EN On Dunedin’s doorstep, you will also find incredible wildlife including the world’s rarest penguin colonies. On the beaches, you will find the fur seals and sea lions just lazing around and enjoying their natural habitat.
Traduzir "doorstep" para japonês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "doorstep" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de doorstep
inglês
japonês
JA ダニーデンのアクティビティについての動画はこちら
Transliteração danīdennoakutibitinitsuiteno dòng huàhakochira
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。
Transliteração tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
JA テムズは歴史の豊かな町です。金鉱を訪ね破砕機が鉱石を砕く様子を見学した跡は、砂金探しに挑戦してみましょう。
Transliteração temuzuha lì shǐno lǐkana tīngdesu。jīn kuàngwo fǎngne pò suì jīga kuàng shíwo suìku yàng ziwo jiàn xuéshita jīha、 shā jīn tànshini tiāo zhànshitemimashou。
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。この地方の中心地となるネルソンの街は地方全体の北側に位置しています。
Transliteração tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。kono de fāngno zhōng xīn detonarunerusonno jiēha de fāng quán tǐno běi cèni wèi zhìshiteimasu。
EN With the Southern Alps and Mt Aspiring National Park on its doorstep, Wanaka is an awe-inspiring natural playground.
JA サザンアルプスとマウント・アスパイアリング国立公園がすぐそばにあるワナカは、圧倒されるほど素晴らしい自然の遊び場です。
Transliteração sazan'arupusutomaunto・asupaiaringu guó lì gōng yuángasugusobaniaruwanakaha、 yā dàosareruhodo sù qíngrashii zì ránno yóubi chǎngdesu。
EN Google Cloud Platform at your doorstep
JA Google Cloud Platform を身近に
Transliteração Google Cloud Platform wo shēn jìnni
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.
JA キングスゲート ホテル ダニーデンは目の前にセントラルビジネス地区が広がる、ダニーデンの中心に佇むホテルです。
Transliteração kingusugēto hoteru danīdenha mùno qiánnisentorarubijinesu de qūga guǎnggaru,danīdenno zhōng xīnni zhùmuhoterudesu。
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。
Transliteração sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Google Cloud Platform at your doorstep
JA Google Cloud Platform を身近に
Transliteração Google Cloud Platform wo shēn jìnni
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。
Transliteração sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN On Dunedin’s doorstep, you will also find incredible wildlife including the world’s rarest penguin colonies. On the beaches, you will find the fur seals and sea lions just lazing around and enjoying their natural habitat.
JA ダニーデンのアクティビティについての動画はこちら
Transliteração danīdennoakutibitinitsuiteno dòng huàhakochira
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。
Transliteração tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
JA テムズは歴史の豊かな町です。金鉱を訪ね破砕機が鉱石を砕く様子を見学した跡は、砂金探しに挑戦してみましょう。
Transliteração temuzuha lì shǐno lǐkana tīngdesu。jīn kuàngwo fǎngne pò suì jīga kuàng shíwo suìku yàng ziwo jiàn xuéshita jīha、 shā jīn tànshini tiāo zhànshitemimashou。
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。この地方の中心地となるネルソンの街は地方全体の北側に位置しています。
Transliteração tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。kono de fāngno zhōng xīn detonarunerusonno jiēha de fāng quán tǐno běi cèni wèi zhìshiteimasu。
EN With the Southern Alps and Mt Aspiring National Park on its doorstep, Wanaka is an awe-inspiring natural playground.
JA サザンアルプスとマウント・アスパイアリング国立公園がすぐそばにあるワナカは、圧倒されるほど素晴らしい自然の遊び場です。
Transliteração sazan'arupusutomaunto・asupaiaringu guó lì gōng yuángasugusobaniaruwanakaha、 yā dàosareruhodo sù qíngrashii zì ránno yóubi chǎngdesu。
EN Nature's splendour on your doorstep
EN Delivering natural gemstones with authentic photos and accurate description to your doorstep since 2003
JA 2003年以来、本物の写真と正確な説明付きの天然宝石を玄関先に届けます
Transliteração 2003nián yǐ lái、 běn wùno xiě zhēnto zhèng quèna shuō míng fùkino tiān rán bǎo shíwo xuán guān xiānni jièkemasu
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe