EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
JA POWRフォームは、ブラウザに保存された入力項目(例:姓名、住所、電子メール)を自動入力することができます。ただし、これはPOWRアプリ自体の機能ではありません。
Transliteração POWRfōmuha,burauzani bǎo cúnsareta rù lì xiàng mù (lì: xìng míng、 zhù suǒ、 diàn zimēru)wo zì dòng rù lìsurukotogadekimasu。tadashi、korehaPOWRapuri zì tǐno jī néngdehaarimasen。
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
JA 3. トリガーアプリとして”POWR Popup”を検索し、POWRポップアップのトリガーとして"New Response"を選択します。
Transliteração 3. torigāapuritoshite”POWR Popup”wo jiǎn suǒshi、POWRpoppuappunotorigātoshite"New Response"wo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Power Ledger (POWR) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, POWR to USD Calculator | $0.421185
JA Power Ledger (POWR) 価格、 チャート、 Market Cap、 マーケット、 相場, POWR USDにて計算 | $$0.421185
Transliteração Power Ledger (POWR) sì gé, chāto, Market Cap, māketto, xiāng chǎng, POWR USDnite jì suàn | $$0.421185
EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
JA POWRフォームは、ブラウザに保存された入力項目(例:姓名、住所、電子メール)を自動入力することができます。ただし、これはPOWRアプリ自体の機能ではありません。
Transliteração POWRfōmuha,burauzani bǎo cúnsareta rù lì xiàng mù (lì: xìng míng、 zhù suǒ、 diàn zimēru)wo zì dòng rù lìsurukotogadekimasu。tadashi、korehaPOWRapuri zì tǐno jī néngdehaarimasen。
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
JA 3. トリガーアプリとして”POWR Popup”を検索し、POWRポップアップのトリガーとして"New Response"を選択します。
Transliteração 3. torigāapuritoshite”POWR Popup”wo jiǎn suǒshi、POWRpoppuappunotorigātoshite"New Response"wo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options.
JA "Add Element"をクリックして推奨プラグインを選択するか、"More POWR Plugins"をクリックして追加オプションを確認します。
Transliteração "Add Element"wokurikkushite tuī jiǎngpuraguinwo xuǎn zésuruka、"More POWR Plugins"wokurikkushite zhuī jiāopushonwo què rènshimasu。
EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options.
JA "Add Element"をクリックして推奨プラグインを選択するか、"More POWR Plugins"をクリックして追加オプションを確認します。
Transliteração "Add Element"wokurikkushite tuī jiǎngpuraguinwo xuǎn zésuruka、"More POWR Plugins"wokurikkushite zhuī jiāopushonwo què rènshimasu。
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。
Transliteração "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。
Transliteração "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
JA DockにあるPDF Expertのアイコンを右クリックまたはControlキーを押しながらクリックし、「オプション」から「Dockに追加」を選択します。
Transliteração DockniaruPDF Expertnoaikonwo yòukurikkumatahaControlkīwo yāshinagarakurikkushi,「opushon」kara「Dockni zhuī jiā」wo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
JA ポップアップの中にPOWRプラグインを埋め込むことで、メッセージやCTA(コールトゥアクション)を、さらにカスタマイズすることができます。人気のある利用例をいくつかご紹介します。
Transliteração poppuappuno zhōngniPOWRpuraguinwo máime yūmukotode,messējiyaCTA(kōruto~uakushon)wo、saranikasutamaizusurukotogadekimasu。rén qìnoaru lì yòng lìwoikutsukago shào jièshimasu。
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
JA ポップアップの中にPOWRプラグインを埋め込むことで、メッセージやCTA(コールトゥアクション)を、さらにカスタマイズすることができます。人気のある利用例をいくつかご紹介します。
Transliteração poppuappuno zhōngniPOWRpuraguinwo máime yūmukotode,messējiyaCTA(kōruto~uakushon)wo、saranikasutamaizusurukotogadekimasu。rén qìnoaru lì yòng lìwoikutsukago shào jièshimasu。
EN How can I add a coupon code to a POWR popup?
JA POWRのポップアップにクーポンコードを追加する方法
Transliteração POWRnopoppuappunikūponkōdowo zhuī jiāsuru fāng fǎ
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。
Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。
EN Does POWR Popup work on all websites?
JA POWRポップアップはすべてのWebサイトで作動しますか?
Transliteração POWRpoppuappuhasubetenoWebsaitode zuò dòngshimasuka?
EN Adding background images to POWR Popup
JA POWRポップアップへの背景画像の追加
Transliteração POWRpoppuappuheno bèi jǐng huà xiàngno zhuī jiā
EN POWR Form Builder features an integration with PayPal and Stripe which lets you accept payments and donations.
JA POWRフォームビルダーには、PayPalやStripeとの連携機能があり、決済や寄付を受け付けることができます。
Transliteração POWRfōmubirudāniha、PayPalyaStripetono lián xié jī nénggaari、 jué jìya jì fùwo shòuke fùkerukotogadekimasu。
EN In the ShareThis platform, navigate to the POWR Form Builder, and go to the Payment section
JA ShareThis プラットフォームで、POWR フォームビルダーに移動し、"Payment"セクションに移動する。
Transliteração ShareThis purattofōmude、POWR fōmubirudāni yí dòngshi、"Payment"sekushonni yí dòngsuru。
EN Create Google Sheets spreadsheet rows from new POWR Popup submissions Use this Zap
JA - POWRポップアップの新規投稿からGoogleスプレッドシートの行を作成する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappuno xīn guī tóu gǎokaraGooglesupureddoshītono xíngwo zuò chéngsuru。 konoZapwo shǐu
inglês | japonês |
---|---|
EN Create Mailchimp subscribers from new email addresses captured with POWR Popup Use this Zap
JA - POWRポップアップで取得した新規メールアドレスから、Mailchimpの購読者を作成する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappude qǔ déshita xīn guīmēruadoresukara、Mailchimpno gòu dú zhěwo zuò chéngsuru。 konoZapwo shǐu
EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap
JA - POWRポップアップで収集した新規メールアドレスをConstant Contactに追加する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappude shōu jíshita xīn guīmēruadoresuwoConstant Contactni zhuī jiāsuru。 konoZapwo shǐu
EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap
JA - POWRポップアップで収集した新しいメールアドレスをAWeberに追加する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappude shōu jíshita xīnshiimēruadoresuwoAWeberni zhuī jiāsuru。 konoZapwo shǐu
EN Create Shopify customers from new POWR Popup submissions Use this Zap
JA - POWR Popupの新規投稿からShopifyの顧客を作る。 このZapを使う
Transliteração - POWR Popupno xīn guī tóu gǎokaraShopifyno gù kèwo zuòru。 konoZapwo shǐu
EN ShareThis Expands Partnership With POWR to Include Form Builder and Popup Tools
JA ShareThis POWR社とのパートナーシップを拡大し、フォームビルダーとポップアップツールを追加
Transliteração ShareThis POWR shètonopātonāshippuwo kuò dàshi,fōmubirudātopoppuapputsūruwo zhuī jiā
EN Back in August of last year, we partnered up with POWR, a leading all-in-one lead collection...
JA 昨年の8月、私たちはオールインワンのリードコレクションのリーディングカンパニーであるPOWR社と提携しました。
Transliteração zuó niánno8yuè、 sītachihaōruinwannorīdokorekushonnorīdingukanpanīdearuPOWR shèto tí xiéshimashita。
EN How can I add a coupon code to a POWR popup?
JA POWRのポップアップにクーポンコードを追加する方法
Transliteração POWRnopoppuappunikūponkōdowo zhuī jiāsuru fāng fǎ
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。
Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。
EN Does POWR Popup work on all websites?
JA POWRポップアップはすべてのWebサイトで作動しますか?
Transliteração POWRpoppuappuhasubetenoWebsaitode zuò dòngshimasuka?
EN Adding background images to POWR Popup
JA POWRポップアップへの背景画像の追加
Transliteração POWRpoppuappuheno bèi jǐng huà xiàngno zhuī jiā
EN POWR Form Builder features an integration with PayPal and Stripe which lets you accept payments and donations.
JA POWRフォームビルダーには、PayPalやStripeとの連携機能があり、決済や寄付を受け付けることができます。
Transliteração POWRfōmubirudāniha、PayPalyaStripetono lián xié jī nénggaari、 jué jìya jì fùwo shòuke fùkerukotogadekimasu。
EN In the ShareThis platform, navigate to the POWR Form Builder, and go to the Payment section
JA ShareThis プラットフォームで、POWR フォームビルダーに移動し、"Payment"セクションに移動する。
Transliteração ShareThis purattofōmude、POWR fōmubirudāni yí dòngshi、"Payment"sekushonni yí dòngsuru。
EN Create Google Sheets spreadsheet rows from new POWR Popup submissions Use this Zap
JA - POWRポップアップの新規投稿からGoogleスプレッドシートの行を作成する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappuno xīn guī tóu gǎokaraGooglesupureddoshītono xíngwo zuò chéngsuru。 konoZapwo shǐu
inglês | japonês |
---|---|
EN Create Mailchimp subscribers from new email addresses captured with POWR Popup Use this Zap
JA - POWRポップアップで取得した新規メールアドレスから、Mailchimpの購読者を作成する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappude qǔ déshita xīn guīmēruadoresukara、Mailchimpno gòu dú zhěwo zuò chéngsuru。 konoZapwo shǐu
EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap
JA - POWRポップアップで収集した新規メールアドレスをConstant Contactに追加する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappude shōu jíshita xīn guīmēruadoresuwoConstant Contactni zhuī jiāsuru。 konoZapwo shǐu
EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap
JA - POWRポップアップで収集した新しいメールアドレスをAWeberに追加する。 このZapを使う
Transliteração - POWRpoppuappude shōu jíshita xīnshiimēruadoresuwoAWeberni zhuī jiāsuru。 konoZapwo shǐu
EN Create Shopify customers from new POWR Popup submissions Use this Zap
JA - POWR Popupの新規投稿からShopifyの顧客を作る。 このZapを使う
Transliteração - POWR Popupno xīn guī tóu gǎokaraShopifyno gù kèwo zuòru。 konoZapwo shǐu
EN Start your 30-day free trial of Access. Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click Learn more, and click the Try it free for 30 days button.
JA Access の 30 日間無料トライアルを開始します。SAML シングルサインオン (SSO) などのセキュリティ機能、詳細を見る、30 日間無料トライアルボタンの順にクリックします。
Transliteração Access no 30 rì jiān wú liàotoraiaruwo kāi shǐshimasu。SAML shingurusain'on (SSO) nadonosekyuriti jī néng、 xiáng xìwo jiànru、30 rì jiān wú liàotoraiarubotanno shùnnikurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Start your 30-day free trial of Access. Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click Learn more, and click the Try it free for 30 days button.
JA Access の 30 日間無料トライアルを開始します。SAML シングルサインオン (SSO) などのセキュリティ機能、詳細を見る、30 日間無料トライアルボタンの順にクリックします。
Transliteração Access no 30 rì jiān wú liàotoraiaruwo kāi shǐshimasu。SAML shingurusain'on (SSO) nadonosekyuriti jī néng、 xiáng xìwo jiànru、30 rì jiān wú liàotoraiarubotanno shùnnikurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
JA 3.検索アイコンによりFlowForce で現在作動中の LicenseServer を探す、もしくは編集アイコンにより手動でアドレスを入力する。[ LicenseServer により登録]をクリックする。
Transliteração 3. jiǎn suǒaikonniyoriFlowForce de xiàn zài zuò dòng zhōngno LicenseServer wo tànsu、moshikuha biān jíaikonniyori shǒu dòngdeadoresuwo rù lìsuru。[ LicenseServer niyori dēng lù]wokurikkusuru。
EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).
JA [返信] をクリックし、返信内容を入力して [コメントの投稿] アイコンをクリックします (または Enter キーか Return キーを押します)。
Transliteração [fǎn xìn] wokurikkushi、 fǎn xìn nèi róngwo rù lìshite [komentono tóu gǎo] aikonwokurikkushimasu (mataha Enter kīka Return kīwo yāshimasu)。
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。
Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。
EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).
JA 行: [添付ファイル/リンク] アイコンをクリックします (カード ビューでは、[カード] をクリックしてから、[添付ファイル/リンクを追加] をクリックします)。
Transliteração xíng: [tiān fùfairu/rinku] aikonwokurikkushimasu (kādo byūdeha,[kādo] wokurikkushitekara、[tiān fùfairu/rinkuwo zhuī jiā] wokurikkushimasu)。
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
JA 3.検索アイコンによりFlowForce で現在作動中の LicenseServer を探す、もしくは編集アイコンにより手動でアドレスを入力する。[ LicenseServer により登録]をクリックする。
Transliteração 3. jiǎn suǒaikonniyoriFlowForce de xiàn zài zuò dòng zhōngno LicenseServer wo tànsu、moshikuha biān jíaikonniyori shǒu dòngdeadoresuwo rù lìsuru。[ LicenseServer niyori dēng lù]wokurikkusuru。
EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).
JA [返信] をクリックし、返信内容を入力して [コメントの投稿] アイコンをクリックします (または Enter キーか Return キーを押します)。
Transliteração [fǎn xìn] wokurikkushi、 fǎn xìn nèi róngwo rù lìshite [komentono tóu gǎo] aikonwokurikkushimasu (mataha Enter kīka Return kīwo yāshimasu)。
EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).
JA 行: [添付ファイル/リンク] アイコンをクリックします (カード ビューでは、[カード] をクリックしてから、[添付ファイル/リンクの追加] をクリックします)。
Transliteração xíng: [tiān fùfairu/rinku] aikonwokurikkushimasu (kādo byūdeha,[kādo] wokurikkushitekara、[tiān fùfairu/rinkuno zhuī jiā] wokurikkushimasu)。
EN Click the More icon in the upper-right corner of the browser, then click More Tools > Extension
JA ブラウザーの右上にある [その他] アイコンをクリックしてから、[その他のツール] > [拡張機能] をクリックします。
Transliteração burauzāno yòu shàngniaru [sono tā] aikonwokurikkushitekara、[sono tānotsūru] > [kuò zhāng jī néng] wokurikkushimasu。
EN Click the More icon in the upper-right corner of the browser, then click More Tools > Extension
JA ブラウザーの右上にある [その他] アイコンをクリックしてから、[その他のツール] > [拡張機能] をクリックします。
Transliteração burauzāno yòu shàngniaru [sono tā] aikonwokurikkushitekara、[sono tānotsūru] > [kuò zhāng jī néng] wokurikkushimasu。
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集
Transliteração xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí
EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.
JA こちらをクリックして来場時に便利な情報を事前に ご確認ください。フェリーへの行き方の詳細については、 こちらをクリックしてください。
Transliteração kochirawokurikkushite lái chǎng shíni biàn lìna qíng bàowo shì qiánni go què rènkudasai.ferīheno xíngki fāngno xiáng xìnitsuiteha、 kochirawokurikkushitekudasai。
EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.
JA 来場の計画に向けての必要事項のすべてはこちらをクリックしてご覧ください。 フェリー乗船に関する詳細情報は こちらをクリックしてご覧ください。
Transliteração lái chǎngno jì huàni xiàngketeno bì yào shì xiàngnosubetehakochirawokurikkushitego lǎnkudasai. ferī chéng chuánni guānsuru xiáng xì qíng bàoha kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções