EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
JA 自分の得意分野で人気のある競合の動画を調べる。競合のチャンネルで今流行っている動画や、高い人気を集めている動画を把握し、再生回数を獲得できるコンテンツを作ります。
Transliteração zì fēnno dé yì fēn yěde rén qìnoaru jìng héno dòng huàwo diàoberu。jìng hénochan'nerude jīn liú xíngtteiru dòng huàya、 gāoi rén qìwo jímeteiru dòng huàwo bǎ wòshi、 zài shēng huí shùwo huò dédekirukontentsuwo zuòrimasu。
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Transliteração zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Transliteração zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
JA 直接経費:部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi: bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN Efficient non-SQL direct reads: Direct efficient access of large volumes of data for running machine learning experiments using R and Python libraries.
JA SQL 以外の効率的な直接読み込み:R や Python のライブラリを使用して、大規模のデータに直接アクセスして機械学習を実行。
Transliteração SQL yǐ wàino xiào lǜ dena zhí jiē dúmi yūmi:R ya Python noraiburariwo shǐ yòngshite、 dà guī mónodētani zhí jiēakusesushite jī xiè xué xíwo shí xíng。
inglês | japonês |
---|---|
r | r |
python | python |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
JA OpenText™RightFax™Healthcare Directは、ファックスまたはダイレクトメッセージを介してコンテンツを送受信します。
Transliteração OpenText™RightFax™Healthcare Directha,fakkusumatahadairekutomessējiwo jièshitekontentsuwo sòng shòu xìnshimasu。
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。
Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliteração āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
JA ダイレクト予約の増加、ならびに直接収益の160%増しを実現
Transliteração dairekuto yǔ yuēno zēng jiā、narabini zhí jiē shōu yìno160%zēngshiwo shí xiàn
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41%増加、直接予約における196%成長、さらには直接収益160%増しという驚異の成果を達成しました。
Transliteração hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41%zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196%chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160%zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
JA ダイレクト予約のシェアはOTA予約に対し拡大傾向にあり、2021年第1四半期にはオンライン売上げの3分の1 (1/3) を占めるほど過去最高の水準に達しました。 長引くコロナ禍?
Transliteração dairekuto yǔ yuēnosheahaOTA yǔ yuēni duìshi kuò dà qīng xiàngniari、2021nián dì1sì bàn qīnihaonrain mài shànggeno3fēnno1 (1/3) wo zhànmeruhodo guò qù zuì gāono shuǐ zhǔnni dáshimashita。 zhǎng yǐnkukorona huò?
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliteração āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
JA ServiceFabric™コネクトとAWSダイレクトコネクトへのダイレクトアクセス
Transliteração ServiceFabric™konekutotoAWSdairekutokonekutohenodairekutoakusesu
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
JA サービスエクスチェンジとAWS Direct Connectへのダイレクトアクセス
Transliteração sābisuekusuchenjitoAWS Direct Connecthenodairekutoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
JA 45を超えるDTH(Direct-to-Home)およびCable-MSOプラットフォームへの直接接続
Transliteração 45wo chāoeruDTH(Direct-to-Home)oyobiCable-MSOpurattofōmuheno zhí jiē jiē xù
EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models
JA 1. 柔軟性: どこからでもネットまたはクラウドに直接アクセスできるため、新しいデジタルビジネスモデルを簡単に採用可能
Transliteração 1. róu ruǎn xìng: dokokarademonettomatahakuraudoni zhí jiēakusesudekirutame、 xīnshiidejitarubijinesumoderuwo jiǎn dānni cǎi yòng kě néng
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
JA SEO、コンテンツマーケティング、競合調査、PPC、ソーシャルメディア マーケティングを1つのプラットフォームから行います。
Transliteração SEO,kontentsumāketingu, jìng hé diào zhā、PPC,sōsharumedia māketinguwo1tsunopurattofōmukara xíngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
EN Unveil competitor promotion strategies
JA 競合他社のプロモーション戦略を公開
Transliteração jìng hé tā shènopuromōshon zhàn lüèwo gōng kāi
EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages
JA 競合他社の広告コピーやランディングページをモニターする
Transliteração jìng hé tā shèno guǎng gàokopīyarandingupējiwomonitāsuru
EN Track & analyze competitor accounts
JA 競合他社アカウントの追跡と分析
Transliteração jìng hé tā shèakauntono zhuī jīto fēn xī
EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies
JA 競合他社のウェブサイトやマーケティング戦略を追跡し、分析する
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitoyamāketingu zhàn lüèwo zhuī jīshi、 fēn xīsuru
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
JA 競合他社のウェブサイトを見て、リンクの機会を探る。
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitowo jiànte,rinkuno jī huìwo tànru。
EN Reverse engineer your competitor’s content marketing strategy
JA 競合他社のコンテンツマーケティング戦略をリバースエンジニアリングする
Transliteração jìng hé tā shènokontentsumāketingu zhàn lüèworibāsuenjiniaringusuru
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
JA 競合他社のドメインをコンテンツエクスプローラーに入力して、コンテンツの公開および再公開の頻度を確認します。
Transliteração jìng hé tā shènodomeinwokontentsuekusupurōrāni rù lìshite,kontentsuno gōng kāioyobi zài gōng kāino pín dùwo què rènshimasu。
EN And if you put in a competitor’s URL you can see who links to them and the anchor text of each link.
JA また、競合他社のURLを入力すれば、ライバルの被リンク詳細や各リンクのアンカーテキストまで全て表示されます。
Transliteração mata、 jìng hé tā shènoURLwo rù lìsureba,raibaruno bèirinku xiáng xìya gèrinkunoankātekisutomade quánte biǎo shìsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN New Feature: Type in a competitor's domain to get better keyword ideas
JA 新機能:競合のドメインを入力して使えるキーワード候補を取得
Transliteração xīn jī néng: jìng hénodomeinwo rù lìshite shǐerukīwādo hòu bǔwo qǔ dé
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。
Transliteração toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN Competitor Website Analysis Tools by Semrush | Semrush
JA Semrushによる競合他社のウェブサイト分析ツール | Semrush 日本語
Transliteração Semrushniyoru jìng hé tā shènou~ebusaito fēn xītsūru | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN #1 SEO Competitor Analysis Tool: Keywords, Backlinks and more! | Semrush
JA #1位のSEO競合分析ツール。キーワード、バックリンク、その他盛りだくさん! | Semrush 日本語
Transliteração #1wèinoSEO jìng hé fēn xītsūru.kīwādo,bakkurinku,sono tā shèngridakusan! | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
EN Advanced Multi-Competitor Backlink Analysis
JA 高度な複数の競合他社のバックリンク分析
Transliteração gāo dùna fù shùno jìng hé tā shènobakkurinku fēn xī
EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.
JA デスクトップおよびモバイルデバイスでドメインのオンライン可視性を確認し、貴重な競合他社のインサイトを得るための出発点となります。
Transliteração desukutoppuoyobimobairudebaisudedomeinnoonrain kě shì xìngwo què rènshi、 guì zhòngna jìng hé tā shènoinsaitowo dérutameno chū fā diǎntonarimasu。
EN Analyze Competitor Ad Budgets And Keywords
JA 競合他社の広告予算とキーワードを分析
Transliteração jìng hé tā shèno guǎng gào yǔ suàntokīwādowo fēn xī
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
JA Social Media Tracker:お客様と競合他社のソーシャルメディアへの取り組みの詳細な分析を得ることができます。 | Semrush 日本語
Transliteração Social Media Tracker:o kè yàngto jìng hé tā shènosōsharumediaheno qǔri zǔmino xiáng xìna fēn xīwo dérukotogadekimasu。 | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN Identify your competitor’s business connections, affiliates, and your potential backlink providers
JA 競合他社のビジネスのコネクション、アフィリエイト、潜在的なバックリンクプロバイダーを特定する
Transliteração jìng hé tā shènobijinesunokonekushon,afirieito, qián zài denabakkurinkupurobaidāwo tè dìngsuru
EN Analyze a competitor's bounce rates, average session duration, and more
JA 競合他社の直帰率、平均セッション時間などを分析
Transliteração jìng hé tā shèno zhí guī lǜ、 píng jūnsesshon shí jiānnadowo fēn xī
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
JA SEO、PPC、ソーシャルメディアやコンテンツマーケティング、競合他社の分析など、あなたの業界に合った試験でSemrushの専門知識を証明してください。
Transliteração SEO、PPC,sōsharumediayakontentsumāketingu, jìng hé tā shèno fēn xīnado、anatano yè jièni hétta shì yàndeSemrushno zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshitekudasai。
EN How to Find a Competitor’s Broken Backlinks workflow - Semrush Toolkits | Semrush
JA How to Find a Competitor’s Broken Backlinks ワークフロー - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Transliteração How to Find a Competitor’s Broken Backlinks wākufurō - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
semrush | semrush |
EN Top Competitor Analysis Agencies | Find An Agency You Can Trust
JA 上位の競合他社分析エージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける
Transliteração shàng wèino jìng hé tā shè fēn xīējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru
EN Hire the best Competitor Analysis agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
JA Semrushエージェンシーパートナーで次のマーケティングプロジェクトに最適な競合他社分析エージェンシーをご紹介します。
Transliteração Semrushējenshīpātonāde cìnomāketingupurojekutoni zuì shìna jìng hé tā shè fēn xīējenshīwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN Marketing Strategy, Competitor Analysis
JA マーケティングストラテジー, 競合分析
Transliteração māketingusutoratejī, jìng hé fēn xī
EN How to Use Ahrefs for SEO and Competitor Research
JA SEOと競合他社調査のための、Ahrefsの使い方
Transliteração SEOto jìng hé tā shè diào zhānotameno、Ahrefsno shǐi fāng
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Track competitor drugs, including off-label uses supported by clinicians and the medical literature
JA 医師や医学文献によって支持されている適応外使用など、競合他社の医薬品の状況を把握
Transliteração yī shīya yī xué wén xiànniyotte zhī chísareteiru shì yīng wài shǐ yòngnado、 jìng hé tā shèno yī yào pǐnno zhuàng kuàngwo bǎ wò
EN Competitor intelligence awaits with lists of tracked Web Agencies from around the planet.
JA 競合他社のインテリジェンスは、 追跡されたWebエージェンシー 惑星の周りから。
Transliteração jìng hé tā shènointerijensuha、 zhuī jīsaretaWebējenshī huò xīngno zhōurikara。
EN Create Competitor Comparison Reports to see who moved between technology platforms and who has trialled other platforms.
JA 作成する 競合他社比較レポート 誰がテクノロジプラットフォーム間を移動したか、誰が他のプラットフォームを試したかを確認します。
Transliteração zuò chéngsuru jìng hé tā shè bǐ jiàorepōto shuígatekunorojipurattofōmu jiānwo yí dòngshitaka、 shuíga tānopurattofōmuwo shìshitakawo què rènshimasu。
EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”
JA 「競合他社からSolarWinds AppOpticsに乗り換えたことで、月々のコストを大幅に削減でき、同時に使いやすい製品を提供してくれました。」
Transliteração 「jìng hé tā shèkaraSolarWinds AppOpticsni chéngri huànetakotode、 yuè 々nokosutowo dà fúni xuē jiǎndeki、 tóng shíni shǐiyasui zhì pǐnwo tí gōngshitekuremashita。」
EN Competitor Insights At Your Fingertips
JA 競合に関するデータを手軽に把握
Transliteração jìng héni guānsurudētawo shǒu zhìni bǎ wò
EN Track and monitor competitor market share, growth trends, and rank trends over time.
JA ライバルの市場シェア、成長トレンド、ランキングのトレンドを確認できます。
Transliteração raibaruno shì chǎngshea, chéng zhǎngtorendo,rankingunotorendowo què rèndekimasu。
EN Ethereum competitor Near launches $800M developer fund as DeFi competition heats up
JA ビットコイン、第4四半期は5万ドルをサポートに=ブルームバーグのコモディティアナリスト
Transliteração bittokoin, dì4sì bàn qīha5wàndoruwosapōtoni=burūmubāgunokomoditianarisuto
EN I want to find top keywords that generate organic search traffic for my competitor. Can Rank Tracker help?
JA 競合他社のオーガニック検索トラフィックを生成するトップキーワードを見つけたいです。Rank Trackerで対応できますか?
Transliteração jìng hé tā shènoōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo shēng chéngsurutoppukīwādowo jiàntsuketaidesu。Rank Trackerde duì yīngdekimasuka?
Mostrando 50 de 50 traduções