EN When connecting to a Private or Shield database via mTLS there are some additional parameters required in your JDBC connection URL. See our documentation on connecting via mTLS for further details.
EN When connecting to a Private or Shield database via mTLS there are some additional parameters required in your JDBC connection URL. See our documentation on connecting via mTLS for further details.
JA mTLS 経由で Private または Shield データベースに接続するとき、JDBC 接続 URL に追加パラメータが必要です。詳細は、mTLS 経由の接続に関するドキュメントを参照してください。
Transliteração mTLS jīng yóude Private mataha Shield dētabēsuni jiē xùsurutoki、JDBC jiē xù URL ni zhuī jiāparamētaga bì yàodesu。xiáng xìha、mTLS jīng yóuno jiē xùni guānsurudokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Transliteração Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
JA Sprinklr Fall 2019リリースの発表: Trustpilotとの連携、Microsoft Dyn...
Transliteração Sprinklr Fall 2019rirīsuno fā biǎo: Trustpilottono lián xié、Microsoft Dyn...
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
JA 直行便の場合は最終目的地に20:00 までに到着できること。乗り継ぎの場合はこの限りではありません。ただし、同日の乗り継ぎであること。
Transliteração zhí xíng biànno chǎng héha zuì zhōng mù de deni20:00 madeni dào zhedekirukoto。chéngri jìgino chǎng héhakono xiànridehaarimasen。tadashi、 tóng rìno chéngri jìgidearukoto。
EN One-click social sign in via Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, or sign in via oAuth2.0 and API.
JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。
Transliteração Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
and | と |
EN One-click social sign in via Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, or sign in via oAuth2.0 and API.
JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。
Transliteração Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
and | と |
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
JA ソーシャル ロゴ tumblrロゴ メディア tumblrの新しいロゴ オンライン タンブラー ソーシャルネットワーク html カスタマイズ
Transliteração sōsharu rogo tumblrrogo media tumblrno xīnshiirogo onrain tanburā sōsharunettowāku html kasutamaizu
EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...
JA Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 あなたがソーシャルルーキーでもソーシャルエキスパートでも、...
Transliteração Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 anatagasōsharurūkīdemosōsharuekisupātodemo、...
EN Bring your diverse social teams together at a single platform to seamlessly deliver social customer care, manage content curation and measure social ROI.
JA 多様なソーシャルチームを1つのプラットフォームに統合。カスタマーケアをシームレスに提供し、コンテンツのキュレーションを管理し、ソーシャルROIを測定します。
Transliteração duō yàngnasōsharuchīmuwo1tsunopurattofōmuni tǒng hé.kasutamākeawoshīmuresuni tí gōngshi,kontentsunokyurēshonwo guǎn lǐshi,sōsharuROIwo cè dìngshimasu。
EN Social aspects of Cybersecurity: Social Engineering and Social Media
JA サイバーセキュリティの社会的側面:ソーシャルエンジニアリングとソーシャルメディア
Transliteração saibāsekyuritino shè huì de cè miàn:sōsharuenjiniaringutosōsharumedia
EN Social Stats: You also get to see a collection of all the social signals connected to your site, including the total number of shares your site has gotten on all the major social media sites since day one.
JA 社会統計:サイトが最初の日からすべての主要なソーシャルメディアサイトで得た共有の総数を含むサイトに接続されたすべての社会的な信号のコレクションを見れるようになります。
Transliteração shè huì tǒng jì:saitoga zuì chūno rìkarasubeteno zhǔ yàonasōsharumediasaitode déta gòng yǒuno zǒng shùwo hánmusaitoni jiē xùsaretasubeteno shè huì dena xìn hàonokorekushonwo jiànreruyouninarimasu。
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
JA Last.fm の scrobble は聴いた音楽を追跡できるとても便利な機能です。デスクトップやモバイルアプリで、またはお気に入りの音楽サービスに接続するなど、さまざまな利用方法が選べます。
Transliteração Last.fm no scrobble ha tīngita yīn lèwo zhuī jīdekirutotemo biàn lìna jī néngdesu.desukutoppuyamobairuapuride、matahao qìni rùrino yīn lèsābisuni jiē xùsurunado、samazamana lì yòng fāng fǎga xuǎnbemasu。
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
JA Last.fmを音楽サービスと接続、あるいは弊社のウェブクライアントやアプリ、ブラウザ プラグインを使って、再生している音楽を追跡できます。
Transliteração Last.fmwo yīn lèsābisuto jiē xù、aruiha bì shènou~ebukuraiantoyaapuri,burauza puraguinwo shǐtte、 zài shēngshiteiru yīn lèwo zhuī jīdekimasu。
EN Connecting to Google Cloud Platform is made easy via our Software Defined Networking technology and Google Cloud Partner Interconnect integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と Google Cloud Partner Interconnect 統合を活用すれば、Google Cloud Platform への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Google Cloud Partner Interconnect tǒng héwo huó yòngsureba、Google Cloud Platform heno jiē xùga róng yìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と Microsoft Azure ExpressRoute 統合を活用すれば、Microsoft Azure への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Microsoft Azure ExpressRoute tǒng héwo huó yòngsureba、Microsoft Azure heno jiē xùga róng yìninarimasu。
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と IBM Direct Link 統合を活用すれば、IBM への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to IBM Direct Link tǒng héwo huó yòngsureba、IBM heno jiē xùga róng yìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
JA 弊社の Software Defined Networking と Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect と Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic 統合を活用すれば、Oracle Cloud への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic tǒng héwo huó yòngsureba、Oracle Cloud heno jiē xùga róng yìninarimasu。
EN Connecting to Nutanix is made easy via our Software Defined Networking technology and Nutanix Direct Connect integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と Nutanix Direct Connect 統合を活用すれば、Nutanix への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Nutanix Direct Connect tǒng héwo huó yòngsureba、Nutanix heno jiē xùga róng yìninarimasu。
EN High costs, lack of security, and unreliability often associated with connecting to the cloud via the public internet.
JA パブリック インターネット経由のクラウド接続に付き物の高コスト、セキュリティ不足、信頼性不足。
Transliteração paburikku intānetto jīng yóunokuraudo jiē xùni fùki wùno gāokosuto,sekyuriti bù zú、 xìn lài xìng bù zú。
EN High costs, performance, and capacity of connecting to SaaS providers via the public internet.
JA パブリック インターネット経由で SaaS に接続する場合の高コスト、パフォーマンス、容量。
Transliteração paburikku intānetto jīng yóude SaaS ni jiē xùsuru chǎng héno gāokosuto,pafōmansu, róng liàng。
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
EN Connecting to a Private or Shield Heroku Postgres Database via PrivateLink | Heroku Dev Center
JA PrivateLink 経由で Private または Shield の Heroku Postgres データベースに接続する | Heroku Dev Center
Transliteração PrivateLink jīng yóude Private mataha Shield no Heroku Postgres dētabēsuni jiē xùsuru | Heroku Dev Center
EN Connecting to a Private or Shield Heroku Postgres Database via PrivateLink
JA PrivateLink 経由で Private または Shield の Heroku Postgres データベースに接続する
Transliteração PrivateLink jīng yóude Private mataha Shield no Heroku Postgres dētabēsuni jiē xùsuru
EN Connecting to Heroku Postgres from EC2 via VPC endpoints
JA VPC エンドポイント経由で EC2 から Heroku Postgres に接続する
Transliteração VPC endopointo jīng yóude EC2 kara Heroku Postgres ni jiē xùsuru
inglês | japonês |
---|---|
vpc | vpc |
EN Turn notes into tasks via the MeisterNote-MeisterTask integration, connecting your projects and documentation.
JA MeisterNoteとMeisterTaskの統合でメモをタスクに変換し、プロジェクトとドキュメントを結びつけます。
Transliteração MeisterNotetoMeisterTaskno tǒng hédememowotasukuni biàn huànshi,purojekutotodokyumentowo jiébitsukemasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と IBM Direct Link 統合を活用すれば、IBM への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to IBM Direct Link tǒng héwo huó yòngsureba、IBM heno jiē xùga róng yìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Connecting to Google Cloud Platform is made easy via our Software Defined Networking technology and Google Cloud Partner Interconnect integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と Google Cloud Partner Interconnect 統合を活用すれば、Google Cloud Platform への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Google Cloud Partner Interconnect tǒng héwo huó yòngsureba、Google Cloud Platform heno jiē xùga róng yìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と Microsoft Azure ExpressRoute 統合を活用すれば、Microsoft Azure への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Microsoft Azure ExpressRoute tǒng héwo huó yòngsureba、Microsoft Azure heno jiē xùga róng yìninarimasu。
EN Connecting to Nutanix is made easy via our Software Defined Networking technology and Nutanix Direct Connect integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と Nutanix Direct Connect 統合を活用すれば、Nutanix への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Nutanix Direct Connect tǒng héwo huó yòngsureba、Nutanix heno jiē xùga róng yìninarimasu。
EN Connecting to a Private or Shield Heroku Postgres Database via PrivateLink | Heroku Dev Center
JA PrivateLink 経由で Private または Shield の Heroku Postgres データベースに接続する | Heroku Dev Center
Transliteração PrivateLink jīng yóude Private mataha Shield no Heroku Postgres dētabēsuni jiē xùsuru | Heroku Dev Center
EN Connecting to a Private or Shield Heroku Postgres Database via PrivateLink
JA PrivateLink 経由で Private または Shield の Heroku Postgres データベースに接続する
Transliteração PrivateLink jīng yóude Private mataha Shield no Heroku Postgres dētabēsuni jiē xùsuru
EN Connecting to Heroku Postgres from EC2 via VPC endpoints
JA VPC エンドポイント経由で EC2 から Heroku Postgres に接続する
Transliteração VPC endopointo jīng yóude EC2 kara Heroku Postgres ni jiē xùsuru
inglês | japonês |
---|---|
vpc | vpc |
EN Robust Usage of Apache Kafka on Heroku Connecting to Apache Kafka on Heroku in a Private or Shield Space via PrivateLink
JA 暗号化鍵を使用した Apache Kafka on Heroku の暗号化 'リファレンスアーキテクチャ: Apache Kafka を使用したイベント駆動型マイクロサービス'
Transliteração àn hào huà jiànwo shǐ yòngshita Apache Kafka on Heroku no àn hào huà 'rifarensuākitekucha: Apache Kafka wo shǐ yòngshitaibento qū dòng xíngmaikurosābisu'
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Connecting to Apache Kafka on Heroku in a Private or Shield Space via PrivateLink | Heroku Dev Center
JA PrivateLink を使用した Private または Shield Space 内の Apache Kafka on Heroku への接続 | Heroku Dev Center
Transliteração PrivateLink wo shǐ yòngshita Private mataha Shield Space nèino Apache Kafka on Heroku heno jiē xù | Heroku Dev Center
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Connecting to Apache Kafka on Heroku in a Private or Shield Space via PrivateLink
JA PrivateLink を使用した Private または Shield Space 内の Apache Kafka on Heroku への接続
Transliteração PrivateLink wo shǐ yòngshita Private mataha Shield Space nèino Apache Kafka on Heroku heno jiē xù
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Connecting to servers via SSH and RDP
JA SSH および RDP を介したサーバーへの接続
Transliteração SSH oyobi RDP wo jièshitasābāheno jiē xù
inglês | japonês |
---|---|
ssh | ssh |
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
JA Last.fmを音楽サービスと接続、あるいは弊社のウェブクライアントやアプリ、ブラウザ プラグインを使って、再生している音楽を追跡できます。
Transliteração Last.fmwo yīn lèsābisuto jiē xù、aruiha bì shènou~ebukuraiantoyaapuri,burauza puraguinwo shǐtte、 zài shēngshiteiru yīn lèwo zhuī jīdekimasu。
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
JA Last.fm の scrobble は聴いた音楽を追跡できるとても便利な機能です。デスクトップやモバイルアプリで、またはお気に入りの音楽サービスに接続するなど、さまざまな利用方法が選べます。
Transliteração Last.fm no scrobble ha tīngita yīn lèwo zhuī jīdekirutotemo biàn lìna jī néngdesu.desukutoppuyamobairuapuride、matahao qìni rùrino yīn lèsābisuni jiē xùsurunado、samazamana lì yòng fāng fǎga xuǎnbemasu。
EN Connecting via two VPN servers makes it very hard to track you by logging VPN use and website access times.
JA 2つのVPNサーバーを経由して接続することで、VPNの使用状況やウェブサイトのアクセス時間を記録し、あなたを追跡することが非常に困難になります。
Transliteração 2tsunoVPNsābāwo jīng yóushite jiē xùsurukotode、VPNno shǐ yòng zhuàng kuàngyau~ebusaitonoakusesu shí jiānwo jì lùshi、anatawo zhuī jīsurukotoga fēi chángni kùn nánninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
vpn | vpn |
EN Can Kollective blackout users connecting via VPN?
JA Kollective は、VPN 経由で接続しているユーザーをブラックアウトできますか?
Transliteração Kollective ha、VPN jīng yóude jiē xùshiteiruyūzāwoburakkuautodekimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN When connecting a DataTable with a sheet via Data Shuttle, Smartsheet limitations still apply.
JA Data Shuttle を使って DataTable をシートに接続している場合も、Smartsheet の制限が適用されます。
Transliteração Data Shuttle wo shǐtte DataTable woshītoni jiē xùshiteiru chǎng hémo、Smartsheet no zhì xiànga shì yòngsaremasu。
EN Use Push as a control surface for Live on a computer by connecting it via USB.
JA PushをUSBで接続し、コンピュータ上のLiveのコントロールサーフェスとして使用します。
Transliteração PushwoUSBde jiē xùshi,konpyūta shàngnoLivenokontorōrusāfesutoshite shǐ yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
EN Connecting Social Media Ads with Google Analytics manual - Semrush Integrations | Semrush
JA Connecting Social Media Ads with Google Analytics マニュアルをご覧ください - Semrush Integrations | Semrush 日本語
Transliteração Connecting Social Media Ads with Google Analytics manyuaruwogo lǎnkudasai - Semrush Integrations | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
Mostrando 50 de 50 traduções