Traduzir "dependencies in containers" para japonês

JA 依存関係で使用中の「日付」列に数式は入力できません。 依存関係の詳細は、「依存関係の有効化および先行タスクの使用」をご覧ください。

Transliteração yī cún guān xìde shǐ yòng zhōngno 「rì fù」 lièni shù shìha rù lìdekimasen。 yī cún guān xìno xiáng xìha、「yī cún guān xìno yǒu xiào huàoyobi xiān xíngtasukuno shǐ yòng」wogo lǎnkudasai。

JA 依存関係で使用中の「日付」列に数式は入力できません。 依存関係の詳細は、「依存関係の有効化および先行タスクの使用」をご覧ください。

Transliteração yī cún guān xìde shǐ yòng zhōngno 「rì fù」 lièni shù shìha rù lìdekimasen。 yī cún guān xìno xiáng xìha、「yī cún guān xìno yǒu xiào huàoyobi xiān xíngtasukuno shǐ yòng」wogo lǎnkudasai。

JA 依存関係: 互いに結び付いており、一方だけでは存在できない、プロジェクトの要素。タスクの依存関係とリソースの依存関係の 2 つがあります。

Transliteração yī cún guān xì: hùini jiébi fùiteori、 yī fāngdakedeha cún zàidekinai,purojekutono yào sù.tasukuno yī cún guān xìtorisōsuno yī cún guān xìno 2 tsugaarimasu。

• 依存関係

JA 読み込まれた JavaSrcript とスタイルシート、その依存関係および壊れてしまった依存関係についての警告。

Transliteração dúmi yūmareta JavaSrcript tosutairushīto,sono yī cún guān xìoyobi huàireteshimatta yī cún guān xìnitsuiteno jǐng gào。

• 読み込まれた JavaSrcript

JA プロジェクトのタイムラインでタスクの依存関係を有効にすると、Smartsheet は主要な依存関係を視覚的に追跡する3つの方法を提供します。

Transliteração purojekutonotaimuraindetasukuno yī cún guān xìwo yǒu xiàonisuruto、Smartsheet ha zhǔ yàona yī cún guān xìwo shì jué deni zhuī jīsuru3tsuno fāng fǎwo tí gōngshimasu。

JA エンティティサマリの依存関係表示タブは、表示しているエンティティに関する全ての依存関係を示します。

Transliteração entitisamarino yī cún guān xì biǎo shìtabuha、 biǎo shìshiteiruentitini guānsuru quánteno yī cún guān xìwo shìshimasu。

JA シートの依存関係を有効化します (ガント チャート右上の [プロジェクト設定の編集] をクリックして、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします)。

Transliteração shītono yī cún guān xìwo yǒu xiào huàshimasu (ganto chāto yòu shàngno [purojekuto shè dìngno biān jí] wokurikkushite、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu)。

• シートの依存関係を有効化します
• ガント チャート右上の
• プロジェクト設定の編集
• 依存関係の有効化
• チェックボックスをオンにします

JA 依存関係やリソース管理に使用されていないフィールド。 詳細については、「依存関係の有効化および先行タスクの使用」を参照してください。

Transliteração yī cún guān xìyarisōsu guǎn lǐni shǐ yòngsareteinaifīrudo. xiáng xìnitsuiteha、「yī cún guān xìno yǒu xiào huàoyobi xiān xíngtasukuno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 依存関係の詳細については、「依存関係の有効化および先行タスクの使用」を参照してください。

Transliteração yī cún guān xìno xiáng xìnitsuiteha、「yī cún guān xìno yǒu xiào huàoyobi xiān xíngtasukuno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

JA [プロジェクト設定] ウィンドウの [依存関係設定] で、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします。 新しいオプションが [プロジェクト設定] ウィンドウに表示されます。  

Transliteração [purojekuto shè dìng] u~indouno [yī cún guān xì shè dìng] de、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu。 xīnshiiopushonga [purojekuto shè dìng] u~indouni biǎo shìsaremasu。  

• プロジェクト設定
• ウィンドウの
• 依存関係設定
• 依存関係の有効化
• 新しいオプションが

JA アプリをデプロイすると、Heroku はこのファイルを読み出し、mvn clean install​ を実行して依存関係をインストールします。pom.xml​ に一覧表示される依存関係を確認してください。

Transliteração apuriwodepuroisuruto、Heroku hakonofairuwo dúmi chūshi、mvn clean install​ wo shí xíngshite yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。pom.xml​ ni yī lǎn biǎo shìsareru yī cún guān xìwo què rènshitekudasai。

• clean

JA 最初に、Pip を使用して依存関係をインストールする必要があります。Heroku での Pip についての詳細は、「Python Dependencies via Pip​」(Pip を使用した Python の依存関係) を参照してください。

Transliteração zuì chūni、Pip wo shǐ yòngshite yī cún guān xìwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。Heroku deno Pip nitsuiteno xiáng xìha、「Python Dependencies via Pip​」(Pip wo shǐ yòngshita Python no yī cún guān xì) wo cān zhàoshitekudasai。

• での Pip
• Dependencies via
• Pip を使用した Python

JA 最初に、Pip を使用して依存関係をインストールする必要があります。Heroku での Pip についての詳細は、「Python Dependencies via Pip​」(Pip を使用した Python の依存関係) を参照してください。

Transliteração zuì chūni、Pip wo shǐ yòngshite yī cún guān xìwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。Heroku deno Pip nitsuiteno xiáng xìha、「Python Dependencies via Pip​」(Pip wo shǐ yòngshita Python no yī cún guān xì) wo cān zhàoshitekudasai。

• での Pip
• Dependencies via
• Pip を使用した Python

JA アプリをデプロイすると、Heroku はこのファイルを読み出し、mvn clean install​ を実行して依存関係をインストールします。pom.xml​ に一覧表示される依存関係を確認してください。

Transliteração apuriwodepuroisuruto、Heroku hakonofairuwo dúmi chūshi、mvn clean install​ wo shí xíngshite yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。pom.xml​ ni yī lǎn biǎo shìsareru yī cún guān xìwo què rènshitekudasai。

• clean

JA govendor による Go の依存関係の管理 godep を使用した Go の依存関係

Transliteração govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ godep wo shǐ yòngshita Go no yī cún guān xì

• govendor による Go
• godep を使用した Go

JA govendor による Go の依存関係の管理 Glide による Go の依存関係の管理

Transliteração govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ Glide niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ

• govendor による Go
• Glide による Go

JA godep は、アプリケーションの依存関係をそのソースリポジトリにベンダリングすることにより、繰り返し可能なビルドを有効にし、外部のビルド依存関係を削減するツールです。

Transliteração godep ha,apurikēshonno yī cún guān xìwosonosōsuripojitorinibendaringusurukotoniyori、 zǎori fǎnshi kě néngnabirudowo yǒu xiàonishi、 wài bùnobirudo yī cún guān xìwo xuē jiǎnsurutsūrudesu。

• godep

JA govendor による Go の依存関係の管理 govendor による Go の依存関係の管理

Transliteração govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ

• govendor による Go

JA プロジェクトのタイムラインでタスクの依存関係を有効にすると、Smartsheet は主要な依存関係を視覚的に追跡する3つの方法を提供します。

Transliteração purojekutonotaimuraindetasukuno yī cún guān xìwo yǒu xiàonisuruto、Smartsheet ha zhǔ yàona yī cún guān xìwo shì jué deni zhuī jīsuru3tsuno fāng fǎwo tí gōngshimasu。

JA シートで依存関係が有効になっている: シートにて依存関係が有効な場合、依存関係が適用されている以下の列では数式を使用できません。

Transliteração shītode yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru: shītonite yī cún guān xìga yǒu xiàona chǎng hé、 yī cún guān xìga shì yòngsareteiru yǐ xiàno lièdeha shù shìwo shǐ yòngdekimasen。

• シートで依存関係が有効になっている

JA シートの依存関係を有効化します (ガント チャート右上の [プロジェクト設定の編集] をクリックして、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします)。

Transliteração shītono yī cún guān xìwo yǒu xiào huàshimasu (ganto chāto yòu shàngno [purojekuto shè dìngno biān jí] wokurikkushite、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu)。

• シートの依存関係を有効化します
• ガント チャート右上の
• プロジェクト設定の編集
• 依存関係の有効化
• チェックボックスをオンにします

JA 依存関係やリソース管理に使用されていないフィールド。 詳細については、「依存関係の有効化および先行タスクの使用」を参照してください。

Transliteração yī cún guān xìyarisōsu guǎn lǐni shǐ yòngsareteinaifīrudo. xiáng xìnitsuiteha、「yī cún guān xìno yǒu xiào huàoyobi xiān xíngtasukuno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 依存関係の詳細については、「依存関係の有効化および先行タスクの使用」を参照してください。

Transliteração yī cún guān xìno xiáng xìnitsuiteha、「yī cún guān xìno yǒu xiào huàoyobi xiān xíngtasukuno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 依存関係を考慮していないプロジェクト計画は、正確なものではありません。上記のとおり、プロジェクトにはタスクとリソースの両方に依存関係があります。

Transliteração yī cún guān xìwo kǎo lǜshiteinaipurojekuto jì huàha、 zhèng quènamonodehaarimasen。shàng jìnotoori,purojekutonihatasukutorisōsuno liǎng fāngni yī cún guān xìgaarimasu。

JA 導入から制作への移行の悩みを払拭します。 アプリやすべての依存性をコンテナにパッケージングし、フットプリントや拡張性を改善します。

Transliteração dǎo rùkara zhì zuòheno yí xíngno nǎomiwo fǎn shìshimasu. apuriyasubeteno yī cún xìngwokontenanipakkējingushi,futtopurintoya kuò zhāng xìngwo gǎi shànshimasu。

JA オープン ソースの依存関係とコンテナーにおけるセキュリティの脆弱性を監視して修正しましょう

Transliteração ōpun sōsuno yī cún guān xìtokontenāniokerusekyuritino cuì ruò xìngwo jiān shìshite xiū zhèngshimashou

• オープン ソースの依存関係とコンテナーにおけるセキュリティの脆弱性を監視して修正しましょう

JA オープン ソースの依存関係とコンテナーにおけるセキュリティの脆弱性を監視して修正しましょう

Transliteração ōpun sōsuno yī cún guān xìtokontenāniokerusekyuritino cuì ruò xìngwo jiān shìshite xiū zhèngshimashou

• オープン ソースの依存関係とコンテナーにおけるセキュリティの脆弱性を監視して修正しましょう

JA トレーニング > クラウドとコンテナ > Containers for Developers and Quality Assurance (LFD254)

Transliteração torēningu > kuraudotokontena > Containers for Developers and Quality Assurance (LFD254)

• トレーニング
• クラウドとコンテナ
• Containers for Developers
• Quality Assurance

JA トレーニング > クラウド & コンテナ >コンテナの基礎（LFS253）

Transliteração torēningu > kuraudo & kontena >kontenano jī chǔ （LFS253）

• トレーニング
• クラウド
• コンテナ

JA Dockerコンテナ：個別のコンテナやコンテナのグループのCPUの使用率やI/Oバイト数、メモリ使用率

Transliteração Dockerkontena： gè biénokontenayakontenanogurūpunoCPUno shǐ yòng lǜyaI/Obaito shù,memori shǐ yòng lǜ

JA コンプライアンス要件を満たし、監査を実施し、コンテナイメージ(実行中のコンテナを含む)のインスペクションを行う機能

Transliteração konpuraiansu yào jiànwo mǎntashi、 jiān zhāwo shí shīshi,kontenaimēji (shí xíng zhōngnokontenawo hánmu)noinsupekushonwo xíngu jī néng

• 実行中のコンテナを含む
• のインスペクションを行う機能

JA お客様のデバイスに最も適した包装資材の選択や最適化、組み合わせを支援する特性解析サービスをご提案いたします

Transliteração o kè yàngnodebaisuni zuìmo shìshita bāo zhuāng zī cáino xuǎn zéya zuì shì huà、 zǔmi héwasewo zhī yuánsuru tè xìng jiě xīsābisuwogo tí ànitashimasu

JA トレーニング > クラウドとコンテナ > Containers for Developers and Quality Assurance (LFD254)

Transliteração torēningu > kuraudotokontena > Containers for Developers and Quality Assurance (LFD254)

• トレーニング
• クラウドとコンテナ
• Containers for Developers
• Quality Assurance

JA トレーニング > クラウド & コンテナ >コンテナの基礎（LFS253）

Transliteração torēningu > kuraudo & kontena >kontenano jī chǔ （LFS253）

• トレーニング
• クラウド
• コンテナ

JA ホストとコンテナの保護：Falconのランタイム保護が、能動的攻撃からコンテナを保護。

Transliteração hosutotokontenano bǎo hù：Falconnorantaimu bǎo hùga、 néng dòng de gōng jīkarakontenawo bǎo hù。

JA Workersのサーバーレス機能で、配信元への依存関係を低減する

Transliteração Workersnosābāresu jī néngde、 pèi xìn yuánheno yī cún guān xìwo dī jiǎnsuru

JA サイトでのJavaScriptの依存関係を監視して、顧客を狙った攻撃から防御します。これらはすべて、クレジットカードの詳細を含むユーザーの機密情報を保護します。

Transliteração saitodenoJavaScriptno yī cún guān xìwo jiān shìshite、 gù kèwo jūtta gōng jīkara fáng yùshimasu。korerahasubete,kurejittokādono xiáng xìwo hánmuyūzāno jī mì qíng bàowo bǎo hùshimasu。

JA サブモジュールは、プロジェクトや依存性の管理、他のプロジェクト グループ化などを簡単にします。

Transliteração sabumojūruha,purojekutoya yī cún xìngno guǎn lǐ、 tānopurojekuto gurūpu huànadowo jiǎn dānnishimasu。

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

Transliteração subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。

Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。

JA 依存関係や変更による影響を把握

Transliteração yī cún guān xìya biàn gèngniyoru yǐng xiǎngwo bǎ wò

• 依存関係や変更による影響を把握

JA 改良: バックアップ先とその依存関係は必要な場合にのみ読み込むようになりました

Transliteração gǎi liáng: bakkuappu xiāntosono yī cún guān xìha bì yàona chǎng héninomi dúmi yūmuyouninarimashita

• 改良
• バックアップ先とその依存関係は必要な場合にのみ読み込むようになりました

JA 改良: 現在表示されている送り先に必要な依存関係

Transliteração gǎi liáng: xiàn zài biǎo shìsareteiru sòngri xiānni bì yàona yī cún guān xì

• 改良
• 現在表示されている送り先に必要な依存関係

JA 導入プランを作成し、チーム全体および関係者にとっての主なマイルストーン、依存関係、タイムラインを要約する

Transliteração dǎo rùpuranwo zuò chéngshi,chīmu quán tǐoyobi guān xì zhěnitotteno zhǔnamairusutōn, yī cún guān xì,taimurainwo yào yuēsuru

JA タスク、依存関係、期限について全員が合意していることを確認する

Transliteração tasuku, yī cún guān xì、 qī xiànnitsuite quán yuánga hé yìshiteirukotowo què rènsuru

JA 「アプリの依存関係を宣言する」およびそれ以降の手順を実行するには、ローカル環境で次の設定がすべて完了している必要があります。

Transliteração 「apurino yī cún guān xìwo xuān yánsuru」oyobisore yǐ jiàngno shǒu shùnwo shí xíngsuruniha,rōkaru huán jìngde cìno shè dìnggasubete wán leshiteiru bì yàogaarimasu。

JA その後、簡単な require コマンドを実行すると、インストールされた依存関係を PHP アプリで使用できるようになります。

Transliteração sono hòu、 jiǎn dānna require komandowo shí xíngsuruto,insutōrusareta yī cún guān xìwo PHP apuride shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• require
• PHP

JA 次のコマンドを実行して依存関係をインストールし、アプリをローカルで実行できるようにシステムを準備します。

Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite yī cún guān xìwoinsutōrushi,apuriworōkarude shí xíngdekiruyounishisutemuwo zhǔn bèishimasu。

JA アーティファクト、バイナリ、依存関係のライフサイクルをグローバルに保存・管理します。

Transliteração ātifakuto,bainari, yī cún guān xìnoraifusaikuruwogurōbaruni bǎo cún・guǎn lǐshimasu。

JA JFrogのログ分析をElasticで

Transliteração JFrognorogu fēn xīwoElasticde

• JFrogのログ分析をElasticで