐwo tǐ yàndekimasu。
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
JA Universal Orlando Resortで休暇の質を上げましょう。ここでは、3つの素晴らしいテーマパーク、忘れられない食事、素晴らしいエンターテイメントなどを見つけることができます。
Transliteração Universal Orlando Resortde xiū xiáno zhìwo shànggemashou。kokodeha、3tsuno sù qíngrashiitēmapāku, wàngrerarenai shí shì、 sù qíngrashiientāteimentonadowo jiàntsukerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
JA Universal Orlando Resortで休暇の質を上げましょう。ここでは、3つの素晴らしいテーマパーク、忘れられない食事、素晴らしいエンターテイメントなどを見つけることができます。
Transliteração Universal Orlando Resortde xiū xiáno zhìwo shànggemashou。kokodeha、3tsuno sù qíngrashiitēmapāku, wàngrerarenai shí shì、 sù qíngrashiientāteimentonadowo jiàntsukerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
JA エコシステム内のすべてのイベントを、1箇所で設計、作成、発見、共有、保護、および管理できるメリットをご確認ください
Transliteração ekoshisutemu nèinosubetenoibentowo、1gè suǒde shè jì、 zuò chéng、 fā jiàn、 gòng yǒu、 bǎo hù、oyobi guǎn lǐdekirumerittowogo què rènkudasai
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る
Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru
EN Discover the BOSS brand Discover the HUGO brand
JA BOSSについて見る HUGOについて見る
Transliteração BOSSnitsuite jiànru HUGOnitsuite jiànru
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
JA エコシステム内のすべてのイベントを、1箇所で設計、作成、発見、共有、保護、および管理できるメリットをご確認ください
Transliteração ekoshisutemu nèinosubetenoibentowo、1gè suǒde shè jì、 zuò chéng、 fā jiàn、 gòng yǒu、 bǎo hù、oyobi guǎn lǐdekirumerittowogo què rènkudasai
EN On Dunedin’s doorstep, you will also find incredible wildlife including the world’s rarest penguin colonies. On the beaches, you will find the fur seals and sea lions just lazing around and enjoying their natural habitat.
JA ダニーデンのアクティビティについての動画はこちら
Transliteração danīdennoakutibitinitsuiteno dòng huàhakochira
EN Incredible cheap Kraut by Wolpertinger_Records
JA Incredible cheap Kraut によって Wolpertinger_Records
Transliteração Incredible cheap Kraut niyotte Wolpertinger_Records
EN Set of our incredible 3D styles
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”
Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
JA UVI Falconは、現実的なサウンドも異世界のサウンドもすぐに生み出せる優れたバーチャル・インストゥルメントです。追加料金なしでPro Toolsに含まれています。
Transliteração UVI Falconha、 xiàn shí denasaundomo yì shì jiènosaundomosuguni shēngmi chūseru yōuretabācharu・insuto~urumentodesu。zhuī jiā liào jīnnashidePro Toolsni hánmareteimasu。
EN Get both the Aural Exciter and Big Bottom Pro in one incredible bundle for Pro Tools.
JA Pro Toolsの優れたバンドル1つでAural ExciterとBig Bottom Proを両方とも入手できます。
Transliteração Pro Toolsno yōuretabandoru1tsudeAural ExcitertoBig Bottom Prowo liǎng fāngtomo rù shǒudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
JA “Serifチームは驚くべき功績をあげています。当社はAffinityへの投資によって相当な利益を手にしました。Affinityの機能が発展するたびに共同出資者としての喜びを感じます”
Transliteração “Serifchīmuha jīngkubeki gōng jīwoageteimasu。dāng shèhaAffinityheno tóu zīniyotte xiāng dāngna lì yìwo shǒunishimashita。Affinityno jī néngga fā zhǎnsurutabini gòng tóng chū zī zhětoshiteno xǐbiwo gǎnjimasu”
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
JA もちろん、このすばらしいアプリには次のような機能も組み込まれています。
Transliteração mochiron、konosubarashiiapuriniha cìnoyouna jī néngmo zǔmi yūmareteimasu。
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
JA Zendesk Voiceの素晴らしい点は、同じ電話番号を使用して40か国でサインアップできることです。
Transliteração Zendesk Voiceno sù qíngrashii diǎnha、 tóngji diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite40ka guódesain'appudekirukotodesu。
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
JA フレンドリーなもてなしで知られるフランツ・ジョセフには、街と同じ名前の氷河があります。滞在中は世界遺産の登録地域を探検しましょう。
Transliteração furendorīnamotenashide zhīrarerufurantsu・josefuniha、 jiēto tóngji míng qiánno bīng hégaarimasu。zhì zài zhōngha shì jiè yí chǎnno dēng lù de yùwo tàn jiǎnshimashou。
EN Waterfalls allow for incredible viewing, leaving us gazing in awe and reaching for the camera.
JA 滝の眺めの素晴らしさには畏敬の念すら感じられます。<br>思わずカメラに手を伸ばしたくなることでしょう。
Transliteração lóngno tiàomeno sù qíngrashisaniha wèi jìngno niànsura gǎnjiraremasu。<br> sīwazukamerani shǒuwo shēnbashitakunarukotodeshou。
EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.
JA テラデータのコンサルティングサービスとパートナーが、データ活用で企業の変革と成長を支えています。
Transliteração teradētanokonsarutingusābisutopātonāga,dēta huó yòngde qǐ yèno biàn géto chéng zhǎngwo zhīeteimasu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
JA エンパイアステートビルのアンテナは、年間平均25回もの落雷を受けており、写真家に絶好のシャッターチャンスを提供しています。
Transliteração enpaiasutētobirunoantenaha、 nián jiān píng jūn25huímono luò léiwo shòuketeori、 xiě zhēn jiāni jué hǎonoshattāchansuwo tí gōngshiteimasu。
EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.
JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。
Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。
EN Set of our incredible 3D styles
EN Set of our incredible 3D styles
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
JA 1Passwordは、優秀な人材のおかげで成り立っています。弊社の人事チームは、才能あふれたこれらの人材をしっかりとマネジメントしています。
Transliteração 1Passwordha、 yōu xiùna rén cáinookagede chéngri lìtteimasu。bì shèno rén shìchīmuha、 cái néngafuretakorerano rén cáiwoshikkaritomanejimentoshiteimasu。
EN This hands on type of test is incredible. I liked being able to use kubenetes.io docs.
JA このハンズオンタイプのテストは素晴らしいです。 kubenetes.ioドキュメントを使用できるのが好きでした。
Transliteração konohanzuontaipunotesutoha sù qíngrashiidesu。 kubenetes.iodokyumentowo shǐ yòngdekirunoga hǎokideshita。
EN 5 of the most incredible images of Tahiti
JA 初心者からプロまで、タヒチ島は誰もが楽しめるサーファーの楽園
Transliteração chū xīn zhěkarapuromade,tahichi dǎoha shuímoga lèshimerusāfāno lè yuán
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
JA まず、コードのデバッグ、調整、および、完成に必要な時間、また、他のチームメンバーにより作成されたコードを理解するために時間を大幅に削減することができます。
Transliteração mazu,kōdonodebaggu, diào zhěng、oyobi、 wán chéngni bì yàona shí jiān、mata、 tānochīmumenbāniyori zuò chéngsaretakōdowo lǐ jiěsurutameni shí jiānwo dà fúni xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
JA 世界中の先進的なチームがReincubateを使用して、すばらしいビデオとデータへのより深いアクセスを実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngno xiān jìn denachīmugaReincubatewo shǐ yòngshite、subarashiibideotodētahenoyori shēniakusesuwo shí xiànshiteimasu。
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
JA Camoとあなたの携帯電話に信じられないほどのカメラにアクセスし、強力なエフェクトやZoom、Meet、および多くのための調整を取得します。
Transliteração Camotoanatano xié dài diàn huàni xìnjirarenaihodonokameraniakusesushi、 qiáng lìnaefekutoyaZoom、Meet、oyobi duōkunotameno diào zhěngwo qǔ déshimasu。
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
JA ビーコンは、この地方で最も素晴らしい自然の風景に囲まれた文化の聖地のような町です。
Transliteração bīkonha、kono de fāngde zuìmo sù qíngrashii zì ránno fēng jǐngni tōngmareta wén huàno shèng denoyouna tīngdesu。
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。
Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
JA アルバカーキの世界的に名高い熱気球の祭典、魅惑的な砂丘、砂漠にそびえ立つ驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。
Transliteração arubakākino shì jiè deni míng gāoi rè qì qiúno jì diǎn、 mèi huò dena shā qiū、 shā mònisobie lìtsu jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
JA アルバカーキの熱気球の祭典、砂丘、驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。
Transliteração arubakākino rè qì qiúno jì diǎn、 shā qiū、 jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
Transliteração koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
Transliteração koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
JA ビーコンは、この地方で最も素晴らしい自然の風景に囲まれた文化の聖地のような町です。
Transliteração bīkonha、kono de fāngde zuìmo sù qíngrashii zì ránno fēng jǐngni tōngmareta wén huàno shèng denoyouna tīngdesu。
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
JA アルバカーキの熱気球の祭典、砂丘、驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。
Transliteração arubakākino rè qì qiúno jì diǎn、 shā qiū、 jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。
Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
JA アルバカーキの世界的に名高い熱気球の祭典、魅惑的な砂丘、砂漠にそびえ立つ驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。
Transliteração arubakākino shì jiè deni míng gāoi rè qì qiúno jì diǎn、 mèi huò dena shā qiū、 shā mònisobie lìtsu jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。
EN CPU intensive effects run with incredible efficiency
JA CPU に大きな負荷のかかるエフェクトが驚きの効率で実行されます
Transliteração CPU ni dàkina fù hénokakaruefekutoga jīngkino xiào lǜde shí xíngsaremasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay
JA ビンテージなオイル缶ディレイを再現して、独特のエコー音と温かみのあるサウンドを作成
Transliteração bintējinaoiru fǒudireiwo zài xiànshite、 dú tènoekō yīnto wēnkaminoarusaundowo zuò chéng
EN Passionately dedicated and incredible individuals have come together to succeed as a team. This team fuels N I DRIVE and work towards the vision and goal of the organization.
JA 情熱に溢れた素晴らしい人材たちがチームとして成功するために集いました。このチームがN I DRIVEに活力を与え、会社のビジョンとゴールに向けて行動します
Transliteração qíng rèni yìreta sù qíngrashii rén cáitachigachīmutoshite chéng gōngsurutameni jíimashita。konochīmugaN I DRIVEni huó lìwo yǔe、 huì shènobijontogōruni xiàngkete xíng dòngshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN We aim to build an incredible experience for ordering custom products.
JA カスタム製品注文の最高のエクスペリエンスを積み重ねるようにしています。
Transliteração kasutamu zhì pǐn zhù wénno zuì gāonoekusuperiensuwo jīmi zhòngneruyounishiteimasu。
EN Buy these incredible tools now for only $15.00
JA すばらしいツールセットが今ならわずか $15.00
Transliteração subarashiitsūrusettoga jīnnarawazuka $15.00
EN Buy this incredible brush pack now for only $17.00
JA この卓越したブラシパックが今なら特別価格の $17.00
Transliteração kono zhuō yuèshitaburashipakkuga jīnnara tè bié sì géno $17.00
EN Buy this incredible brush pack now for only $15.00
JA この卓越したブラシパックが今なら特別価格の $15.00
Transliteração kono zhuō yuèshitaburashipakkuga jīnnara tè bié sì géno $15.00
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
JA Martins Ribeiroは、商品写真を専門とする経験豊富な広告写真家です。ポルトガルのリスボンにある彼のスタジオでは、素材、光、意味を組み合わせて、感動的なスチールを制作しています。
Transliteração Martins Ribeiroha、 shāng pǐn xiě zhēnwo zhuān méntosuru jīng yàn lǐ fùna guǎng gào xiě zhēn jiādesu.porutogarunorisubonniaru bǐnosutajiodeha、 sù cái、 guāng、 yì wèiwo zǔmi héwasete、 gǎn dòng denasuchīruwo zhì zuòshiteimasu。
EN Buy this incredible illustration kit now for only $20.00
JA この卓越したイラストレーションキットが今なら特別価格の $20.00
Transliteração kono zhuō yuèshitairasutorēshonkittoga jīnnara tè bié sì géno $20.00
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incredible incredible experience incredible price incredible images what’s incredible those incredible incredible content incredible nature incredible video incredible sound it’s incredible incredible life incredible experiences incredible day incredible team incredible places incredible number incredible effects incredible thing incredible opportunity incredible cameras phemex received incredible incredible things incredible offensive tools incredible run incredible range pretty incredible incredible videos incredible service incredible amount incredible world incredible value incredible level incredible city incredible rock formations it's incredible it s incredible celebrate the incredible enjoy this incredible incredible speed incredible orgy starring incredible chatbot software incredible gaming incredible glacier incredible things you create something incredible what s incredible enjoy incredible savings continue their incredible incredible to behold
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe