EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
JA ライレイ・ビーチ・クラビ・タイの映画館アリエル・ショットが、崖を突き抜け、海岸を見下ろす。
Transliteração rairei・bīchi・kurabi・taino yìng huà guǎnarieru・shottoga、 yáwo tūki báke、 hǎi ànwo jiàn xiàrosu。
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
JA 滝と海洞、岸壁、岬が次々と現れるカトリンズは自然と散策の好きな方にとって楽園のような場所です。
Transliteração lóngto hǎi dòng、 àn bì、 jiǎga cì 々to xiànrerukatorinzuha zì ránto sàn cèno hǎokina fāngnitotte lè yuánnoyouna chǎng suǒdesu。
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
JA 白砂のビーチを過ぎ、崖を登ると海岸地帯のパノラマ風景が目の前に広がる・・・。ネルソン地方ではそんな風光明媚なトラックを歩くことができます。
Transliteração bái shānobīchiwo guògi、 yáwo dēngruto hǎi àn de dàinopanorama fēng jǐngga mùno qiánni guǎnggaru・・・.neruson de fāngdehason'na fēng guāng míng mèinatorakkuwo bùkukotogadekimasu。
EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.
JA ケープ・ファウルウィンド・ウォークウェイは家族で気軽に楽しめる遊歩道です。オットセイのコロニー、灯台、山々と海岸線のパノラマ風景と、見どころもいっぱいです。
Transliteração kēpu・fauruu~indo・u~ōkuu~eiha jiā zúde qì zhìni lèshimeru yóu bù dàodesu.ottoseinokoronī, dēng tái、 shān 々to hǎi àn xiànnopanorama fēng jǐngto、 jiàndokoromoippaidesu。
EN Explore the sea-carved sandstone cliffs, rock arches and caves at Tunnel Beach; look for fossils as you descend through the pioneers' hand-carved tunnel.
JA 1770年、キャプテン・クックがキャッスル・ロックと呼ばれる岩を銃眼の付いた城の壁と勘違いしたことから名づけられました。
Transliteração 1770nián,kyaputen・kukkugakyassuru・rokkuto hūbareru yánwo chòng yǎnno fùita chéngno bìto kān wéiishitakotokara míngdzukeraremashita。
EN In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.
JA 午後にはトンネル・ビーチまでウォーキング。ここでは風と波によって侵食された砂岩の岸壁がドラマチックな風景を作り出しています。
Transliteração wǔ hòunihaton'neru・bīchimadeu~ōkingu.kokodeha fēngto bōniyotte qīn shísareta shā yánno àn bìgadoramachikkuna fēng jǐngwo zuòri chūshiteimasu。
EN Walk from Vaiea to the Hotu cliffs
EN Discover the Island by the sea from the wharf of Taiohae to Hakatea and Hakaui bays, admire its dizzy cliffs, brave winds and seas before anchoring in these peaceful and preseved part Nuku Hiva
JA タイオハエの波止場から、ハカテアやハカウイの入り江を船で回り、目もくらむような崖や打ち付ける風と波を見た後、ヌクヒバ島の穏やかな海域で錨泊
Transliteração taiohaeno bō zhǐ chǎngkara,hakateayahakauino rùri jiāngwo chuánde huíri、 mùmokuramuyouna yáya dǎchi fùkeru fēngto bōwo jiànta hòu,nukuhiba dǎono wěnyakana hǎi yùde máo pō
EN landscape, mountains, hills, cliffs, clouds, green, trees, scenics - nature, mountain, beauty in nature Public Domain
JA 日の出, シルエット, 暗い, 空, 雲, 木, 日没, 自然, 美的, 風景 Public Domain
Transliteração rìno chū, shiruetto, àni, kōng, yún, mù, rì méi, zì rán, měi de, fēng jǐng Public Domain
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
JA 滝と海洞、岸壁、岬が次々と現れるカトリンズは自然と散策の好きな方にとって楽園のような場所です。
Transliteração lóngto hǎi dòng、 àn bì、 jiǎga cì 々to xiànrerukatorinzuha zì ránto sàn cèno hǎokina fāngnitotte lè yuánnoyouna chǎng suǒdesu。
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
JA 白砂のビーチを過ぎ、崖を登ると海岸地帯のパノラマ風景が目の前に広がる・・・。ネルソン地方ではそんな風光明媚なトラックを歩くことができます。
Transliteração bái shānobīchiwo guògi、 yáwo dēngruto hǎi àn de dàinopanorama fēng jǐngga mùno qiánni guǎnggaru・・・.neruson de fāngdehason'na fēng guāng míng mèinatorakkuwo bùkukotogadekimasu。
EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.
JA ケープ・ファウルウィンド・ウォークウェイは家族で気軽に楽しめる遊歩道です。オットセイのコロニー、灯台、山々と海岸線のパノラマ風景と、見どころもいっぱいです。
Transliteração kēpu・fauruu~indo・u~ōkuu~eiha jiā zúde qì zhìni lèshimeru yóu bù dàodesu.ottoseinokoronī, dēng tái、 shān 々to hǎi àn xiànnopanorama fēng jǐngto、 jiàndokoromoippaidesu。
EN Explore the sea-carved sandstone cliffs, rock arches and caves at Tunnel Beach; look for fossils as you descend through the pioneers' hand-carved tunnel.
JA 1770年、キャプテン・クックがキャッスル・ロックと呼ばれる岩を銃眼の付いた城の壁と勘違いしたことから名づけられました。
Transliteração 1770nián,kyaputen・kukkugakyassuru・rokkuto hūbareru yánwo chòng yǎnno fùita chéngno bìto kān wéiishitakotokara míngdzukeraremashita。
EN In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.
JA 午後にはトンネル・ビーチまでウォーキング。ここでは風と波によって侵食された砂岩の岸壁がドラマチックな風景を作り出しています。
Transliteração wǔ hòunihaton'neru・bīchimadeu~ōkingu.kokodeha fēngto bōniyotte qīn shísareta shā yánno àn bìgadoramachikkuna fēng jǐngwo zuòri chūshiteimasu。
EN See how the Cliffs Hotel and Spa is increasing guest satisfaction across multiple properties.
JA Cliffs Resortが複数の敷地でどのようにゲストの満足度を高めているかご覧ください。
Transliteração Cliffs Resortga fù shùno fū dededonoyounigesutono mǎn zú dùwo gāometeirukago lǎnkudasai。
EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge
JA 詳細をみる: Gantrisch-Panoramaweg
Transliteração xiáng xìwomiru: Gantrisch-Panoramaweg
EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge
JA 詳細をみる: + Gantrisch-Panoramaweg
Transliteração xiáng xìwomiru: + Gantrisch-Panoramaweg
Mostrando 17 de 17 traduções