EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Traduzir "clicking register" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicking register" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de clicking register
inglês
japonês
JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。
Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
JA サイドバーで名前の上にマウスを置き、3つの点のアイコンをクリックしてから設定をクリックします。
Transliteração saidobāde míng qiánno shàngnimausuwo zhìki、3tsuno diǎnnoaikonwokurikkushitekara shè dìngwokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
JA ピボット テーブルのプレビュー表示と作成を直ちに行いたい場合は、対象ピボットのリンクをクリックしてウィザードの手順に従います。 [Name (名前)] でピボット名をクリックします。
Transliteração pibotto tēburunopurebyū biǎo shìto zuò chéngwo zhíchini xíngitai chǎng héha、 duì xiàngpibottonorinkuwokurikkushiteu~izādono shǒu shùnni cóngimasu。 [Name (míng qián)] depibotto míngwokurikkushimasu。
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。
Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。
Transliteração tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。
Transliteração tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。
EN Login or register Login or register
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
JA Jira の複数のインスタンスを同時にコネクタに登録できます。 登録する追加の Jira インスタンスごとに上記の手順を繰り返します。
Transliteração Jira no fù shùnoinsutansuwo tóng shínikonekutani dēng lùdekimasu。 dēng lùsuru zhuī jiāno Jira insutansugotoni shàng jìno shǒu shùnwo zǎori fǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Register Or register and verify later Go back
JA 登録 登録及び本人確認書類提出をあとでします 戻る
Transliteração dēng lù dēng lù jíbi běn rén què rèn shū lèi tí chūwoatodeshimasu tìru
EN The register of the company borrower's register, a seal certificate, a copy of the driver's license of the person in charge, etc.Details will be announced at the time of application
JA 借入人の登記簿謄本、印鑑証明書、ご担当者の運転免許証のコピー等 詳細はお申込時にご案内いたします
Transliteração jiè rù rénno dēng jì bù téng běn、 yìn jiàn zhèng míng shū、go dān dāng zhěno yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngnokopī děng xiáng xìhao shēn yū shínigo àn nèiitashimasu
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
JA Jira の複数のインスタンスを同時にコネクタに登録できます。登録する追加の Jira インスタンスごとに上記の手順を繰り返します。
Transliteração Jira no fù shùnoinsutansuwo tóng shínikonekutani dēng lùdekimasu。dēng lùsuru zhuī jiāno Jira insutansugotoni shàng jìno shǒu shùnwo zǎori fǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN To register for this workshop, visit: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
JA このワークショップへの参加申し込みはこちらから： https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
Transliteração konowākushoppuheno cān jiā shēnshi yūmihakochirakara： https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
JA ホームページをリフレッシュさせるリニューアルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração hōmupējiworifuresshusaserurinyūarudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN To apply Hotlink Protection to your domain, navigate to the Scrape Shield tab of your Dashboard and toggle the feature by clicking “On.”
JA ドメインに「Hotlinkの保護」を適用するには、ダッシュボードの「Scrape Shield」タブに移動し、「オン」をクリックして機能を切り替えます。
Transliteração domeinni「Hotlinkno bǎo hù」wo shì yòngsuruniha,dasshubōdono「Scrape Shield」tabuni yí dòngshi,「on」wokurikkushite jī néngwo qièri tìemasu。
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
JA 問題をクリックすると、影響を受けるURLのリストが表示されます。
Transliteração wèn tíwokurikkusuruto、 yǐng xiǎngwo shòukeruURLnorisutoga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Congratulations ? You can now access the content by clicking the button below.
JA 下のボタンをクリックしてコンテンツを確認ください。
Transliteração xiànobotanwokurikkushitekontentsuwo què rènkudasai。
EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.
JA オンラインブラウザーヘルパーウィンドウ内のデータベーススキーマを右クリックすると、 DDL スクリプトコマンドが提供されます。
Transliteração onrainburauzāherupāu~indou nèinodētabēsusukīmawo yòukurikkusuruto、 DDL sukuriputokomandoga tí gōngsaremasu。
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。
Transliteração xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。
EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.
JA ホスティングのプランをS+からXXLまでワンクリックで自由に変更することができます。一時的なトラフィックの増大などニーズに応じた対応が可能です。
Transliteração hosutingunopuranwoS+karaXXLmadewankurikkude zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。yī shí denatorafikkuno zēng dànadonīzuni yīngjita duì yīngga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN The user can see the details of the https certificate by clicking the chain icon, including:
JA 鍵アイコンをクリックすることで証明書の詳細を確認可能
Transliteração jiànaikonwokurikkusurukotode zhèng míng shūno xiáng xìwo què rèn kě néng
EN To verify that the plugin is working (without clicking the test button), do the following:
JA プラグインが機能していることを (テストボタンをクリックせずに) 確認するには、次の手順に従ってください。
Transliteração puraguinga jī néngshiteirukotowo (tesutobotanwokurikkusezuni) què rènsuruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN By clicking “Submit” below, I acknowledge that my personal data will be treated in accordance with the
JA 「送信」をクリックすることにより、お客様の個人情報が
Transliteração 「sòng xìn」wokurikkusurukotoniyori、o kè yàngno gè rén qíng bàoga
EN By clicking "Submit" you're agreeing to our terms of service and privacy policy.
JA 「送信」をクリックすることで、あなたは弊社のご利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。
Transliteração 「sòng xìn」wokurikkusurukotode、anataha bì shènogo lì yòng guī yuētopuraibashīporishīni tóng yìshitakotoninarimasu。
EN You can now access the content by clicking the button below.
JA ボタンをクリックして、資料をダウンロードしてください
Transliteração botanwokurikkushite、 zī liàowodaunrōdoshitekudasai
EN You can now access the publication by clicking the button below.
JA 下のボタンをクリックして投稿をお読みください。
Transliteração xiànobotanwokurikkushite tóu gǎowoo dúmikudasai。
EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.
JA 上に表示されているように、定義概要内の定義の横のツリーアイコンをクリックして、詳細を確認して、デザインビューで編集します。
Transliteração shàngni biǎo shìsareteiruyouni、 dìng yì gài yào nèino dìng yìno héngnotsurīaikonwokurikkushite、 xiáng xìwo què rènshite,dezainbyūde biān jíshimasu。
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。
Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。
EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.
JA 「通知する」をクリックすると、個人情報保護方針に同意したことになります。
Transliteração 「tōng zhīsuru」wokurikkusuruto、 gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni tóng yìshitakotoninarimasu。
EN You can remove a credit at any time by going back to the Distribution tab, Discovery section in your video’s Advanced settings page, clicking the red X next to the name of the person you want to remove, and saving your changes.
JA 動画の詳細設定ページの配信タブ > [発見] の項目から、いつでもクレジットを削除することができます。削除したい人の名前の横にある赤い X をクリックし、変更を保存してください。
Transliteração dòng huàno xiáng xì shè dìngpējino pèi xìntabu > [fā jiàn] no xiàng mùkara、itsudemokurejittowo xuē chúsurukotogadekimasu。xuē chúshitai rénno míng qiánno héngniaru chìi X wokurikkushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshitekudasai。
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
JA プロフィールのトップにあるラベルは、動画に関連付けられているカテゴリーです。単一のラベルをクリックすると、それに応じてグリッドが並べ替えられます。
Transliteração purofīrunotoppuniaruraberuha、 dòng huàni guān lián fùkerareteirukategorīdesu。dān yīnoraberuwokurikkusuruto、soreni yīngjiteguriddoga bìngbe tìeraremasu。
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
JA 給与価格：あなたの希望給与価格を選択します。目のアイコンをクリックすると、プロフィールでこれを非表示にすることができます。
Transliteração gěi yǔ sì gé：anatano xī wàng gěi yǔ sì géwo xuǎn zéshimasu。mùnoaikonwokurikkusuruto,purofīrudekorewo fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
JA あなたのプロフィールページを閲覧している人は、あなたのセクション化された動画を最初に見ます。さらに多くの動画を読み込みたい場合は、ページの下にある
Transliteração anatanopurofīrupējiwo yuè lǎnshiteiru rénha、anatanosekushon huàsareta dòng huàwo zuì chūni jiànmasu。sarani duōkuno dòng huàwo dúmi yūmitai chǎng héha,pējino xiàniaru
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
JA モデレータと選択したユーザーのみ — オプションの下に表示される「ユーザーの追加または削除」リンクをクリックすることで、チャンネルを共有するユーザーを設定できます。
Transliteração moderētato xuǎn zéshitayūzānomi — opushonno xiàni biǎo shìsareru「yūzāno zhuī jiāmataha xuē chú」rinkuwokurikkusurukotode,chan'neruwo gòng yǒusuruyūzāwo shè dìngdekimasu。
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
JA グループにぴったりの動画を見つけたら、動画プレーヤーに表示される「コレクション」ボタンをクリックしグループを選択するとそのグループに動画を追加できます。
Transliteração gurūpunipittarino dòng huàwo jiàntsuketara、 dòng huàpurēyāni biǎo shìsareru「korekushon」botanwokurikkushigurūpuwo xuǎn zésurutosonogurūpuni dòng huàwo zhuī jiādekimasu。
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
JA グループメンバーグループのホームページで「招待」をクリックするとユーザーをグループに招待できます。Vimeoのユーザー名やメールアドレスでユーザーを追加していきます。
Transliteração gurūpumenbāgurūpunohōmupējide 「zhāo dài」wokurikkusurutoyūzāwogurūpuni zhāo dàidekimasu。Vimeonoyūzā míngyamēruadoresudeyūzāwo zhuī jiāshiteikimasu。
EN In the webinar management page (which you can always access from the “Live events” section of your video manager), clicking the
JA ウェビナー管理ページ（動画管理画面の [ライブイベント] セクションからいつでもアクセスできます）で、
Transliteração u~ebinā guǎn lǐpēji （dòng huà guǎn lǐ huà miànno [raibuibento] sekushonkaraitsudemoakusesudekimasu）de、
EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click
JA イベントの前にここに移動して、必要に応じて参加者をブロックすることも可能です。まずは、名前をクリックして
Transliteração ibentono qiánnikokoni yí dòngshite、 bì yàoni yīngjite cān jiā zhěwoburokkusurukotomo kě néngdesu。mazuha、 míng qiánwokurikkushite
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
JA ストッククリップをダウンロードするには、動画マネージャー内のタイトルをクリックしてクリップページに移動し、動画プレーヤーの下の「ダウンロード」ボタンをクリックします。
Transliteração sutokkukurippuwodaunrōdosuruniha、 dòng huàmanējā nèinotaitoruwokurikkushitekurippupējini yí dòngshi、 dòng huàpurēyāno xiàno「daunrōdo」botanwokurikkushimasu。
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
JA Google Earthは、 google.com / earth /にアクセスして[同意してダウンロード]ボタンをクリックすると、無料でダウンロードできます。
Transliteração Google Earthha、 google.com / earth /niakusesushite [tóng yìshitedaunrōdo]botanwokurikkusuruto、 wú liàodedaunrōdodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
JA お客様の体験向上の為にクッキーを使用しています。同意をクリックして承認して下さい。
Transliteração o kè yàngno tǐ yàn xiàng shàngno wèinikukkīwo shǐ yòngshiteimasu。tóng yìwokurikkushite chéng rènshite xiàsai。
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
JA 本サービスにおけるCookieの利用の詳細については、www.pega.comの[Cookie選択設定]のリンクをクリックして利用できる設定]を確認してください。
Transliteração běnsābisuniokeruCookieno lì yòngno xiáng xìnitsuiteha、www.pega.comno[Cookie xuǎn zé shè dìng]norinkuwokurikkushite lì yòngdekiru shè dìng]wo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN You can change the name of the app by clicking on Untitled App.
JA [Untitled App (タイトルなしのアプリ)] をクリックすると、アプリの名前を変更できます。
Transliteração [Untitled App (taitorunashinoapuri)] wokurikkusuruto,apurino míng qiánwo biàn gèngdekimasu。
EN If you have Admin- or Owner-level sharing permissions to the sheet, you can change the color via conditional formatting by clicking the Conditional Formatting icon in the toolbar and creating a rule.
JA シートの管理者または所有者レベルの共有権限を持っている場合、左ツールバーの [条件付き書式] をクリックしてルールを作成し、色を変更できます。
Transliteração shītono guǎn lǐ zhěmataha suǒ yǒu zhěreberuno gòng yǒu quán xiànwo chítteiru chǎng hé、 zuǒtsūrubāno [tiáo jiàn fùki shū shì] wokurikkushiterūruwo zuò chéngshi、 sèwo biàn gèngdekimasu。
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
JA シートのガント チャートのバーを右クリックして、[色設定] を選択すると、バーの色を変更できます。
Transliteração shītonoganto chātonobāwo yòukurikkushite、[sè shè dìng] wo xuǎn zésuruto,bāno sèwo biàn gèngdekimasu。
EN Enable dependencies on the sheet by right-clicking any column header and selecting Edit Project Settings.
JA 任意の列ヘッダーを右クリックし、[プロジェクト設定の編集] を選択して、シートの依存関係を有効にします。
Transliteração rèn yìno lièheddāwo yòukurikkushi,[purojekuto shè dìngno biān jí] wo xuǎn zéshite,shītono yī cún guān xìwo yǒu xiàonishimasu。
EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app
JA アプリ上部に表示されるペルソナアイコンをクリックするだけで、Affinity Designer/Affinity Photoの中核の機能をご利用になれます。
Transliteração apuri shàng bùni biǎo shìsareruperusonaaikonwokurikkusurudakede、Affinity Designer/Affinity Photono zhōng héno jī néngwogo lì yòngninaremasu。
EN Exercise caution when clicking on any links or attachments contained in suspicious emails, especially those relating to one’s account settings or personal information, or otherwise trying to convey a sense of urgency.
JA 不審なメールに含まれるリンクや添付ファイルに注意してください。とくに、アカウント設定や個人情報に関連するもの、緊急性を訴えかけてくるものには注意が必要です。
Transliteração bù shěnnamēruni hánmarerurinkuya tiān fùfairuni zhù yìshitekudasai。tokuni,akaunto shè dìngya gè rén qíng bàoni guān liánsurumono、 jǐn jí xìngwo sùekaketekurumononiha zhù yìga bì yàodesu。
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
JA 上のボタンをクリックすると、当社の課金パートナーUpclickに移動します。ここで、決済とオンラインでの支払いが安全に処理されます。
Transliteração shàngnobotanwokurikkusuruto、 dāng shèno kè jīnpātonāUpclickni yí dòngshimasu。kokode、 jué jìtoonraindeno zhī fǎniga ān quánni chǔ lǐsaremasu。
EN Please reach us by clicking the button below. It is our pleasure to help you.
JA 下のボタンをクリックしてお問い合わせください。
Transliteração xiànobotanwokurikkushiteo wèni héwasekudasai。
EN All badges can be verified by anyone simply by clicking on the badge.
JA どのバッジも、バッジをクリックするだけで確認できます。
Transliteração donobajjimo,bajjiwokurikkusurudakede què rèndekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clicking register register or register register now register clicking without clicking right clicking clicking below then clicking isn’t clicking clicking create clicking confirm double clicking clicking changes simply clicking clicking contact simply double clicking sheet by right clicking clicking add clicking on clicking the apply clicking submit clicking unsubscribe clicking open clicking the conditional formatting icon clicking the clicking here clicking on clicking file vote by clicking clicking the enable clicking the button clicking the field clicking the icon clicking the link form by clicking isn t clicking clicking the redxnext clicking the continue volume by clicking prompt when clicking clicking on a clicking a banner clicking your enter clicking copy url clicking the checkbox clicking the restore clicking the modify clicking the menu clicking insert upgrade by clicking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe