EN A new field iswitness is True for P2WPKH and P2WSH addresses (“bc1…” addresses), but not for P2SH-wrapped segwit addresses (see below).
Traduzir "customers billing addresses" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers billing addresses" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de customers billing addresses
inglês
japonês
JA P2WPKHとP2WSHアドレスであれば新しいフィールドiswitnessがTrueになります。P2SHでラップしたsegwitアドレスはTrueにはなりません（以下参照）。
Transliteração P2WPKHtoP2WSHadoresudeareba xīnshiifīrudoiswitnessgaTrueninarimasu。P2SHderappushitasegwitadoresuhaTruenihanarimasen （yǐ xià cān zhào）。
EN Payment and Billing Information. Credit card number, banking information and billing and shipping addresses.
JA 支払いおよび請求に関する情報：クレジットカード番号、銀行口座情報ならびに請求先および納品先の住所。
Transliteração zhī fǎnioyobi qǐng qiúni guānsuru qíng bào：kurejittokādo fān hào、 yín xíng kǒu zuò qíng bàonarabini qǐng qiú xiānoyobi nà pǐn xiānno zhù suǒ。
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Transliteração nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
JA 請求書の請求先情報の更新: 請求書の請求先情報を更新する場合は、[住所とお支払い情報の編集] をクリックします。 新しいお支払い情報を入力して、[保存] をクリックします。
Transliteração qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàono gèng xīn: qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàowo gèng xīnsuru chǎng héha、[zhù suǒtoo zhī fǎni qíng bàono biān jí] wokurikkushimasu。 xīnshiio zhī fǎni qíng bàowo rù lìshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Transliteração nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
EN Starting January 4, 2022, our invoicing system is using our customers' billing addresses to accurately calculate the sales tax in each region that we operate.
JA 2022 年 1 月 4 日より、請求システムではお客様の請求先住所を使用して事業を展開する各地域の売上税を正確に計算するようになりました。
Transliteração 2022 nián 1 yuè 4 rìyori、 qǐng qiúshisutemudehao kè yàngno qǐng qiú xiān zhù suǒwo shǐ yòngshite shì yèwo zhǎn kāisuru gè de yùno mài shàng shuìwo zhèng quèni jì suànsuruyouninarimashita。
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
JA 電子メールの宛先となるユーザーのメール アドレスを[宛先] ボックスに入力します。 複数のメール アドレスを入力する場合は、コンマまたはセミコロンで区切ってください。
Transliteração diàn zimēruno wǎn xiāntonaruyūzānomēru adoresuwo [wǎn xiān] bokkusuni rù lìshimasu。 fù shùnomēru adoresuwo rù lìsuru chǎng héha,konmamatahasemikoronde qū qièttekudasai。
EN Device and browser information, including location, MAC addresses, IP addresses, cookies, and other online identifiers.
JA デバイスとブラウザの情報 (場所、MAC アドレス、IP アドレス、Cookie、その他のオンライン識別子など)
Transliteração debaisutoburauzano qíng bào (chǎng suǒ、MAC adoresu,IP adoresu,Cookie、sono tānoonrain shí bié zinado)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
| cookies | cookie |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
JA IPV4およびIPV6アドレスの特定と管理 IPV4およびIPV6アドレスの特定と管理
Transliteração IPV4oyobiIPV6adoresuno tè dìngto guǎn lǐ IPV4oyobiIPV6adoresuno tè dìngto guǎn lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.
JA アクティブなスキャンを使用して、サブネットおよび関連するアドレス ブロックを検出・追跡し、一時的なIPアドレスを表示して放棄されたIPアドレスを簡単に識別し、回収します。
Transliteração akutibunasukyanwo shǐ yòngshite,sabunettooyobi guān liánsuruadoresu burokkuwo jiǎn chū・zhuī jīshi、 yī shí denaIPadoresuwo biǎo shìshite fàng qìsaretaIPadoresuwo jiǎn dānni shí biéshi、 huí shōushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
JA [宛先] ボックスに、受信者のメール アドレスを入力します (複数のメール アドレスはカンマで区切ります)。
Transliteração [wǎn xiān] bokkusuni、 shòu xìn zhěnomēru adoresuwo rù lìshimasu (fù shùnomēru adoresuhakanmade qū qièrimasu)。
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
JA IP アドレスは定期的に変更される可能性があるため、IT 部門は、特定の IP アドレスではなく、ドメインを許可リストに追加する必要があります。
Transliteração IP adoresuha dìng qī deni biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutame、IT bù ménha、 tè dìngno IP adoresudehanaku,domeinwo xǔ kěrisutoni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
JA チーム用の最新 VPN を使用して IP アドレスを秘匿し、ビジネス IP アドレスの範囲を限定することで攻撃者が攻撃しにくい状態にしてください。
Transliteração chīmu yòngno zuì xīn VPN wo shǐ yòngshite IP adoresuwo mì nìshi,bijinesu IP adoresuno fàn tōngwo xiàn dìngsurukotode gōng jī zhěga gōng jīshinikui zhuàng tàinishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ip | ip |
EN All traffic from a Private Space egresses through its stable outbound IP addresses. The space’s list of addresses may be used for this restriction.
JA Private Space からのすべてのトラフィックは、その固定アウトバウンド IP アドレスから送出されます。Space のアドレスの一覧を、この制限のために使用できます。
Transliteração Private Space karanosubetenotorafikkuha、sono gù dìngautobaundo IP adoresukara sòng chūsaremasu。Space noadoresuno yī lǎnwo、kono zhì xiànnotameni shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Device and browser information, including location, MAC addresses, IP addresses, cookies, and other online identifiers.
JA デバイスとブラウザの情報 (場所、MAC アドレス、IP アドレス、Cookie、その他のオンライン識別子など)
Transliteração debaisutoburauzano qíng bào (chǎng suǒ、MAC adoresu,IP adoresu,Cookie、sono tānoonrain shí bié zinado)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
| cookies | cookie |
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
JA チーム用の最新 VPN を使用して IP アドレスを秘匿し、ビジネス IP アドレスの範囲を限定することで攻撃者が攻撃しにくい状態にしてください。
Transliteração chīmu yòngno zuì xīn VPN wo shǐ yòngshite IP adoresuwo mì nìshi,bijinesu IP adoresuno fàn tōngwo xiàn dìngsurukotode gōng jī zhěga gōng jīshinikui zhuàng tàinishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ip | ip |
EN Figure 7. The average number of unique attacker IP addresses observed on a honeypot in different regions. Figure 8. The top 10 countries where the attacker IP addresses originated.
JA 図7 異なる地域のハニーポットで観測されたユニークな攻撃元IPアドレス数の平均 図8 攻撃発信元IPアドレスの多い国上位10カ国 (グラフに示す割合はこの上位10カ国を対象に算出したもの)
Transliteração tú7 yìnaru de yùnohanīpottode guān cèsaretayunīkuna gōng jī yuánIPadoresu shùno píng jūn tú8 gōng jī fā xìn yuánIPadoresuno duōi guó shàng wèi10ka guó (gurafuni shìsu gē héhakono shàng wèi10ka guówo duì xiàngni suàn chūshitamono)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
JA 電子メールの受信者となるユーザーまたはグループのメール アドレスを宛先ボックスに入力します。 複数のメール アドレスを入力する場合は、コンマまたはセミコロンで区切ります。
Transliteração diàn zimēruno shòu xìn zhětonaruyūzāmatahagurūpunomēru adoresuwo wǎn xiānbokkusuni rù lìshimasu。 fù shùnomēru adoresuwo rù lìsuru chǎng héha,konmamatahasemikoronde qū qièrimasu。
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
JA 電子メールの受信者となるユーザーのメール アドレスを入力します。 複数のメール アドレスを入力する場合は、コンマまたはセミコロンで区切ります。
Transliteração diàn zimēruno shòu xìn zhětonaruyūzānomēru adoresuwo rù lìshimasu。 fù shùnomēru adoresuwo rù lìsuru chǎng héha,konmamatahasemikoronde qū qièrimasu。
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
JA [宛先] ボックスに、受信者のメール アドレスを入力します (複数のメール アドレスはカンマで区切ります)。
Transliteração [wǎn xiān] bokkusuni、 shòu xìn zhěnomēru adoresuwo rù lìshimasu (fù shùnomēru adoresuhakanmade qū qièrimasu)。
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
JA IP アドレスは定期的に変更される可能性があるため、IT 部門は、特定の IP アドレスではなく、ドメインを許可リストに追加する必要があります。
Transliteração IP adoresuha dìng qī deni biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutame、IT bù ménha、 tè dìngno IP adoresudehanaku,domeinwo xǔ kěrisutoni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
JA メールアドレス、電話番号、住所など未成年との未承諾のコンタクトを促進するコンテンツ（性的搾取のような関係の開始を意図したコンタクトを予防するため）。
Transliteração mēruadoresu, diàn huà fān hào、 zhù suǒnado wèi chéng niántono wèi chéng nuònokontakutowo cù jìnsurukontentsu （xìng de zhà qǔnoyouna guān xìno kāi shǐwo yì túshitakontakutowo yǔ fángsurutame）。
EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.
JA クレジットカード情報。ポイントカード情報。請求先住所。管理しなければならない情報はたくさんですが、1Passwordがあればブラウザからいつでもすばやくアクセスできます。
Transliteração kurejittokādo qíng bào.pointokādo qíng bào。qǐng qiú xiān zhù suǒ。guǎn lǐshinakerebanaranai qíng bàohatakusandesuga、1Passwordgaarebaburauzakaraitsudemosubayakuakusesudekimasu。
EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.
JA クレジットカード情報。ポイントカード情報。請求先住所。管理しなければならない情報はたくさんですが、1Passwordがあればブラウザからいつでもすばやくアクセスできます。
Transliteração kurejittokādo qíng bào.pointokādo qíng bào。qǐng qiú xiān zhù suǒ。guǎn lǐshinakerebanaranai qíng bàohatakusandesuga、1Passwordgaarebaburauzakaraitsudemosubayakuakusesudekimasu。
EN Complete your purchases in an easier and faster way, saving addresses and billing information
JA 住所とお支払い情報を保存することにより、より簡単、スピーディなお買い物ができます。
Transliteração zhù suǒtoo zhī fǎni qíng bàowo bǎo cúnsurukotoniyori、yori jiǎn dān,supīdinao mǎii wùgadekimasu。
EN ・ Multiple billing addresses from the same phone number
JA ・同一の電話番号から複数の請求先住所
Transliteração ・tóng yīno diàn huà fān hàokara fù shùno qǐng qiú xiān zhù suǒ
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Transliteração qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、サービスの継続的な請求に関与します。
Transliteração qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
EN Select Billing to open the billing panel
JA [請求] を選択し、請求パネルを開きます。
Transliteração [qǐng qiú] wo xuǎn zéshi、 qǐng qiúpaneruwo kāikimasu。
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
JA [請求の詳細] を選択して、クレジットカードまたは Paypal アカウントと請求先住所を更新します。
Transliteração [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshite,kurejittokādomataha Paypal akauntoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnshimasu。
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
JA 主要な請求担当者は、My Atlassian からもクレジットカード情報を更新できます (Paypal の情報は admin.atlassian.com の [請求の詳細] 画面でのみ更新できます)。
Transliteração zhǔ yàona qǐng qiú dān dāng zhěha、My Atlassian karamokurejittokādo qíng bàowo gèng xīndekimasu (Paypal no qíng bàoha admin.atlassian.com no [qǐng qiúno xiáng xì] huà miàndenomi gèng xīndekimasu)。
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、クラウド サービスの継続的な請求に関与します。
Transliteração qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,kuraudo sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
JA 組織管理者は、admin.atlassian.com の [Billing History (請求履歴)] ページで請求書を閲覧できます。主請求連絡先および技術連絡先の担当者は、My Atlassian から請求書と見積書を閲覧できます。
Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ zhěha、admin.atlassian.com no [Billing History (qǐng qiú lǚ lì)] pējide qǐng qiú shūwo yuè lǎndekimasu。zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěha、My Atlassian kara qǐng qiú shūto jiàn jī shūwo yuè lǎndekimasu。
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
JA 主請求連絡先および技術連絡先の担当者には、請求期間最終日の 60 日前に更新見積書が送られます。これらの担当者は My Atlassian から更新見積書を取得することもできます。
Transliteração zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěniha、 qǐng qiú qī jiān zuì zhōng rìno 60 rì qiánni gèng xīn jiàn jī shūga sòngraremasu。korerano dān dāng zhěha My Atlassian kara gèng xīn jiàn jī shūwo qǔ désurukotomodekimasu。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
JA これは、キャンペーンのインプレッション数を基準に請求される課金方式です。キャンペーンは、課金方式に関係なくインストール数によって最適化されます。
Transliteração koreha,kyanpēnnoinpuresshon shùwo jī zhǔnni qǐng qiúsareru kè jīn fāng shìdesu.kyanpēnha、 kè jīn fāng shìni guān xìnakuinsutōru shùniyotte zuì shì huàsaremasu。
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。
Transliteração MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| msp | msp |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。
Transliteração MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| msp | msp |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Transliteração qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.
JA 請求先住所を更新するための「アクションが必要です」というメッセージは、請求先住所がシステムで正しく更新された後にのみ表示されなくなります。
Transliteração qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnsurutameno「akushonga bì yàodesu」toiumessējiha、 qǐng qiú xiān zhù suǒgashisutemude zhèngshiku gèng xīnsareta hòuninomi biǎo shìsarenakunarimasu。
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
JA 請求先住所に必要な更新を行っても製品内にメッセージが表示される場合、住所の更新が請求システムで処理されるまでに最大 24 時間かかることがありますのでご注意ください。
Transliteração qǐng qiú xiān zhù suǒni bì yàona gèng xīnwo xíngttemo zhì pǐn nèinimessējiga biǎo shìsareru chǎng hé、 zhù suǒno gèng xīnga qǐng qiúshisutemude chǔ lǐsarerumadeni zuì dà 24 shí jiānkakarukotogaarimasunodego zhù yìkudasai。
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、クラウド サービスの継続的な請求に関与します。
Transliteração qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,kuraudo sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billing addresses multiple billing addresses billing customers based customers billing issues customers your customers customers customers addresses addresses business ip addresses web addresses email addresses addresses issues company email addresses private addresses professional email addresses free addresses email addresses of e mail addresses multiple addresses addresses used ip addresses – different ip addresses ip addresses authorized private ip addresses email addresses – million addresses approved email addresses email addresses should my addresses email addresses used addresses around host addresses different email addresses want email addresses specific ip addresses segwit addresses bulk sender addresses addresses all analytics platform addresses rancher addresses ip addresses used forwarding addresses alias addresses create multiple addresses add email addresses correct addresses email addresses included public ip addresses malicious ip addresses multiple email addresses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe