EN Collins Park Rotunda, Art Basel in Miami Beach, FL, USA. December 5 – 8, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork).
Traduzir "december by audemars" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "december by audemars" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de december by audemars
inglês
japonês
JA アメリカ、フロリダ州、アートバーゼル マイアミビーチ、Collins Park Rotunda2019年12月5～8日 |オーデマ ピゲ コンテンポラリーのコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração amerika,furorida zhōu,ātobāzeru maiamibīchi,Collins Park Rotunda2019nián12yuè5～8rì |ōdema pige kontenporarīnokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Hong Kong, Basel, Miami Beach March – December 2018 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA 香港、バーゼル、マイアミビーチのアートバーゼル、2018年3月～12月| オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração xiāng gǎng,bāzeru,maiamibīchinoātobāzeru,2018nián3yuè～12yuè| ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Hong Kong, Basel, Miami Beach March – December, 2016 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA 香港、バーゼル、マイアミビーチのアートバーゼルで展示、2016年3月～12月| オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração xiāng gǎng,bāzeru,maiamibīchinoātobāzerude zhǎn shì、2016nián3yuè～12yuè| ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Hong Kong, Basel, Miami Beach March – December, 2015 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA 香港、バーゼル、マイアミビーチのアートバーゼルで展示、2016年3月～12月| オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração xiāng gǎng,bāzeru,maiamibīchinoātobāzerude zhǎn shì、2016nián3yuè～12yuè| ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Basel, Hong Kong, Miami Beach March – December, 2014 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA 香港、バーゼル、マイアミビーチのアートバーゼルで展示、2014年3月～12月| オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração xiāng gǎng,bāzeru,maiamibīchinoātobāzerude zhǎn shì、2014nián3yuè～12yuè| ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 5 – 8 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA アメリカ、フロリダ州、マイアミビーチ、アートバーゼルで展示、12月5～8日| オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração amerika,furorida zhōu,maiamibīchi,ātobāzerude zhǎn shì、12yuè5～8rì| ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Basel, Hong Kong, Miami Beach March – December, 2013 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA 香港、バーゼル、マイアミビーチのアートバーゼル、2013年3月～12月| オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração xiāng gǎng,bāzeru,maiamibīchinoātobāzeru,2013nián3yuè～12yuè| ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Audemars Piguet | Audemars Piguet & Music
JA オーデマ ピゲ | オーデマ ピゲ＆ミュージック
Transliteração ōdema pige | ōdema pige＆myūjikku
EN Audemars Piguet | Audemars Piguet & Golf
JA オーデマ ピゲ | オーデマ ピゲ＆ゴルフ
Transliteração ōdema pige | ōdema pige＆gorufu
EN Audemars Piguet | The Audemars Piguet Foundation
JA オーデマ ピゲ | オーデマ ピゲ財団
Transliteração ōdema pige | ōdema pige cái tuán
EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.
JA オーデマ ピゲの共同創設者のジュール-ルイ・オーデマ が見習い卒業時に仕上げた作品は、ジュウ渓谷の時計づくりの偉大な伝統を示しています。
Transliteração ōdema pigeno gòng tóng chuàng shè zhěnojūru-rui・ōdema ga jiàn xíi zú yè shíni shì shànggeta zuò pǐnha,juu xī gǔno shí jìdzukurino wěi dàna yún tǒngwo shìshiteimasu。
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.
JA オーデマ ピゲ コンテンポラリーは国際的なアーティストのコンテンポラリーアート作品の制作コミッション事業を行い、クリエーターたちの国際的なコミュニティを支援しています。
Transliteração ōdema pige kontenporarīha guó jì denaātisutonokontenporarīāto zuò pǐnno zhì zuòkomisshon shì yèwo xíngi,kuriētātachino guó jì denakomyunitiwo zhī yuánshiteimasu。
EN West Bund Art and Design, Shanghai, China. November 11 – 15 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork).
JA 中国、上海、West bund Art and Design2020年11月11～15日 | オーデマ ピゲ コンテンポラリーのコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração zhōng guó、 shàng hǎi、West bund Art and Design2020nián11yuè11～15rì | ōdema pige kontenporarīnokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN "Beyond Watchmaking", Tokyo Midtown, Tokyo, Japan October 10 – November 4, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
JA 「時計以上の何か」、東京ミッドタウン、2019年10月10日～11月4日、|オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（スタジオ オーデマ ピゲ アートワーク）
Transliteração 「shí jì yǐ shàngno héka」、 dōng jīngmiddotaun,2019nián10yuè10rì～11yuè4rì,|ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （sutajio ōdema pige ātowāku）
EN Art Basel in Basel, Switzerland June 14 – 17, 2018 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 4th Audemars Piguet Art Commission)
JA アートバーゼル、スイス、バーゼル、2018年6月14日～17日、オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（第4回 オーデマ ピゲ アートコミッション）
Transliteração ātobāzeru,suisu,bāzeru,2018nián6yuè14rì～17rì,ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （dì4huí ōdema pige ātokomisshon）
EN Volkshaus, Art Basel in Basel, Switzerland June 18 – 21, 2015 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 1st Audemars Piguet Art Commission)
JA はスイス、バーゼル、アートバーゼル、Volkshausで展示、2015年6月18日～21日、オーデマ ピゲ コンテンポラリー のコミッション制作（第4回 オーデマ ピゲ アートコミッション）
Transliteração hasuisu,bāzeru,ātobāzeru,Volkshausde zhǎn shì、2015nián6yuè18rì～21rì,ōdema pige kontenporarī nokomisshon zhì zuò （dì4huí ōdema pige ātokomisshon）
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
JA フランク・ヴィンセント・ザッパ （Frank Vincent Zappa, 1940年12月21日 - 1993年12月4日）は、 アメリカ合衆国の男性音楽家（ロック、ジャズ・フュージョン、現代音楽）… もっと読む
Transliteração furanku・vu~insento・zappa （Frank Vincent Zappa, 1940nián12yuè21rì - 1993nián12yuè4rì）ha, amerika hé zhòng guóno nán xìng yīn lè jiā （rokku,jazu・fu~yūjon, xiàn dài yīn lè）… motto dúmu
EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.
JA お客様により快適なご滞在をお届けするため、2021年12月21日（火）から12月29日（水）までの間、当ホテルのプールにてメンテナンスを実施します。
Transliteração o kè yàngniyori kuài shìnago zhì zàiwoo jièkesurutame、2021nián12yuè21rì （huǒ）kara12yuè29rì （shuǐ）madeno jiān、 dānghoterunopūrunitementenansuwo shí shīshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
JA コールドムーンは、12月の至点（冬至）の2日前、12月19日に行われます。この記事を読んで、この満月の名前の意味などをわかることができます。
Transliteração kōrudomūnha、12yuèno zhì diǎn （dōng zhì）no2rì qián、12yuè19rìni xíngwaremasu。kono jì shìwo dúnde、kono mǎn yuèno míng qiánno yì wèinadowowakarukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| december | 月 |
EN Remember, the Free Access Week is live from 10AM on December 17 through 10AM December 24.
JA 無料アクセスウィークは12月17日午前10時から12月24日午前10時まで(いずれも太平洋時間)の開催となりますのでお見逃しなく！
Transliteração wú liàoakusesuu~īkuha12yuè17rì wǔ qián10shíkara12yuè24rì wǔ qián10shímade(izuremo tài píng yáng shí jiān)no kāi cuītonarimasunodeo jiàn táoshinaku！
| inglês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
EN Employee birthday celebrations are "December 5th (Thursday)" and Mr. F", "December 25 (Wednesday)" of the head office Mr. T!
