EN LED Laser Strobe Disco DJ Beam Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert
EN LED Laser Strobe Disco DJ Beam Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert
JA レーザーディスコが赤い光を照らす。 パーティー。 パーティー。 お祝い。 ストライプ。 背景。 明るいお祭り気分のコンサートクラブと音楽ホール
Transliteração rēzādisukoga chìi guāngwo zhàorasu. pātī. pātī. o zhùi. sutoraipu. bèi jǐng。 míngruio jìri qì fēnnokonsātokurabuto yīn lèhōru
EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
JA インドの神殿で、宗教祭のディワリのロウソクの炎が接写した。美しい燭台にオイルランプ。インドの霊的、神秘的、宗教的な伝統。美しい明るいお祭りの光
Transliteração indono shén diànde、 zōng jiào jìnodiwarinorousokuno yánga jiē xiěshita。měishii zhú táinioiruranpu.indono líng de、 shén mì de、 zōng jiào dena yún tǒng。měishii míngruio jìrino guāng
EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
JA 金色の輝く粒子が粘稠な液体の中を移動する。明るいお祭り的な背景に、輝くパーティクルの被写界深度、ボケ、ルママットをアルファチャンネルとして使用します。4K 3Dアニメーションv67
Transliteração jīn sèno huīku lì ziga zhān chóuna yè tǐno zhōngwo yí dòngsuru。míngruio jìri dena bèi jǐngni、 huīkupātikuruno bèi xiě jiè shēn dù,boke,rumamattowoarufachan'nerutoshite shǐ yòngshimasu。4K 3Danimēshonv67
inglês | japonês |
---|---|
animation | アニメーション |
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
JA 青空に風に吹かれる木を見上げる。昼間の青空と明るい雲が美しい。木の枝は美しい明るい緑の葉で、夏の時期を見るためにリフレッシュする
Transliteração qīng kōngni fēngni chuīkareru mùwo jiàn shànggeru。zhòu jiānno qīng kōngto míngrui yúnga měishii。mùno zhīha měishii míngrui lǜno yède、 xiàno shí qīwo jiànrutamenirifuresshusuru
EN submitted Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
JA 送信された Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
Transliteração sòng xìnsareta Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
EN submitted Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
JA 送信された Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
Transliteração sòng xìnsareta Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
Transliteração go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
Transliteração iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Late Night Concert with Berio and Ligeti | Digital Concert Hall
JA 第2回「レイト・ナイト」をラトル指揮で楽しむ! | デジタル・コンサートホール
Transliteração dì2huí 「reito・naito」woratoru zhǐ huīde lèshimu! | dejitaru・konsātohōru
EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall
JA ジルベスター・コンサート2015にムターが登場 | デジタル・コンサートホール
Transliteração jirubesutā・konsāto2015nimutāga dēng chǎng | dejitaru・konsātohōru
EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr | Digital Concert Hall
JA 第2回レイト・ナイトのテーマはカプリッチョ=コンチェルト | デジタル・コンサートホール
Transliteração dì2huíreito・naitonotēmahakapuritcho=koncheruto | dejitaru・konsātohōru
EN All of the orchestra’s concerts from the Philharmonie Berlin, the Europakonzert and the Waldbühne concert are broadcast live in the Digital Concert Hall and then shown as a repeat.
JA ベルリン・フィルの演奏会を、ネットで体験しましょう。ベルリンからの中継がライブでご覧いただけるほか、日本のプライムタイムに時間差再配信されます。
Transliteração berurin・firuno yǎn zòu huìwo,nettode tǐ yànshimashou.berurinkarano zhōng jìgaraibudego lǎnitadakeruhoka、 rì běnnopuraimutaimuni shí jiān chà zài pèi xìnsaremasu。
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
Transliteração go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
Transliteração iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall
JA デジタル・コンサートホールのクーポン券 (利用券)。7日間、30日間、12ヵ月の3種類をご用意しています。 | デジタル・コンサートホール
Transliteração dejitaru・konsātohōrunokūpon quàn (lì yòng quàn)。7rì jiān、30rì jiān,12~ka yuèno3zhǒng lèiwogo yòng yìshiteimasu. | dejitaru・konsātohōru
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
JA デジタル・コンサートホールの教育機関用アクセスを、テスト利用しませんか。お申し込みになると、すべてのビデオと機能が30日間無料でご利用いただけます。
Transliteração dejitaru・konsātohōruno jiào yù jī guān yòngakusesuwo,tesuto lì yòngshimasenka。o shēnshi yūmininaruto、subetenobideoto jī néngga30rì jiān wú liàodego lì yòngitadakemasu。
EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler | Digital Concert Hall
JA 2014年ジルベスター・コンサート、ソリストはプレスラー | デジタル・コンサートホール
Transliteração 2014niánjirubesutā・konsāto,sorisutohapuresurā | dejitaru・konsātohōru
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
JA お母さんが若い娘の額にティラックをかけ – お祝い。お祭り的なカラフル背景。家でディワリ祭りを祝うインドの核家族のストック動画 – 母娘…
Transliteração o mǔsanga ruòi niángno énitirakkuwokake – o zhùi。o jìri denakarafuru bèi jǐng。jiādediwari jìriwo zhùuindono hé jiā zúnosutokku dòng huà – mǔ niáng…
EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.
JA お祭りシーズンには、インドの幸せな家族がカラフルなドレスを着ている – 母親が娘にラドゥーをからかい、食べさせる。
Transliteração o jìrishīzunniha,indono xìngsena jiā zúgakarafurunadoresuwo zheteiru – mǔ qīnga niángnirado~ūwokarakai、 shíbesaseru。
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
JA 伝統的な服を着た南インドの家族は、自宅でディワリを祝っています。家族で一緒に過ごし、お菓子を食べ、ディワリを祝う – 華やかなカラフル背景に…
Transliteração yún tǒng dena fúwo zheta nánindono jiā zúha、 zì zháidediwariwo zhùtteimasu。jiā zúde yī xùni guògoshi、o guǒ ziwo shíbe,diwariwo zhùu – huáyakanakarafuru bèi jǐngni…
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
EN Ketupat (rice dumpling) is a local delicacy during the festive season in South East Asia, especially during eid fitri. It is a natural rice casing made from young coconut leaves, Selective Focus
JA 餃子とにんにくち身を食べる中華料理
Transliteração jiǎo zitonin'nikuchi shēnwo shíberu zhōng huá liào lǐ
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
JA 困難さが際立ったこの年のシャンタルは、クリスマスの祝福を振りまくために、フェスティブ500をピカピカに着飾って走りました。詳しく読む
Transliteração kùn nánsaga jì lìttakono niánnoshantaruha,kurisumasuno zhù fúwo zhènrimakutameni,fesutibu500wopikapikani zhe shìtte zǒurimashita。xiángshiku dúmu
EN Revisiting three tales of tranquility, tenacity and triumph from last year’s Festive 500.
JA 静けさ、辛抱強さ、そして勝利。昨年のフェスティブ500の物語3つをご紹介します。
Transliteração jìngkesa、 xīn bào qiángsa、soshite shèng lì。zuó niánnofesutibu500no wù yǔ3tsuwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Spirit of the Festive 500 awardsTerms & Conditions
JA スピリット オブ Festive500 アワード規約と諸条件
Transliteração supiritto obu Festive500 awādo guī yuēto zhū tiáo jiàn
EN Here is a festive snapshot, with a bunch of fixes, to take you into the weekend.
JA クリスマスに向けていくつか修正を加えました。
Transliteração kurisumasuni xiàngketeikutsuka xiū zhèngwo jiāemashita。
EN Dear users, The holiday season is upon us! Phemex wishes you and your family all the best, and what better way to celebrate than a festive USD giveaway. Let’s count down the 12 remaining days to ……
JA フェメックス(Phemex)ユーザーの皆様 いつもフェメックスをご愛顧いただきありがとうございます この度、当社のスポット取引プラットフォー……
Transliteração femekkusu(Phemex)yūzāno jiē yàng itsumofemekkusuwogo ài gùitadakiarigatougozaimasu kono dù、 dāng shènosupotto qǔ yǐnpurattofō……
EN To close out an incredible year, we at Socios celebrated the festive period the only way we know (...)
JA Socios.comの歴史上、最大数の新 [?]
Transliteração Socios.comno lì shǐ shàng、 zuì dà shùno xīn [?]
EN With the festive period right around the corner, please ensure you check the schedule below to review order deadlines.
JA 下記の締切日までにご注文いただくと、クリスマスまでの配送が可能です。
Transliteração xià jìno dì qiè rìmadenigo zhù wénitadakuto,kurisumasumadeno pèi sòngga kě néngdesu。
EN A festive journey back in time - SWI swissinfo.ch
JA 写真で遡るクリスマスの歴史 - SWI swissinfo.ch
Transliteração xiě zhēnde sùrukurisumasuno lì shǐ - SWI swissinfo.ch
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
JA 困難さが際立ったこの年のシャンタルは、クリスマスの祝福を振りまくために、フェスティブ500をピカピカに着飾って走りました。詳しく読む
Transliteração kùn nánsaga jì lìttakono niánnoshantaruha,kurisumasuno zhù fúwo zhènrimakutameni,fesutibu500wopikapikani zhe shìtte zǒurimashita。xiángshiku dúmu
EN Rapha Festive 500 - Strava Challenges
JA Rapha Festive 500 - Stravaチャレンジ
Transliteração Rapha Festive 500 - Stravacharenji
EN Festive field and vine dinner under the stars
JA 星空の下で囲む賑やかなワインディナー
Transliteração xīng kōngno xiàde tōngmu zhènyakanawaindinā
EN THE FESTIVE SEASON MENU WITH GORGONZOLA PDO
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.
JA インドのランゴリを回して、ディワリ祭りの光を見る。 黄色い背景に明るい紫。 4K動画アニメーション。
Transliteração indonorangoriwo huíshite,diwari jìrino guāngwo jiànru。 huáng sèi bèi jǐngni míngrui zǐ。 4K dòng huàanimēshon.
EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA
JA 明るい日に山脈が残る谷にある風力タービン農場で、線路と電力線の隣にある – 米国カリフォルニア
Transliteração míngrui rìni shān màiga cánru gǔniaru fēng lìtābin nóng chǎngde、 xiàn lùto diàn lì xiànno línniaru – mǐ guókariforunia
EN Abstract neon triangle tunnel technological. Endless swirling animated background. Modern neon light. Bright neon lines sparkle and move forward. Seamless loop 3d render
JA 抽象的ネオン三角トンネル技術。 無限に渦を巻くアニメーション背景。 現代のネオンライト。 明るいネオン線が輝き、前に進みます。 シームレスなループ3Dレンダリング
Transliteração chōu xiàng deneon sān jiǎoton'neru jì shù。 wú xiànni wōwo juànkuanimēshon bèi jǐng。 xiàn dàinoneonraito. míngruineon xiànga huīki、 qiánni jìnmimasu. shīmuresunarūpu3Drendaringu
EN Multicolor Bright Explosion Vivid Particles. Animated Future Colourful Gradients Macro Shot. Modern VFX Design Abstraction Form. Colored Opening Eye. Firework Display Footage. New Digital AI Wallpaper
JA 金色の夕日の背景に指をカヤック湖に置き、調和のとれた自然を持つ人
Transliteração jīn sèno xī rìno bèi jǐngni zhǐwokayakku húni zhìki、 diào hénotoreta zì ránwo chítsu rén
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
JA 自閉症のアジア人の女の子が教室で活動している。学校の友達と話す能力を練習する。 表現の脳を発達させるための自閉症の教師ガイド。 コンセプト教育
Transliteração zì bì zhèngnoajia rénno nǚno ziga jiào shìde huó dòngshiteiru。xué xiàono yǒu dáto huàsu néng lìwo liàn xísuru。 biǎo xiànno nǎowo fā dásaserutameno zì bì zhèngno jiào shīgaido. konseputo jiào yù
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性
Transliteração rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng
EN Flower Corner Frame appearing composition. Leaves and flowers grow and bloom. Dynamic and bright pattern. 3D Render. Valentine Day, Mother Day animated template. Abstract Spring or Summer 4K Animation
JA サイクリストのグループが国立公園や森の砂利道を下りる。 自転車に乗った友達は屋外で楽しい。 美しい壮大な風景に乗る自転車の空撮ドローン
Transliteração saikurisutonogurūpuga guó lì gōng yuánya sēnno shā lì dàowo xiàriru。 zì zhuǎn chēni chéngtta yǒu dáha wū wàide lèshii。 měishii zhuàng dàna fēng jǐngni chéngru zì zhuǎn chēno kōng cuōdorōn
EN Conception 2020 Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
JA 家族がテレビ会議を使って家で10代の娘と海外でビデオ通話を
Transliteração jiā zúgaterebi huì yìwo shǐtte jiāde10dàino niángto hǎi wàidebideo tōng huàwo
EN neon graphic abstract modern bright
EN Bright glowing radial or circular equalizer animation. Visualization of recording and playback of sound, voice, music. Audio waveform with flowing dotts. Technological 4K loop in neon purple colors
JA 三角形と未来的な廊下、シームレスなループ4k背景に抽象的な飛行、蛍光性紫外線、カラフルなレーザーネオンライン、幾何学的な無限トンネル、青いピンクのスペクトル、3Dレンダリング
Transliteração sān jiǎo xíngto wèi lái dena láng xià,shīmuresunarūpu4k bèi jǐngni chōu xiàng dena fēi xíng、 yíng guāng xìng zǐ wài xiàn,karafurunarēzāneonrain, jǐ hé xué dena wú xiànton'neru, qīngipinkunosupekutoru,3Drendaringu
EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation
JA ネオン円の色が赤のシームレスな背景に赤いレンガ壁のスペクトルループアニメーション蛍光紫外線輝くネオン線(ネオンボックスの円パターンLED)
Transliteração neon yuánno sèga chìnoshīmuresuna bèi jǐngni chìirenga bìnosupekutorurūpuanimēshon yíng guāng zǐ wài xiàn huīkuneon xiàn (neonbokkusuno yuánpatānLED)
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
JA 2021年の新年の明るい多彩色のアニメーション数字。 色付きネオン光が発生する円と波桁。 分離型カラフルシンボル図形日付記号(放射線4K)
Transliteração 2021niánno xīn niánno míngrui duō cǎi sènoanimēshon shù zì。 sè fùkineon guāngga fā shēngsuru yuánto bō héng。 fēn lí xíngkarafurushinboru tú xíng rì fù jì hào (fàng shè xiàn4K)
EN Person wearing bright coloured clothing and headphones dancing in nightclub
JA ナイトクラブで踊る明るい色の服とヘッドフォンを着た人
Transliteração naitokurabude yǒngru míngrui sèno fútoheddofonwo zheta rén
EN Close-up portrait of girl with a UV pattern on her face, on the eyes and lips bright multi colored makeup. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light.
JA 顔に紫外線模様の女の子の接写、目と唇に明るい多彩色の化粧。 ボディ上にUVパターンを持つスグレースモデルのポーズ設定。 紫外線で輝くボディーアート。
Transliteração yánni zǐ wài xiàn mó yàngno nǚno zino jiē xiě、 mùto chúnni míngrui duō cǎi sèno huà zhuāng. bodi shàngniUVpatānwo chítsusugurēsumoderunopōzu shè dìng。 zǐ wài xiànde huīkubodīāto.
EN Bright orange neon glowing fast moving streams of light, along a trajectory. Fast energy flying wave line with flash lights. Animation magic swirl trace path on black background.
JA 抽象的な背景にオレンジの色の抽象的な背景にイコライザーディスコのネオンLEDステージ
Transliteração chōu xiàng dena bèi jǐngniorenjino sèno chōu xiàng dena bèi jǐngniikoraizādisukononeonLEDsutēji
Mostrando 50 de 50 traduções