EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
Traduzir "connected to public" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected to public" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de connected to public
inglês
japonês
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
EN Configure an IP Range for a connected app, to block public access to a connected app’s OAuth provider.
JA コネクテッドアプリの OAuth プロバイダーへのパブリックアクセスをブロックするには、コネクテッドアプリの IP 範囲を設定します。
Transliteração konekuteddoapurino OAuth purobaidāhenopaburikkuakusesuwoburokkusuruniha,konekuteddoapurino IP fàn tōngwo shè dìngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
| oauth | oauth |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliteração risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN You get connected to the most connected people
JA あなたは最も接続された人々に接続されます
Transliteração anataha zuìmo jiē xùsareta rén 々ni jiē xùsaremasu
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
JA Secure and Connected Ecosystems 安全で接続されたエコシステム
Transliteração Secure and Connected Ecosystems ān quánde jiē xùsaretaekoshisutemu
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
JA ネット対応されたTVデバイスの場合はVimeoアプリがインストールされているかお確かめ下さい。インストールの手順はFAQにある
Transliteração netto duì yīngsaretaTVdebaisuno chǎng héhaVimeoapurigainsutōrusareteirukao quèkame xiàsai.insutōruno shǒu shùnhaFAQniaru
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliteração risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN "We connected material data with CAD, CAE and PLM in order to have Granta MI Enterprise as a single source of truth for all the engineering processes connected with material data."
JA 「材料データに関連するすべてのエンジニアリングプロセスで信頼できる単一ソースとしてGranta MI Enterpriseを導入するために、材料データをCAD、CAE、PLMに接続しました。」
Transliteração 「cái liàodētani guān liánsurusubetenoenjiniaringupurosesude xìn làidekiru dān yīsōsutoshiteGranta MI Enterprisewo dǎo rùsurutameni、 cái liàodētawoCAD、CAE、PLMni jiē xùshimashita。」
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN Connected compliance, connected controls.
JA つながるコンプライアンス、つながるコントロール。
Transliteração tsunagarukonpuraiansu,tsunagarukontorōru.
EN Powered by CAPSYS CAPTURE ONLINE, the INfuse Smart Connected Scanning Solution offers network-connected capture that sits at the front edge of an organization's process and integrates directly into a line of business systems available from IDT.
JA 薬局をペーパーレスにすることで、患者の健康と安全を推進します。
Transliteração yào júwopēpāresunisurukotode、 huàn zhěno jiàn kāngto ān quánwo tuī jìnshimasu。
EN Public responses don’t contain sensitive data and can be stored by intermediate proxy caches. Use public: true in caching methods to identify public resources.
JA パブリック応答には機密データが含まれず、中間プロキシキャッシュによって保存できます。キャッシングメソッドで public: true を使用してパブリックリソースを識別します。
Transliteração paburikku yīng dániha jī mìdētaga hánmarezu、 zhōng jiānpurokishikyasshuniyotte bǎo cúndekimasu.kyasshingumesoddode public: true wo shǐ yòngshitepaburikkurisōsuwo shí biéshimasu。
EN on-line, -, connected, life, analytics, background, book, business, pink, feminine Public Domain
JA 男性, 女性の手, ブロックチェーン, 個人, 握手, データ, 記録, 概念, システム, 通信 Public Domain
Transliteração nán xìng, nǚ xìngno shǒu, burokkuchēn, gè rén, wò shǒu, dēta, jì lù, gài niàn, shisutemu, tōng xìn Public Domain
EN connected smart city, smart, domotics, business, city, communication, connection, internet, iot, network Public Domain
JA imacコンピューター, ラップトップ, 白, オフィスデスクテーブル, iMac, コンピューター, オフィス, デスク, テーブル, テクノロジー Public Domain
Transliteração imackonpyūtā, rapputoppu, bái, ofisudesukutēburu, iMac, konpyūtā, ofisu, desuku, tēburu, tekunorojī Public Domain
EN on-line, -, connected, life, analytics, background, book, business, pink, feminine Public Domain
JA 建物, 歯車, デジタル, 壁紙, 産業, 産業4, モノのインターネット, プロジェクト, ギア, ハイテク Public Domain
Transliteração jiàn wù, chǐ chē, dejitaru, bì zhǐ, chǎn yè, chǎn yè4, mononointānetto, purojekuto, gia, haiteku Public Domain
EN jogging/running, exercises, workout, forest using earphones, connected, mobile, smartphone, Girl, jogging, running Public Domain
JA iphone 5, 5s, スポーツファッションサングラス, iPhone 5S, スポーツ, ファッション, サングラス, iphone, コンピューター, テクノロジー Public Domain
Transliteração iphone 5, 5s, supōtsufasshonsangurasu, iPhone 5S, supōtsu, fasshon, sangurasu, iphone, konpyūtā, tekunorojī Public Domain
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
JA Cloudflareは、行政、公衆衛生、教育などの各機関向けに、内蔵型セキュリティとハイパフォーマンスを特徴とする、耐障害性に優れたグローバルなクラウドネットワークを提供しています。
Transliteração Cloudflareha、 xíng zhèng、 gōng zhòng wèi shēng、 jiào yùnadono gè jī guān xiàngkeni、 nèi zāng xíngsekyurititohaipafōmansuwo tè zhēngtosuru、 nài zhàng hài xìngni yōuretagurōbarunakuraudonettowākuwo tí gōngshiteimasu。
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。
Transliteração Tableau Public no Viz ha、 hé bǎi wàn guī mónobyūānimo duì yīngdekimasu。subetenoinfurasutorakuchaha wú liàode Tableau Public niyotte guǎn lǐsaremasu。
EN Q: What if I don’t want my badge to be public? A: You can easily configure your privacy settings in Credly. You’re in complete control of the information about yourself that is made public.
JA Q：バッジを公開したくない場合はどうすればよいですか？ A：Credlyでプライバシー設定を簡単に構成できます。あなたは公開されているあなた自身に関する情報を完全に管理しています。
Transliteração Q：bajjiwo gōng kāishitakunai chǎng héhadousurebayoidesuka？ A：Credlydepuraibashī shè dìngwo jiǎn dānni gòu chéngdekimasu。anataha gōng kāisareteiruanata zì shēnni guānsuru qíng bàowo wán quánni guǎn lǐshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.
JA ZSK公開鍵およびKSK公開鍵を含むDNSKEYレコードをリクエストします。これにより、DNSKEY RRSetのRRSIGが返されます。
Transliteração ZSK gōng kāi jiànoyobiKSK gōng kāi jiànwo hánmuDNSKEYrekōdoworikuesutoshimasu。koreniyori、DNSKEY RRSetnoRRSIGga fǎnsaremasu。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
Transliteração sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
JA 公開キー: 証明書は、データ セキュリティを維持する一意の公開キーを使用して発行されます。
Transliteração gōng kāikī: zhèng míng shūha,dēta sekyuritiwo wéi chísuru yī yìno gōng kāikīwo shǐ yòngshite fā xíngsaremasu。
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
JA また、Front Health 社は、ユーザー中心だった設計プロセスをコンサルタントや一般向けの業務へと拡張し、Tableau Public を通じてダッシュボードを紹介しています。
Transliteração mata、Front Health shèha,yūzā zhōng xīndatta shè jìpurosesuwokonsarutantoya yī bān xiàngkeno yè wùheto kuò zhāngshi、Tableau Public wo tōngjitedasshubōdowo shào jièshiteimasu。
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
JA 博物館は午後3時以降の9/10と9/11に一般公開されていません。記念碑は9.11の午後3時まで一般公開されていません。
Transliteração bó wù guǎnha wǔ hòu3shí yǐ jiàngno9/10to9/11ni yī bān gōng kāisareteimasen。jì niàn bēiha9.11no wǔ hòu3shímade yī bān gōng kāisareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
JA その後、取引はウェブソケットへ公開される
Transliteração sono hòu、 qǔ yǐnhau~ebusokettohe gōng kāisareru
EN Type-c Data Cable 3.1ctoc Public To Public Double Head 5A100W16 Core 10Gen2 Full Function 4K Video Line
JA クイックカー充電器2つのUSBポートタイプC
Transliteração kuikkukā chōng diàn qì2tsunoUSBpōtotaipuC
| inglês | japonês |
|---|---|
| double | 2 |
EN A) When personal information is disclosed to a public institution such as a government agency or court in accordance with a request from the law or a public institution;
JA （１）法令や公的機関からの要請に従って、行政機関・裁判所などの公的機関に対して個人情報を開示する場合
Transliteração （１） fǎ lìngya gōng de jī guānkarano yào qǐngni cóngtte、 xíng zhèng jī guān・cái pàn suǒnadono gōng de jī guānni duìshite gè rén qíng bàowo kāi shìsuru chǎng hé
EN Weak information coordination infrastructure between medical institutions and public/private companies, resulting in misguided public/consumer services.
JA 医療機関と公共機関・民間企業の情報連携基盤が脆弱なことで、結果として見誤った国民・消費者サービスが提供されています。
Transliteração yī liáo jī guānto gōng gòng jī guān・mín jiān qǐ yèno qíng bào lián xié jī pánga cuì ruònakotode、 jié guǒtoshite jiàn wùtta guó mín・xiāo fèi zhěsābisuga tí gōngsareteimasu。
EN We accurately identify the needs of patients and health care professionals, provide public and private organizations with accurate facts and analysis results, and provide appropriate public and consumer services.
JA 患者と医療従事者のニーズを正確に捉え、公的機関や民間企業に正確なファクト・分析結果を与え、適切な国民・消費者サービスを提供します。
Transliteração huàn zhěto yī liáo cóng shì zhěnonīzuwo zhèng quèni zhuōe、 gōng de jī guānya mín jiān qǐ yèni zhèng quènafakuto・fēn xī jié guǒwo yǔe、 shì qièna guó mín・xiāo fèi zhěsābisuwo tí gōngshimasu。
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.
JA Binary Tree Migrator Pro for Exchangeは、パブリックフォルダをExchange 2016、2013、2010またはMicrosoft Office 365、およびOffice 365グループのパブリックフォルダに移行します。
Transliteração Binary Tree Migrator Pro for Exchangeha,paburikkuforudawoExchange 2016、2013、2010matahaMicrosoft Office 365、oyobiOffice 365gurūpunopaburikkuforudani yí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
JA 博物館は午後3時以降の9/10と9/11に一般公開されていません。記念碑は9.11の午後3時まで一般公開されていません。
Transliteração bó wù guǎnha wǔ hòu3shí yǐ jiàngno9/10to9/11ni yī bān gōng kāisareteimasen。jì niàn bēiha9.11no wǔ hòu3shímade yī bān gōng kāisareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Q: What if I don’t want my badge to be public? A: You can easily configure your privacy settings in Credly. You’re in complete control of the information about yourself that is made public.
JA Q：バッジを公開したくない場合はどうすればよいですか？ A：Credlyでプライバシー設定を簡単に構成できます。あなたは公開されているあなた自身に関する情報を完全に管理しています。
Transliteração Q：bajjiwo gōng kāishitakunai chǎng héhadousurebayoidesuka？ A：Credlydepuraibashī shè dìngwo jiǎn dānni gòu chéngdekimasu。anataha gōng kāisareteiruanata zì shēnni guānsuru qíng bàowo wán quánni guǎn lǐshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Public Courses You can participate in a Public Course with people from other organisations in a NobleProg classroom.
JA パブリックコース NobleProgの教室では、他の組織の人々と一緒に公開コースに参加できます。
Transliteração paburikkukōsu NobleProgno jiào shìdeha、 tāno zǔ zhīno rén 々to yī xùni gōng kāikōsuni cān jiādekimasu。
EN Ensure that your Salesforce org has appropriate IP restrictions to prevent public access, and to prevent public OAuth endpoint access (Heroku → Salesforce)
JA パブリックアクセスを防ぐため、および OAuth エンドポイントのパブリックアクセスを防ぐために、Salesforce 組織に IP 制限が適用されるようにする (Heroku → Salesforce)。
Transliteração paburikkuakusesuwo fánggutame、oyobi OAuth endopointonopaburikkuakusesuwo fánggutameni、Salesforce zǔ zhīni IP zhì xiànga shì yòngsareruyounisuru (Heroku → Salesforce)。
EN For example, you can add the table public.parcels and remove the table public.posts:
JA たとえば、public.parcels テーブルを追加し、public.posts テーブルを削除できます。
Transliteração tatoeba、public.parcels tēburuwo zhuī jiāshi、public.posts tēburuwo xuē chúdekimasu。
EN Your VPN gateway must be reachable from the public Internet via a static public IP address.
JA VPN ゲートウェイは、静的パブリック IP アドレス経由でパブリックインターネットから到達できる必要があります。
Transliteração VPN gētou~eiha、 jìng depaburikku IP adoresu jīng yóudepaburikkuintānettokara dào dádekiru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN wall, art, mural, painting, graffiti, public, text, communication, poster, western script Public Domain
JA 黒, フラット, スクリーンコンピューター, モニター, ブラウン, テーブル, スクリーン, テレビ, 寝室, オフィス Public Domain
Transliteração hēi, furatto, sukurīnkonpyūtā, monitā, buraun, tēburu, sukurīn, terebi, qǐn shì, ofisu Public Domain
EN red, orange, teal graffiti artwork, purple, graffiti, mural, painting, wall, public, art Public Domain
JA キャプチャされた, 壁, 使用, キヤノン6, 6d, ストリートアート, セントラル, パリ, キヤノン6D, デジタル一眼レフ Public Domain
Transliteração kyapuchasareta, bì, shǐ yòng, kiyanon6, 6d, sutorītoāto, sentoraru, pari, kiyanon6D, dejitaru yī yǎnrefu Public Domain
EN When heading to a public bath, the first thing you will pick up is Yukemuri Road which is reminiscent of the old townscape.Please proceed here and proceed to the public bath, annex.
JA 大浴場へ向かう際、まず迎えるのは古い町並みを彷彿とさせる湯けむりの道。こちらをお進み頂き大浴場、別館へお進みください。
Transliteração dà yù chǎnghe xiàngkau jì、mazu yíngerunoha gǔi tīng bìngmiwo fǎng fútosaseru tāngkemurino dào。kochirawoo jìnmi dǐngki dà yù chǎng、 bié guǎnheo jìnmikudasai。
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
JA Cloudflareは、行政、公衆衛生、教育などの各機関向けに、内蔵型セキュリティとハイパフォーマンスを特徴とする、耐障害性に優れたグローバルなクラウドネットワークを提供しています。
Transliteração Cloudflareha、 xíng zhèng、 gōng zhòng wèi shēng、 jiào yùnadono gè jī guān xiàngkeni、 nèi zāng xíngsekyurititohaipafōmansuwo tè zhēngtosuru、 nài zhàng hài xìngni yōuretagurōbarunakuraudonettowākuwo tí gōngshiteimasu。
EN Public collections can be seen by the public, including other shoppers, and may show up in recommendations and other places.
JA 公開コレクションは、お客さまを含め、他の方が見ることができ、おすすめや他の場所で表示されます。
Transliteração gōng kāikorekushonha、o kèsamawo hánme、 tāno fāngga jiànrukotogadeki、osusumeya tāno chǎng suǒde biǎo shìsaremasu。
EN sodium_crypto_sign_ed25519_pk_to_curve25519 — Convert an Ed25519 public key to a Curve25519 public key
JA sodium_crypto_sign_ed25519_pk_to_curve25519 — Ed25519 公開鍵を、Curve25519 公開鍵に変換する
Transliteração sodium_crypto_sign_ed25519_pk_to_curve25519 — Ed25519 gōng kāi jiànwo、Curve25519 gōng kāi jiànni biàn huànsuru
EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.
JA ZSK公開鍵およびKSK公開鍵を含むDNSKEYレコードをリクエストします。これにより、DNSKEY RRSetのRRSIGが返されます。
Transliteração ZSK gōng kāi jiànoyobiKSK gōng kāi jiànwo hánmuDNSKEYrekōdoworikuesutoshimasu。koreniyori、DNSKEY RRSetnoRRSIGga fǎnsaremasu。
EN 4) where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;
JA 4) 公益のため、ニュースの報告や世論による監督などの行為が当社により行われ、お客様の個人情報を処理することが合理的な範囲内にある場合。
Transliteração 4) gōng yìnotame,nyūsuno bào gàoya shì lùnniyoru jiān dūnadono xíng wèiga dāng shèniyori xíngware、o kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukotoga hé lǐ dena fàn tōng nèiniaru chǎng hé。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
Transliteração sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
EN Similar to The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skills
JA The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skillsに似ているもの
Transliteração The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skillsni shìteirumono
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
JA 世界のインターネット人口の95%から
Transliteração shì jiènointānetto rén kǒuno95%kara
EN Built for anything connected to the Internet
JA インターネットに接続するあらゆるもののために
Transliteração intānettoni jiē xùsuruarayurumononotameni
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connected public domain public domain public connected connected experience you’re connected connected view connected home remain connected connected via connected lives connected using connected next anything connected secure connected devices internet connected population computer connected connected crm connected smart devices digitally connected each device connected connected networks connected devices stay connected connected across connected vehicle access connected devices service connected connected consumers wi fi connected automatically connected connected systems trading partners connected connected digital workflows connected profiles being connected device connected re connected connected ecosystem connected world ve connected connected throughout always connected once you’re connected devices connected connected accounts connected industrial assets assets connected connected assets data connected businesses connected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe