EN Years Active 1997 – present (24 years) Founded In San Diego, San Diego County, California, United States
Traduzir "diego" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diego" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de diego
inglês
japonês
JA 活動期間 1997 ～現在 (24 年間) 出身地 San Diego, San Diego County, California, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1997 ～xiàn zài (24 nián jiān) chū shēn de San Diego, San Diego County, California, amerika hé zhòng guó
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
JA サンディエゴのライオンズが、UCサンディエゴ・シャイリー眼科研究所のバイオバンクを支援するため、40万ドルを寄付
Transliteração sandiegonoraionzuga、UCsandiego・shairī yǎn kē yán jiū suǒnobaiobankuwo zhī yuánsurutame、40wàndoruwo jì fù
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN Years Active 1997 – present (25 years) Founded In San Diego, San Diego County, California, United States
JA 活動期間 1997 ～現在 (25 年間) 出身地 San Diego, San Diego County, California, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1997 ～xiàn zài (25 nián jiān) chū shēn de San Diego, San Diego County, California, amerika hé zhòng guó
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
JA サンディエゴのライオンズが、UCサンディエゴ・シャイリー眼科研究所のバイオバンクを支援するため、40万ドルを寄付
Transliteração sandiegonoraionzuga、UCsandiego・shairī yǎn kē yán jiū suǒnobaiobankuwo zhī yuánsurutame、40wàndoruwo jì fù
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN Save up to 43% on admission to San Diego Zoo® -OR- Safari Park plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
JA サンディエゴ CityPASSチケットで、San Diego Zoo® -OR- Safari Parkやその他の絶対訪れるべき観光名所に最大43%お得に入場しましょう。
Transliteração sandiego CityPASSchikettode、San Diego Zoo® -OR- Safari Parkyasono tāno jué duì fǎngrerubeki guān guāng míng suǒni zuì dà43%o déni rù chǎngshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN Elena is also a member of the Board of Directors at PayScale. Elena earned her BA in Economics from the University of California, San Diego.
JA Elenaは、PayScaleの取締役会メンバーでもあります。カリフォルニア大学サンディエゴ校で経済学の学士号を取得しています。
Transliteração Elenaha、PayScaleno qǔ dì yì huìmenbādemoarimasu.kariforunia dà xuésandiego xiàode jīng jì xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。
EN Top Digital Agencies in San Diego | Find An Agency You Can Trust
JA サンディエゴ の上位デジタルエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける
Transliteração sandiego no shàng wèidejitaruējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru
EN Top Digital Agencies in San Diego
JA サンディエゴ の上位デジタルエージェンシー
Transliteração sandiego no shàng wèidejitaruējenshī
EN Hire the best digital agency in San Diego for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
JA Semrushエージェンシーパートナーで次のマーケティングプロジェクトに最適なサンディエゴ エージェンシーをご紹介します。
Transliteração Semrushējenshīpātonāde cìnomāketingupurojekutoni zuì shìnasandiego ējenshīwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.
JA リスボンの屋上プール、サウスビーチでの日光浴、お洒落なサンディエゴの街。モクシ―から始まるアドベンチャーが待っています。
Transliteração risubonno wū shàngpūru,sausubīchideno rì guāng yù、o sǎ luònasandiegono jiē.mokushi―kara shǐmaruadobenchāga dàitteimasu。
EN See your choice of SeaWorld San Diego, LEGOLAND California, or both.
JA シーワールド・サンディエゴ、レゴランド・カリフォルニア、またはその両方からお選びいただけます。
Transliteração shīwārudo・sandiego,regorando・kariforunia,matahasono liǎng fāngkarao xuǎnbiitadakemasu。
EN UC San Diego School of Medicine leveraged SMS reminders to prevent disease and disability
JA カリフォルニア大学サンディエゴ校医学部、感染防止にSMSリマインダーを活用
Transliteração kariforunia dà xuésandiego xiào yī xué bù、 gǎn rǎn fáng zhǐniSMSrimaindāwo huó yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN Here are some popular tips in San Diego. Select a taste to see more:
JA 以下がサンディエゴで人気の Tip です。好みを選んでもっと見る：
Transliteração yǐ xiàgasandiegode rén qìno Tip desu。hǎomiwo xuǎnndemotto jiànru：
| inglês | japonês |
|---|---|
| tips | tip |
EN Foursquare helps you find the perfect places in San Diego to go with friends:
JA Foursquare ではサンディエゴでお友達との出かけるのにぴったりのスポットを検索できます：
Transliteração Foursquare dehasandiegodeo yǒu dátono chūkakerunonipittarinosupottowo jiǎn suǒdekimasu：
EN People are talking about these places in San Diego:
JA サンディエゴのこれらのスポットがうわさになっています：
Transliteração sandiegonokoreranosupottogauwasaninatteimasu：
EN These places are popular in San Diego right now:
JA ただ今サンディエゴではこれらのスポットが人気です：
Transliteração tada jīnsandiegodehakoreranosupottoga rén qìdesu：
EN More Great Places in San Diego:
JA サンディエゴでのその他のステキなスポット：
Transliteração sandiegodenosono tānosutekinasupotto：
EN Diego Torres music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Diego Torres の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Diego Torres no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Diego Torres · Go to track page
EN Years Active 1992 – present (29 years) Founded In Poway, San Diego County, California, United States
JA 活動期間 1992 ～現在 (29 年間) 出身地 Poway, San Diego County, California, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1992 ～xiàn zài (29 nián jiān) chū shēn de Poway, San Diego County, California, amerika hé zhòng guó
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
JA CityPASSを利用して大満足です。レゴランド、シーワールド、サンディエゴ動物園で利用しましたが、現地での入場料に比べるとものすごくお得でした。
Transliteração CityPASSwo lì yòngshite dà mǎn zúdesu.regorando,shīwārudo,sandiego dòng wù yuánde lì yòngshimashitaga、 xiàn dedeno rù chǎng liàoni bǐberutomonosugokuo dédeshita。
EN San Diego Zoo® and Safari Park Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
JA San Diego Zoo® and Safari Park 割引入場券 | Southern California CityPASS® アトラクション
Transliteração San Diego Zoo® and Safari Park gē yǐn rù chǎng quàn | Southern California CityPASS® atorakushon
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
JA 動物園のスカイファリロープウェイのツリートップを空中ショートカットで移動し、動物園での動植物コレクション、および周辺のバルボアパークの壮大な景色をお楽しみください。
Transliteração dòng wù yuánnosukaifarirōpuu~einotsurītoppuwo kōng zhōngshōtokattode yí dòngshi、 dòng wù yuándeno dòng zhí wùkorekushon,oyobi zhōu biānnobaruboapākuno zhuàng dàna jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN The San Diego Zoo and Safari Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA サンディエゴ動物園・サファリパークではお客様とスタッフの安全を確保するための安全対策を導入しています。詳しくは同園のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração sandiego dòng wù yuán・safaripākudehao kè yàngtosutaffuno ān quánwo què bǎosurutameno ān quán duì cèwo dǎo rùshiteimasu。xiángshikuha tóng yuánnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN SeaWorld® San Diego has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA シーワールド®サンディエゴでは、お客様とスタッフの安全な環境を確保するための安全規定を設けています。 詳しくは施設のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração shīwārudo®sandiegodeha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameno ān quán guī dìngwo shèketeimasu。 xiángshikuha shī shènou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Brave and UC San Diego Announce SugarCoat, A New Solution to Strengthen the Protection of Web Users’ Privacy While Not Breaking Websites
JA 論文：Web3.0におけるプライバシーやセキュリティの問題
Transliteração lùn wén：Web3.0niokerupuraibashīyasekyuritino wèn tí
EN Aldec’s Emulation and Verification Tools Adopted by UC San Diego for the new Master’s Program in Wireless Embedded Systems
JA アルデックのエミュレーションと検証ツールが、ワイヤレス組み込みシステムの修士課程プログラムのためにUCサンディエゴで採用
Transliteração arudekkunoemyurēshonto jiǎn zhèngtsūruga,waiyaresu zǔmi yūmishisutemuno xiū shì kè chéngpuroguramunotameniUCsandiegode cǎi yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN Join us in San Diego, California for the GIS event of the year. Be inspired at the Plenary Session and reconnect with peers.
JA 詳細にわたるリスク解析と応答に基づくロケーション インテリジェンスと GIS を活用し、実用的な気候変動ソリューションを構築します。
Transliteração xiáng xìniwatarurisuku jiě xīto yīng dáni jīdzukurokēshon interijensuto GIS wo huó yòngshi、 shí yòng dena qì hòu biàn dòngsoryūshonwo gòu zhúshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN Headquarted in San Diego, Teradata is a world-leading provider in pervasive data intelligence, data, and analytics solutions.
JA サンディエゴに本社を構える Teradataは、幅広いデータインテリジェンス、データ、および分析ソリューションの世界トップクラスのプロバイダーです。
Transliteração sandiegoni běn shèwo gòueru Teradataha、 fú guǎngidētainterijensu,dēta,oyobi fēn xīsoryūshonno shì jiètoppukurasunopurobaidādesu。
EN WATCH... Sliding Madness | Speed Skating with Nil and Diego
JA 注目…Sliding Madness | ニル＆ディエゴとスピードスケート
Transliteração zhù mù…Sliding Madness | niru＆diegotosupīdosukēto
EN Sliding Madness | Speed Skating with Nil and Diego
JA Sliding Madness | ニル＆ディエゴとスピードスケート
Transliteração Sliding Madness | niru＆diegotosupīdosukēto
EN Diego Amaya: It's time for business
EN Basic Data Processing and Visualization by UC San Diego (Coursera)
JA カリフォルニア大学サンディエゴ校（Coursera）による基本的なデータ処理と視覚化
Transliteração kariforunia dà xuésandiego xiào （Coursera）niyoru jī běn denadēta chǔ lǐto shì jué huà
EN Brave and UC San Diego Announce SugarCoat, A New Solution to Strengthen the Protection of Web Users’ Privacy While Not Breaking Websites
JA 日本のBraveユーザ向けにTwitterキャンペーンを開始します。
Transliteração rì běnnoBraveyūza xiàngkeniTwitterkyanpēnwo kāi shǐshimasu。
EN Elena is also a member of the Board of Directors at PayScale. Elena earned her BA in Economics from the University of California, San Diego.
JA Elenaは、PayScaleの取締役会メンバーでもあります。カリフォルニア大学サンディエゴ校で経済学の学士号を取得しています。
Transliteração Elenaha、PayScaleno qǔ dì yì huìmenbādemoarimasu.kariforunia dà xuésandiego xiàode jīng jì xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
JA CityPASSを利用して大満足です。レゴランド、シーワールド、サンディエゴ動物園で利用しましたが、現地での入場料に比べるとものすごくお得でした。
Transliteração CityPASSwo lì yòngshite dà mǎn zúdesu.regorando,shīwārudo,sandiego dòng wù yuánde lì yòngshimashitaga、 xiàn dedeno rù chǎng liàoni bǐberutomonosugokuo dédeshita。
EN SeaWorld® San Diego has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA シーワールド®サンディエゴでは、お客様とスタッフの安全な環境を確保するための安全規定を設けています。 詳しくは施設のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração shīwārudo®sandiegodeha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameno ān quán guī dìngwo shèketeimasu。 xiángshikuha shī shènou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN San Diego Zoo® and Safari Park Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
JA San Diego Zoo® and Safari Park 割引入場券 | Southern California CityPASS® アトラクション
Transliteração San Diego Zoo® and Safari Park gē yǐn rù chǎng quàn | Southern California CityPASS® atorakushon
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
JA 動物園のスカイファリロープウェイのツリートップを空中ショートカットで移動し、動物園での動植物コレクション、および周辺のバルボアパークの壮大な景色をお楽しみください。
Transliteração dòng wù yuánnosukaifarirōpuu~einotsurītoppuwo kōng zhōngshōtokattode yí dòngshi、 dòng wù yuándeno dòng zhí wùkorekushon,oyobi zhōu biānnobaruboapākuno zhuàng dàna jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN The San Diego Zoo and Safari Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA サンディエゴ動物園・サファリパークではお客様とスタッフの安全を確保するための安全対策を導入しています。詳しくは同園のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração sandiego dòng wù yuán・safaripākudehao kè yàngtosutaffuno ān quánwo què bǎosurutameno ān quán duì cèwo dǎo rùshiteimasu。xiángshikuha tóng yuánnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Headquarted in San Diego, Teradata is a world-leading provider in pervasive data intelligence, data, and analytics solutions.
JA サンディエゴに本社を構える Teradataは、幅広いデータインテリジェンス、データ、および分析ソリューションの世界トップクラスのプロバイダーです。
Transliteração sandiegoni běn shèwo gòueru Teradataha、 fú guǎngidētainterijensu,dēta,oyobi fēn xīsoryūshonno shì jiètoppukurasunopurobaidādesu。
EN University of California San Diego
EN San Diego groups in Australia | Meetup
JA サンディエゴ groups in 日本 | Meetup
Transliteração sandiego groups in rì běn | Meetup
EN Find out what's happening in San Diego Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはサンディエゴ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihasandiego guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN See your choice of SeaWorld San Diego, LEGOLAND California, or both.
JA シーワールド・サンディエゴ、レゴランド・カリフォルニア、またはその両方からお選びいただけます。
Transliteração shīwārudo・sandiego,regorando・kariforunia,matahasono liǎng fāngkarao xuǎnbiitadakemasu。
EN Here are some popular tips in San Diego. Select a taste to see more:
JA 以下がサンディエゴで人気の Tip です。好みを選んでもっと見る：
Transliteração yǐ xiàgasandiegode rén qìno Tip desu。hǎomiwo xuǎnndemotto jiànru：
| inglês | japonês |
|---|---|
| tips | tip |
EN Foursquare helps you find the perfect places in San Diego to go with friends:
JA Foursquare ではサンディエゴでお友達との出かけるのにぴったりのスポットを検索できます：
Transliteração Foursquare dehasandiegodeo yǒu dátono chūkakerunonipittarinosupottowo jiǎn suǒdekimasu：
EN People are talking about these places in San Diego:
JA サンディエゴのこれらのスポットがうわさになっています：
Transliteração sandiegonokoreranosupottogauwasaninatteimasu：
EN These places are popular in San Diego right now:
JA ただ今サンディエゴではこれらのスポットが人気です：
Transliteração tada jīnsandiegodehakoreranosupottoga rén qìdesu：
EN More Great Places in San Diego:
JA サンディエゴでのその他のステキなスポット：
Transliteração sandiegodenosono tānosutekinasupotto：
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe