EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording
EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording
JA V8多機能外部サウンドカード6サウンドモード12オンライン歌唱用サウンドエフェクトチャットライブビデオ音楽録音
Transliteração V8duō jī néng wài bùsaundokādo6saundomōdo12onrain gē chàng yòngsaundoefekutochattoraibubideo yīn lè lù yīn
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
JA 2022 R1では、「Ansys VRXperience Sound」は「Ansys Sound」に正式名称を変更します。このリリースでは、以下のようなユーザーのための音質とデザインの改善に焦点を当てています。
Transliteração 2022 R1deha、「Ansys VRXperience Sound」ha「Ansys Sound」ni zhèng shì míng chēngwo biàn gèngshimasu。konorirīsudeha、 yǐ xiànoyounayūzānotameno yīn zhìtodezainno gǎi shànni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
JA ポルノ全般に関してはPornhubが独占していますが、VRに関してはベストではありません。
Transliteração poruno quán bānni guānshitehaPornhubga dú zhànshiteimasuga、VRni guānshitehabesutodehaarimasen。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
JA ミルフォード・サウンドは世界遺産登録地域テ・ワヒポウナムの一部をなすフィヨルドランド国立公園内にある有名な景勝地です。
Transliteração mirufōdo・saundoha shì jiè yí chǎn dēng lù de yùte・wahipounamuno yī bùwonasufiyorudorando guó lì gōng yuán nèiniaru yǒu míngna jǐng shèng dedesu。
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound
JA サウンドの加工が自由自在。サウンド・デザインやポスト・プロダクションのためのプラグインを30種類以上収録
Transliteração saundono jiā gōngga zì yóu zì zài.saundo・dezainyaposuto・purodakushonnotamenopuraguinwo30zhǒng lèi yǐ shàng shōu lù
EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording
JA サウンド・ミキシング、サウンド編集、ADR/Foleyレコーディング用のオーディオ・ソリューションを検索
Transliteração saundo・mikishingu,saundo biān jí、ADR/Foleyrekōdingu yòngnoōdio・soryūshonwo jiǎn suǒ
EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound
JA エージェント オーディオ スタンドマイク ステージマイク デジタル デバイス ビンテージマイク ポッドキャスティング ポッドキャスト マイク
Transliteração ējento ōdio sutandomaiku sutējimaiku dejitaru debaisu bintējimaiku poddokyasutingu poddokyasuto maiku
EN 【News】The "New Information Sound," jointly developed by Nissan and BANDAI NAMCO Group sound creators, received the "2021 N...
JA 【お知らせ】【ニュース】キャリア採用 拡大のお知らせ(AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア)
Transliteração 【o zhīrase】【nyūsu】kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase(AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia)
EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.
JA 勝利のためにゲーム内サウンドを調整し、友人が水晶のように澄み切った音を立てるようにすれば、そのクラッチを切ることができます。
Transliteração shèng lìnotamenigēmu nèisaundowo diào zhěngshi、 yǒu rénga shuǐ jīngnoyouni chéngmi qiètta yīnwo lìteruyounisureba、sonokuratchiwo qièrukotogadekimasu。
EN Take a break from reality with Sonar's Virtual 7.1 Surround Sound. No matter the headset, you'll get theatre-like sound.
JA Sonarの仮想7.1サラウンドサウンドで、現実からちょっと離れて休憩しよう。使っているヘッドセットに関係なく、まるで映画館にいるかのような音が聞こえてきます。
Transliteração Sonarno fǎn xiǎng7.1saraundosaundode、 xiàn shíkarachotto lírete xiū qìshiyou。shǐtteiruheddosettoni guān xìnaku、marude yìng huà guǎnniirukanoyouna yīnga wénkoetekimasu。
EN Etiger ES-S7B Wireless 433MHz Strobe Siren Sound Alarm Strobe Flashing Light Sound Siren
EN Colorful Sound-Sensitive Music Atmosphere Lights Multicolor Led Decorative Lamp with Sound Active Function
JA カラフルな音に敏感な音楽の雰囲気は、サウンドアクティブ機能を備えたマルチカラーLED装飾ランプを点灯します
Transliteração karafuruna yīnni mǐn gǎnna yīn lèno fēn tōng qìha,saundoakutibu jī néngwo bèietamaruchikarāLED zhuāng shìranpuwo diǎn dēngshimasu
EN Talking about the action: the sound is a significant part of the experience. Without a high-quality directional sound, you can?t really immerse yourself into the scene.
JA アクションについて語る:音は 体験の重要な部分.高品質でないと 指向性サウンドそのため、シーンに没頭することができません。
Transliteração akushonnitsuite yǔru: yīnha tǐ yànno zhòng yàona bù fēn. gāo pǐn zhìdenaito zhǐ xiàng xìngsaundosonotame,shīnni méi tóusurukotogadekimasen。
EN To further add to the immersion, they use binaural sound technology. This means that every sound will be 3D also. Real enough you make you forget about everything else!
JA さらに没入感を高めるために、彼らは バイノーラルサウンドテクノロジー。 つまり、すべての音が3Dになるということです。他のことを忘れてしまうほどのリアルさです。
Transliteração sarani méi rù gǎnwo gāomerutameni、 bǐraha bainōrarusaundotekunorojī. tsumari、subeteno yīnga3Dninarutoiukotodesu。tānokotowo wàngreteshimauhodonoriarusadesu。
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Technology described as the ‘future of wireless sound’ allows engineers to enhance the sound?
JA ワイヤレス・サウンドの未来」と称される技術により、エンジニアはサウンドを向上させることができます...
Transliteração waiyaresu・saundono wèi lái」to chēngsareru jì shùniyori,enjiniahasaundowo xiàng shàngsaserukotogadekimasu...
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
JA ミルフォード・サウンドは世界遺産登録地域テ・ワヒポウナムの一部をなすフィヨルドランド国立公園内にある有名な景勝地です。
Transliteração mirufōdo・saundoha shì jiè yí chǎn dēng lù de yùte・wahipounamuno yī bùwonasufiyorudorando guó lì gōng yuán nèiniaru yǒu míngna jǐng shèng dedesu。
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN 【News】The "New Information Sound," jointly developed by Nissan and BANDAI NAMCO Group sound creators, received the "2021 N...
JA 【ニュース】【リリース】農研機構×バンダイナムコ研究所 ドローン・AIによるスマート植生評価法の開発
Transliteração 【nyūsu】【rirīsu】 nóng yán jī gòu×bandainamuko yán jiū suǒ dorōn・AIniyorusumāto zhí shēng píng sì fǎno kāi fā
EN Magic Transit comes natively integrated with all of Cloudflare’s L4 and L7 products.
JA Magic TransitはCloudflareの第4層、第7層製品すべてとネイティブに統合できます。
Transliteração Magic TransithaCloudflareno dì4céng、 dì7céng zhì pǐnsubetetoneitibuni tǒng hédekimasu。
EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.
JA CloudflareはSSL技術採用の先駆者
Transliteração CloudflarehaSSL jì shù cǎi yòngno xiān qū zhě
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
has | は |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Transliteração gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。
Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。
Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。
EN No. SSL comes for free on all plans!
JA いいえ。SSL はすべてのプランで無料でご使用いただけます。
Transliteração iie。SSL hasubetenopurande wú liàodego shǐ yòngitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN posted a comment on 23 Skidoo - The Gospel Comes To New Guinea / Last Words.
JA コメントを投稿しました 上に 23 Skidoo - The Gospel Comes To New Guinea / Last Words.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni 23 Skidoo - The Gospel Comes To New Guinea / Last Words.
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.
JA —外部投稿のリンクを介してウェブサイトに入ってくるトラフィックの量の変化。
Transliteração —wài bù tóu gǎonorinkuwo jièshiteu~ebusaitoni rùttekurutorafikkuno liàngno biàn huà。
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
JA Ahrefsエンタープライズでは、あなたのチームが一丸となることで、あなたのWebプレゼンスを成長させます。
Transliteração Ahrefsentāpuraizudeha、anatanochīmuga yī wántonarukotode、anatanoWebpurezensuwo chéng zhǎngsasemasu。
EN When it comes to hosting a website, all solutions are not equal. This is why we have at heart to provide a wide array of hosting offers to choose from according to your specific needs.
JA ウェブサイトをホスティングするには色々な方法があるので、自分のニーズに沿ったホスティングプランを選べるようになる必要があります。
Transliteração u~ebusaitowohosutingusuruniha sè 々na fāng fǎgaarunode、 zì fēnnonīzuni yánttahosutingupuranwo xuǎnberuyouninaru bì yàogaarimasu。
EN Each domain name registration comes with a free, 1-year Standard https certificate.
JA Gandiでドメイン名を登録すると1年間無料の標準SSL/TLS証明書を使用できます。
Transliteração Gandidedomein míngwo dēng lùsuruto1nián jiān wú liàono biāo zhǔnSSL/TLS zhèng míng shūwo shǐ yòngdekimasu。
EN ?SLES for SAP Applications makes our complete deployment process way easier. It comes preconfigured?
JA 企業の情報システムのオペレーションシステムとしてLinuxを採用する企業は多いと思います。特に、インターネット?
Transliteração qǐ yèno qíng bàoshisutemunooperēshonshisutemutoshiteLinuxwo cǎi yòngsuru qǐ yèha duōito sīimasu。tèni,intānetto?
EN During lessons, your students are excited and then comes the daily routine…
JA レッスン中は集中していても、練習の習慣が身につかない…
Transliteração ressun zhōngha jí zhōngshiteitemo、 liàn xíno xí guànga shēnnitsukanai…
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
JA お客様の情報については、使用している製品、その設定方法に応じて一定の選択肢があります。当社の Trust Center は次のようにお客様を支援しています。
Transliteração o kè yàngno qíng bàonitsuiteha、 shǐ yòngshiteiru zhì pǐn、sono shè dìng fāng fǎni yīngjite yī dìngno xuǎn zé zhīgaarimasu。dāng shèno Trust Center ha cìnoyounio kè yàngwo zhī yuánshiteimasu。
EN When it comes to the teams that work at Pandora, music and human connection are their north star.
JA Pandora で働くチームの場合、音楽と人のつながりがすべての指針です。
Transliteração Pandora de dòngkuchīmuno chǎng hé、 yīn lèto rénnotsunagarigasubeteno zhǐ zhēndesu。
EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.
JA あなたは開発者ですか? コーディング、カルチャー、仕事の完成度を高めてくれるものを探しているなら、アジャイルを学ぶことをおすすめします。
Transliteração anataha kāi fā zhědesuka? kōdingu,karuchā, shì shìno wán chéng dùwo gāometekurerumonowo tànshiteirunara,ajairuwo xuébukotowoosusumeshimasu。
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
JA コネチカット州では、壮大な建築や屋根付きの橋、魅力的な村々に歴史が息づいています。そして、森や海岸も自然を愛する人の楽園です。
Transliteração konechikatto zhōudeha、 zhuàng dàna jiàn zhúya wū gēn fùkino qiáo、 mèi lì dena cūn 々ni lì shǐga xīdzuiteimasu。soshite、 sēnya hǎi ànmo zì ránwo àisuru rénno lè yuándesu。
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
JA コネチカット州では、壮大な建築や屋根付きの橋、魅力的な村々に歴史が息づいています。そして、森や海岸も自然を愛する人の楽園です。
Transliteração konechikatto zhōudeha、 zhuàng dàna jiàn zhúya wū gēn fùkino qiáo、 mèi lì dena cūn 々ni lì shǐga xīdzuiteimasu。soshite、 sēnya hǎi ànmo zì ránwo àisuru rénno lè yuándesu。
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」
Transliteração 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
JA 拡大する市場ニーズにスピーディーに対応できます。 音声コマンド、ウェアラブル、そして次に来るどんなデバイスにも、顧客の興味を惹きつけるコンテンツを素早く展開します。
Transliteração kuò dàsuru shì chǎngnīzunisupīdīni duì yīngdekimasu。 yīn shēngkomando,u~earaburu,soshite cìni láirudon'nadebaisunimo、 gù kèno xìng wèiwo rěkitsukerukontentsuwo sù zǎoku zhǎn kāishimasu。
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
JA Affinity Publisherのデフォルトのキーボードショートカットを、お客様の操作スタイルに合わせて自由に変更できます。
Transliteração Affinity Publishernodeforutonokībōdoshōtokattowo、o kè yàngno cāo zuòsutairuni héwasete zì yóuni biàn gèngdekimasu。
EN Select what kind of chip your Mac comes with
JA Macに搭載されているチップを選択してください
Transliteração Macni dā zàisareteiruchippuwo xuǎn zéshitekudasai
Mostrando 50 de 50 traduções