JA 従業員誕生日祝いは、本社 Tさん「12月5日（木）」と、 Fさん「12月25日（水）」です！
Transliteração cóng yè yuán dàn shēng rì zhùiha、 běn shè Tsan 「12yuè5rì （mù）」to、 Fsan 「12yuè25rì （shuǐ）」desu！
| inglês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
JA フランク・ヴィンセント・ザッパ （Frank Vincent Zappa, 1940年12月21日 - 1993年12月4日）は、 アメリカ合衆国の男性音楽家（ロック、ジャズ・フュージョン、現代音楽）… もっと読む
Transliteração furanku・vu~insento・zappa （Frank Vincent Zappa, 1940nián12yuè21rì - 1993nián12yuè4rì）ha, amerika hé zhòng guóno nán xìng yīn lè jiā （rokku,jazu・fu~yūjon, xiàn dài yīn lè）… motto dúmu
EN Audemars Piguet | Find a Boutique - Where to Buy
JA オーデマ ピゲ | ブティックを探す - どこで買うか
Transliteração ōdema pige | butikkuwo tànsu - dokode mǎiuka
EN Audemars Piguet | Our Heritage: Born in Le Brassus
JA オーデマ ピゲ | メイド イン ル・ブラッシュ
Transliteração ōdema pige | meido in ru・burasshu
EN Audemars Piguet | Customer Service
EN Audemars Piguet | After-sales services network
JA オーデマ ピゲ | アフターサービスのネットワーク
Transliteração ōdema pige | afutāsābisunonettowāku
EN Audemars Piguet | Customer Service General Terms & Conditions
JA オーデマ ピゲ | 顧客サービス 一般販売条件
Transliteração ōdema pige | gù kèsābisu yī bān fàn mài tiáo jiàn
EN Audemars Piguet is delighted to welcome British-American DJ, songwriter, and record producer Mark Ronson as new Brand Ambassador.
JA オーデマ ピゲは英国／米国出身のDJ、作曲家、レコードプロデューサーのマーク・ロンソンを新たなブランドアンバサダーとして迎えました。
Transliteração ōdema pigeha yīng guó／mǐ guó chū shēnnoDJ、 zuò qū jiā,rekōdopurode~yūsānomāku・ronsonwo xīntanaburandoanbasadātoshite yíngemashita。
EN For the second year in a row at Audemars Piguet, we wanted to share our best wishes through a free-spirited film starring the AP people.
JA オーデマ ピゲでは去年にひき続き、APのスタッフを起用して自由な精神にあふれたビデオを撮影しました。
Transliteração ōdema pigedeha qù niánnihiki xùki、APnosutaffuwo qǐ yòngshite zì yóuna jīng shénniafuretabideowo cuō yǐngshimashita。
EN Audemars Piguet is taking part in the 5th edition of the Dubai Watch Week from 24 to 28 November 2021 at the gate of the Dubai International Financial Centre (DIFC).
JA オーデマ ピゲは、2021年11月24日から28日までドバイ国際金融センター(DIFC)のゲートで行われる第5回ドバイウォッチウィークに参加します。
Transliteração ōdema pigeha、2021nián11yuè24rìkara28rìmadedobai guó jì jīn róngsentā(DIFC)nogētode xíngwareru dì5huídobaiu~otchiu~īkuni cān jiāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| november | 11月 |
EN Carolina Bucci's K.I.S.S. collection took shape when the jewellery designer was working with Audemars Piguet in 2018 on her limited Royal Oak edition.
JA キャロリーナ・ブッチの K.I.S.S. コレクションは2018年、オーデマ ピゲとロイヤル オーク フロステッドゴールドの限定モデルについて提携した時に構想が生まれました。
Transliteração kyarorīna・butchino K.I.S.S. korekushonha2018nián,ōdema pigetoroiyaru ōku furosuteddogōrudono xiàn dìngmoderunitsuite tí xiéshita shíni gòu xiǎngga shēngmaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| k | k |
| s | s |
EN The Audemars Piguet Golf Dream Team unites for a unique challenge in its new golf campaign “Out of Bounds”.
JA オーデマ ピゲ ゴルフ ドリームチームが、ブランドの新たなキャンペーン「Out of Bounds」のユニークな挑戦に挑みました。
Transliteração ōdema pige gorufu dorīmuchīmuga,burandono xīntanakyanpēn「Out of Bounds」noyunīkuna tiāo zhànni tiāomimashita。
EN Code 11.59 by Audemars Piguet shines with diamonds
JA CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ、ダイヤモンドの輝き
Transliteração CODE 11.59 bai ōdema pige,daiyamondono huīki
EN This 42 mm piece speaks to Audemars Piguet’s long history of design experimentation and connection to the larger cultural world.
JA この42ミリのタイムピースは、オーデマ ピゲのデザイン開発の長い歴史と幅広いカルチャーの世界につながる感性を表現しています。
Transliteração kono42mirinotaimupīsuha,ōdema pigenodezain kāi fāno zhǎngi lì shǐto fú guǎngikaruchāno shì jiènitsunagaru gǎn xìngwo biǎo xiànshiteimasu。
EN It is in the heart of the Vallée de Joux, a region that beats to the tune of complicated watch mechanisms, that everything started for Audemars Piguet in 1875.
JA オーデマ ピゲの歴史は1875年、複雑時計のメカニズムがビートを打つジュウ渓谷で始まりました。
Transliteração ōdema pigeno lì shǐha1875nián、 fù zá shí jìnomekanizumugabītowo dǎtsujuu xī gǔde shǐmarimashita。
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
JA オーデマ ピゲが生まれたジュウ渓谷はスイス高級時計の発祥の地。ジュネーブの北、ジュラ山脈にいだかれた豊かなインスピレーションあふれる土地です。
Transliteração ōdema pigega shēngmaretajuu xī gǔhasuisu gāo jí shí jìno fā xiángno de.junēbuno běi,jura shān màiniidakareta lǐkanainsupirēshonafureru tǔ dedesu。
EN The Musée Atelier Audemars Piguet immerses visitors in the Swiss manufacturer’s cultural universe past, present and future.
JA ミュゼ アトリエ オーデマ ピゲは、訪れる人々をスイスのマニファクチュールの過去、現在、そして未来の文化的宇宙へと誘います。
Transliteração myuze atorie ōdema pigeha、 fǎngreru rén 々wosuisunomanifakuchūruno guò qù、 xiàn zài、soshite wèi láino wén huà de yǔ zhòuheto yòuimasu。
EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.
JA 「響き合う才能」の紹介。ロカ兄弟のシェフの世界への旅とオーデマ ピゲの常に創造と完璧を求める姿勢
Transliteração 「xiǎngki héu cái néng」no shào jiè.roka xiōng dìnoshefuno shì jièheno lǚtoōdema pigeno chángni chuàng zàoto wán bìwo qiúmeru zī shì
EN Audemars Piguet shares its passion for music and excellence, bringing people together through the language of emotions.
JA オーデマ ピゲは音楽と卓越性への情熱を共有し、感情に訴える領域を通して人間の秘める才能を育みます。
Transliteração ōdema pigeha yīn lèto zhuō yuè xìngheno qíng rèwo gòng yǒushi、 gǎn qíngni sùeru lǐng yùwo tōngshite rén jiānno mìmeru cái néngwo yùmimasu。
EN Although deeply rooted in the Vallée de Joux, Audemars Piguet has developed steadily over the years thanks to its connection to and dialogue with the outer world in terms of culture and distribution network.
JA "奥深いジュウ渓谷の中にありながら、マニュファクチュール オーデマ ピゲは長年にわたり、世界各地に築いた対話のネットワークにより時計づくりの文化を伝え販売を広げてきました。
Transliteração "ào shēnijuu xī gǔno zhōngniarinagara,manyufakuchūru ōdema pigeha zhǎng niánniwatari、 shì jiè gè deni zhúita duì huànonettowākuniyori shí jìdzukurino wén huàwo yúne fàn màiwo guǎnggetekimashita。
EN Born in Le Brassus, Audemars Piguet’s timepieces have been raised around the world.
JA ル・ブラッシュに生まれたオーデマ ピゲのタイムピースは世界各地で愛される存在となったのです。 "
Transliteração ru・burasshuni shēngmaretaōdema pigenotaimupīsuha shì jiè gè dede àisareru cún zàitonattanodesu。 "
EN The Audemars Piguet Golf Dream Team unites for a unique adventure in the brand’s new golf campaign “Out of Bounds”.
JA オーデマ ピゲ ゴルフ ドリームチームが、ブランドの新たなキャンペーン「Out of Bounds」のユニークな挑戦に挑みました。
Transliteração ōdema pige gorufu dorīmuchīmuga,burandono xīntanakyanpēn「Out of Bounds」noyunīkuna tiāo zhànni tiāomimashita。
EN In Audemars Piguet’s golf campaign, 9 pro golfers and an up-and-coming DJ/Producer came together to redefine the sound of golf.
JA オーデマ ピゲのゴルフキャンペーンでは、9人のプロゴルファーと人気のDJ・プロデューサーが会して、「ゴルフの音」をクリエートしました。
Transliteração ōdema pigenogorufukyanpēndeha、9rénnopurogorufāto rén qìnoDJ・purode~yūsāga huìshite,「gorufuno yīn」wokuriētoshimashita。
EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.
JA 「眠らない街」で、オーデマ ピゲのアンバサダーゴルファーたちが破天荒な冒険とかつてないミッションに挑みます。
Transliteração 「miánranai jiē」de,ōdema pigenoanbasadāgorufātachiga pò tiān huāngna mào xiǎntokatsutenaimisshonni tiāomimasu。
EN Audemars Piguet Contemporary participating artists
JA オーデマ ピゲ コンテンポラリーの参加アーティスト
Transliteração ōdema pige kontenporarīno cān jiāātisuto
EN Artists Audemars Piguet Contemporary worked with
JA オーデマ ピゲ コンテンポラリーで活躍したアーティスト
Transliteração ōdema pige kontenporarīde huó yuèshitaātisuto
EN Year Audemars Piguet Contemporary was established
JA オーデマ ピゲ コンテンポラリーが設立された年
Transliteração ōdema pige kontenporarīga shè lìsareta nián
EN Hui’s work notably marks the first Audemars Piguet Art Commission to be exhibited in Asia, opening in the Duplex Studio at Tai Kwun from 25 April – 23 May 2021.
JA ホイの作品は、2021年4月25日から5月23日までアジアで初めて開かれるオーデマ ピゲ アートコミッションで、Tai Kwunデュプレックス スタジオで展示されます。
Transliteração hoino zuò pǐnha、2021nián4yuè25rìkara5yuè23rìmadeajiade chūmete kāikareruōdema pige ātokomisshonde、Tai Kwunde~yupurekkusu sutajiode zhǎn shìsaremasu。
EN Audemars Piguet refreshes its accessories collection with six new pairs of Royal Oak Cufflinks.
JA オーデマ ピゲは、限定品ロイヤルオークのカフスボタンのリリースでアクセサリーコレクションをリフレッシュします。
Transliteração ōdema pigeha、 xiàn dìng pǐnroiyaruōkunokafusubotannorirīsudeakusesarīkorekushonworifuresshushimasu。
EN Audemars Piguet | Extend your International Sales Warranty
JA 保証を延長する - オーデマ ピゲ
Transliteração bǎo zhèngwo yán zhǎngsuru - ōdema pige
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audemars jasmine audemars audemars piguet golf audemars piguet believes audemars piguet refreshes audemars piguet always audemars piguet privacy audemars piguet takes december since december mid december between december year december thursday december access until december until december born december year ended 31 december friday december swimming between december december 2 release before december november 3 december december 2018 december 18 december 17 december 16 december 2021 since december 22 december 2020 december 2022 december 5 pm until december khartoum on december year ended december december through may december solstice december to wednesday born december born december last year starting on december december to march coming december ending on december japan in december mau on december acquisition in december september december awarded on december open in december
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe