EN You can't edit the product and condition type associated with a condition. Instead, you must delete the condition and create a new one with a different product and condition type.
Traduzir "chronic condition scorecards" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chronic condition scorecards" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de chronic condition scorecards
inglês
japonês
JA 条件に関連付けられている製品と条件タイプは、編集できません。代わりに、条件を削除して別の製品および条件タイプで新たに作成してください。
Transliteração tiáo jiànni guān lián fùkerareteiru zhì pǐnto tiáo jiàntaipuha、 biān jídekimasen。dàiwarini、 tiáo jiànwo xuē chúshite biéno zhì pǐnoyobi tiáo jiàntaipude xīntani zuò chéngshitekudasai。
EN If you want to change the condition type, do not use PUT. Instead, delete the existing condition, then add (POST) a new condition with the new condition type and all fields.
JA 条件typeを変更したい場合は、PUTを使用しないでください。その代わりに、既存の条件を削除してから、新しい条件typeとすべてのフィールドで新しい条件を追加（POST）してください。
Transliteração tiáo jiàntypewo biàn gèngshitai chǎng héha、PUTwo shǐ yòngshinaidekudasai。sono dàiwarini、 jì cúnno tiáo jiànwo xuē chúshitekara、 xīnshii tiáo jiàntypetosubetenofīrudode xīnshii tiáo jiànwo zhuī jiā （POST）shitekudasai。
EN Click on Create a condition to create your first condition, then select Browser for your product and the Metric for the condition (which should be the default). Then click Next, select entities.
JA Create a conditionをクリックして最初の条件を作成し、製品にBrowserを選択し、条件にMetricを選択します（デフォルト設定）。Nextをクリックして、エンティティを選択します。
Transliteração Create a conditionwokurikkushite zuì chūno tiáo jiànwo zuò chéngshi、 zhì pǐnniBrowserwo xuǎn zéshi、 tiáo jiànniMetricwo xuǎn zéshimasu（deforuto shè dìng）。Nextwokurikkushite,entitiwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Click on Create a condition to create your first condition, select Browser for your product and the Metric Baseline for the condition (which should be the default). Then click Next, select entities.
JA Create a conditionをクリックして最初の条件を作成し、製品にBrowserを選択し、条件にMetric Baselineを選択します（デフォルト設定）。Nextをクリックして、エンティティを選択します。
Transliteração Create a conditionwokurikkushite zuì chūno tiáo jiànwo zuò chéngshi、 zhì pǐnniBrowserwo xuǎn zéshi、 tiáo jiànniMetric Baselinewo xuǎn zéshimasu（deforuto shè dìng）。Nextwokurikkushite,entitiwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN To view a condition’s thresholds: find that condition in the UI. To update thresholds, select a condition’s thresholds and make changes.
JA 条件の閾値を表示するには：UIでその条件を見つけます。閾値を更新するには、条件の閾値を選択して、変更を行います。
Transliteração tiáo jiànno yù zhíwo biǎo shìsuruniha：UIdesono tiáo jiànwo jiàntsukemasu。yù zhíwo gèng xīnsuruniha、 tiáo jiànno yù zhíwo xuǎn zéshite、 biàn gèngwo xíngimasu。
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
JA フィルターグループに条件を追加するには、[条件の追加] を選択します。 条件を削除するには、条件にカーソルを合わせて右側のメニュー アイコンを表示し、[条件の削除] を選択します。
Transliteração firutāgurūpuni tiáo jiànwo zhuī jiāsuruniha、[tiáo jiànno zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 tiáo jiànwo xuē chúsuruniha、 tiáo jiànnikāsoruwo héwasete yòu cènomenyū aikonwo biǎo shìshi、[tiáo jiànno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN Learn how to set incident preferences by your policy, condition, or condition and signal combination.
JA ポリシー、条件、または条件と信号の組み合わせ別でインシデントプリファレンスを設定する方法をご覧ください。
Transliteração porishī, tiáo jiàn、mataha tiáo jiànto xìn hàono zǔmi héwase biédeinshidentopurifarensuwo shè dìngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN When you select By condition as your incident preference, it will group all violations by any target for a specific condition into separate incidents.
JA インシデントプリファレンスとして条件別を選択すると、特定の条件について、あらゆるターゲットによるすべての違反が別のインシデントにグループ化されます。
Transliteração inshidentopurifarensutoshite tiáo jiàn biéwo xuǎn zésuruto、 tè dìngno tiáo jiànnitsuite、arayurutāgettoniyorusubeteno wéi fǎnga biénoinshidentonigurūpu huàsaremasu。
EN If additional targets violate the same condition after the incident opens, these violations will be added to the incident record already open for that condition.
JA インシデントがオープンした後に、追加のターゲットが同じ条件に違反すると、その条件に対して既にオープンされたインシデントレコードにこれらの違反を追加します。
Transliteração inshidentogaōpunshita hòuni、 zhuī jiānotāgettoga tóngji tiáo jiànni wéi fǎnsuruto、sono tiáo jiànni duìshite jìniōpunsaretainshidentorekōdonikorerano wéi fǎnwo zhuī jiāshimasu。
EN To create a NRQL alerts condition from a chart, click the chart menu , then click Create alert condition.
JA チャートからNRQLアラート条件を作成するには、チャートメニュー をクリックしてから、アラート条件の作成をクリックします。
Transliteração chātokaraNRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuruniha,chātomenyū wokurikkushitekara,arāto tiáo jiànno zuò chéngwokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN This is the simplest type of NRQL condition. It allows you to create a condition based on a NRQL query that returns a numeric value.
JA これは、最もシンプルなNRQL閾値のタイプです。数値を返すNRQLクエリに基づいた条件を作成できます。
Transliteração koreha、 zuìmoshinpurunaNRQL yù zhínotaipudesu。shù zhíwo fǎnsuNRQLkuerini jīdzuita tiáo jiànwo zuò chéngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Click a condition name to edit it, and then type a meaningful name for the condition.
JA 条件の名前をクリックして編集してから、条件に見合う名前を入力します。
Transliteração tiáo jiànno míng qiánwokurikkushite biān jíshitekara、 tiáo jiànni jiàn héu míng qiánwo rù lìshimasu。
EN The condition id, available via GET list of conditions, or via the condition's URL in the Infrastructure monitoring UI
JA 条件id（条件のGETリスト、またはInfrastructureモニタリングUIで条件のURLによって取得可能）
Transliteração tiáo jiànid （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaInfrastructuremonitaringuUIde tiáo jiànnoURLniyotte qǔ dé kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| url | url |
| monitoring | モニタリング |
EN Do not include an "id": when adding a new condition (POST). It will be generated when the condition is created.
JA 新しい条件を追加（POST）する際は、"id":を含めないでください。条件の作成時に生成されます。
Transliteração xīnshii tiáo jiànwo zhuī jiā （POST）suru jìha、"id":wo hánmenaidekudasai。tiáo jiànno zuò chéng shíni shēng chéngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN To update an infrastructure condition, use this basic cURL command. To indicate which condition is to be updated, be sure to include the "id": .
JA Infrastructure条件を更新する際は、次の基本的なcURLコマンドを使用します。どの条件を更新するかを指定するには、"id":を含めるようにしてください。
Transliteração Infrastructure tiáo jiànwo gèng xīnsuru jìha、 cìno jī běn denacURLkomandowo shǐ yòngshimasu。dono tiáo jiànwo gèng xīnsurukawo zhǐ dìngsuruniha、"id":wo hánmeruyounishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
JA 追加するもの (条件、条件パス、アクション) を選択します。
Transliteração zhuī jiāsurumono (tiáo jiàn、 tiáo jiànpasu,akushon) wo xuǎn zéshimasu。
EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block).
JA 条件ブロックには、最大 20 の条件ステートメント (ブロック内に 20 行) を含めることができます。
Transliteração tiáo jiànburokkuniha、 zuì dà 20 no tiáo jiànsutētomento (burokku nèini 20 xíng) wo hánmerukotogadekimasu。
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
JA 承認リクエストの配信に含める特定の行をフィルタリングする条件ブロックを作成することもできます (詳細方法については、条件ブロックをご覧ください)。
Transliteração chéng rènrikuesutono pèi xìnni hánmeru tè dìngno xíngwofirutaringusuru tiáo jiànburokkuwo zuò chéngsurukotomodekimasu (xiáng xì fāng fǎnitsuiteha、 tiáo jiànburokkuwogo lǎnkudasai)。
EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met
JA 新しい条件パスを追加—最初の条件に合致しなかった場合に選択する別のルートを定義します。
Transliteração xīnshii tiáo jiànpasuwo zhuī jiā—zuì chūno tiáo jiànni hé zhìshinakatta chǎng héni xuǎn zésuru biénorūtowo dìng yìshimasu。
EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.
JA 条件を別のフィルター グループに移動する場合は、メニューを使用するか、条件にカーソルを合わせてクリックし、左側の紺色のセクションを使用してドラッグします。
Transliteração tiáo jiànwo biénofirutā gurūpuni yí dòngsuru chǎng héha,menyūwo shǐ yòngsuruka、 tiáo jiànnikāsoruwo héwasetekurikkushi、 zuǒ cèno gàn sènosekushonwo shǐ yòngshitedoraggushimasu。
EN In each and every position achieving results is a must, it is a necessary condition. But is not a sufficient condition, not at the expense of the rest of values.
JA それぞれすべてのポジションで結果を達成することは必須条件です。 しかし、残りの価値を疎かにしてしまっては十分な状態ではありません。
Transliteração sorezoresubetenopojishonde jié guǒwo dá chéngsurukotoha bì xū tiáo jiàndesu。 shikashi、 cánrino sì zhíwo shūkanishiteshimatteha shí fēnna zhuàng tàidehaarimasen。
EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
JA 追加するもの (条件、条件パス、アクション) を選択します。
Transliteração zhuī jiāsurumono (tiáo jiàn、 tiáo jiànpasu,akushon) wo xuǎn zéshimasu。
EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block).
JA 条件ブロックには、最大 20 の条件ステートメント (ブロック内に 20 行) を含めることができます。
Transliteração tiáo jiànburokkuniha、 zuì dà 20 no tiáo jiànsutētomento (burokku nèini 20 xíng) wo hánmerukotogadekimasu。
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
JA 慢性疾患患者の治療、非緊急時のER使用、価格圧力などの無数の要因によって引き起こされるコスト超過への対応
Transliteração màn xìng jí huàn huàn zhěno zhì liáo、 fēi jǐn jí shínoER shǐ yòng、 sì gé yā lìnadono wú shùno yào yīnniyotte yǐnki qǐkosarerukosuto chāo guòheno duì yīng
EN Provide a straightforward, analytic approach that supports easy-to-access data from a variety of sources, as well as data reuse for measuring clinical efficacy, predictive modeling, and identification of chronic conditions.
JA 臨床効果測定、予測モデリング、慢性状態の特定のためのデータ再利用をサポートし、さまざまなソースから容易にアクセスできる、直接的な分析アプローチを提供
Transliteração lín chuáng xiào guǒ cè dìng、 yǔ cèmoderingu, màn xìng zhuàng tàino tè dìngnotamenodēta zài lì yòngwosapōtoshi、samazamanasōsukara róng yìniakusesudekiru、 zhí jiē dena fēn xīapurōchiwo tí gōng
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
JA スクーバダイビングには、心身の健康が必要です。慢性的な疾患、特定の薬の使用、および/または最近受けた手術などがある人は、ダイビングの前に医師による評価が必要です。
Transliteração sukūbadaibinguniha、 xīn shēnno jiàn kāngga bì yàodesu。màn xìng dena jí huàn、 tè dìngno yàono shǐ yòng、oyobi/mataha zuì jìn shòuketa shǒu shùnadogaaru rénha,daibinguno qiánni yī shīniyoru píng sìga bì yàodesu。
EN 155 million children under age five are stunted due to chronic malnutrition
JA 慢性的な栄養失調のために成長が阻害されている5歳未満の児童の数：1億5,500万人
Transliteração màn xìng dena róng yǎng shī diàonotameni chéng zhǎngga zǔ hàisareteiru5suì wèi mǎnno ér tóngno shù：1yì5,500wàn rén
EN Speed problem resolution and discover chronic issues with embedded expert advice and convenient drill-down to granular details.
JA 組み込みのエキスパートアドバイスと詳細まで確認できる便利なドリルダウン機能により、不具合の解決を迅速化し、慢性的な課題を発見します。
Transliteração zǔmi yūminoekisupātoadobaisuto xiáng xìmade què rèndekiru biàn lìnadorirudaun jī néngniyori、 bù jù héno jiě juéwo xùn sù huàshi、 màn xìng dena kè tíwo fā jiànshimasu。
EN Speed problem resolution and discover chronic issues with embedded expert advice, along with easy search of your history of alarms and solutions.
JA 専門家によるアドバイスが組み込まれており、また過去のアラームと解決策の記録を容易に検索できることから、問題の解決や慢性的問題の検出を迅速に行えます。
Transliteração zhuān mén jiāniyoruadobaisuga zǔmi yūmareteori、mata guò qùnoarāmuto jiě jué cèno jì lùwo róng yìni jiǎn suǒdekirukotokara、 wèn tíno jiě juéya màn xìng de wèn tíno jiǎn chūwo xùn sùni xíngemasu。
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
JA 慢性疾患の患者の治療、緊急性のないERの使用、価格圧力など、さまざまな要因によって引き起こされるコスト超過を抑制します。
Transliteração màn xìng jí huànno huàn zhěno zhì liáo、 jǐn jí xìngnonaiERno shǐ yòng、 sì gé yā lìnado、samazamana yào yīnniyotte yǐnki qǐkosarerukosuto chāo guòwo yì zhìshimasu。
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
JA スクーバダイビングには、心身の健康が必要です。慢性的な疾患、特定の薬の使用、および/または最近受けた手術などがある人は、ダイビングの前に医師による評価が必要です。
Transliteração sukūbadaibinguniha、 xīn shēnno jiàn kāngga bì yàodesu。màn xìng dena jí huàn、 tè dìngno yàono shǐ yòng、oyobi/mataha zuì jìn shòuketa shǒu shùnadogaaru rénha,daibinguno qiánni yī shīniyoru píng sìga bì yàodesu。
EN Find out what's happening in Chronic Fatigue Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界には慢性疲労症候群関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha màn xìng pí láo zhèng hòu qún guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN Learn How to Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue
JA スコアカードを用いてリスクの最小化と収益の拡大を実現する方法とは
Transliteração sukoakādowo yòngiterisukuno zuì xiǎo huàto shōu yìno kuò dàwo shí xiànsuru fāng fǎtoha
EN Easy to use sustainability and carbon scorecards
JA 使いやすいサステナビリティスコアカードおよびカーボンスコアカード
Transliteração shǐiyasuisasutenabiritisukoakādooyobikābonsukoakādo
EN Reporting, analytics and scorecards
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
JA スコアカード、レポート、完全な非準拠の詳細を備えたサプライヤーのパフォーマンスを動的に可視化するツールを使用して、問題のあるプロセスとベンダーを特定します。
Transliteração sukoakādo,repōto, wán quánna fēi zhǔn jùno xiáng xìwo bèietasapuraiyānopafōmansuwo dòng deni kě shì huàsurutsūruwo shǐ yòngshite、 wèn tínoarupurosesutobendāwo tè dìngshimasu。
EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities
JA スコアカードを用いてリスクの最小化と収益の拡大を実現する方法とは
Transliteração sukoakādowo yòngiterisukuno zuì xiǎo huàto shōu yìno kuò dàwo shí xiànsuru fāng fǎtoha
EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.
JA 戦略的なベンダーを効率的に管理するため、「Vendor Scorecards」（ベンダーのスコアカード）にベンダーの情報を保存し、パフォーマンスを集約化します
Transliteração zhàn lüè denabendāwo xiào lǜ deni guǎn lǐsurutame、「Vendor Scorecards」（bendānosukoakādo）nibendāno qíng bàowo bǎo cúnshi,pafōmansuwo jí yuē huàshimasu
EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities
JA スコアカードを用いてリスクの最小化と収益の拡大を実現する方法とは
Transliteração sukoakādowo yòngiterisukuno zuì xiǎo huàto shōu yìno kuò dàwo shí xiànsuru fāng fǎtoha
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
JA Adafaceは、候補がテストを終了した直後に詳細なスコアカードを生成して、遅延なしで追加のラウンドの候補を前進させることができます。
Transliteração Adafaceha、 hòu bǔgatesutowo zhōng leshita zhí hòuni xiáng xìnasukoakādowo shēng chéngshite、 chí yánnashide zhuī jiānoraundono hòu bǔwo qián jìnsaserukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Track ranked candidates and detailed scorecards in real-time dashboard
JA ランク付けされた候補者を追跡する 詳細なスコアカード リアルタイムダッシュボードで
Transliteração ranku fùkesareta hòu bǔ zhěwo zhuī jīsuru xiáng xìnasukoakādo riarutaimudasshubōdode
EN Receive ranked candidate results and detailed scorecards. Take the top candidates for interviews
JA ランク付けされた候補結果と詳細なスコアカードを受け取る。インタビューのトップ候補者を取ります
Transliteração ranku fùkesareta hòu bǔ jié guǒto xiáng xìnasukoakādowo shòuke qǔru.intabyūnotoppu hòu bǔ zhěwo qǔrimasu
EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates
JA あなたのチームがトップ候補者を簡単に識別できるように、セクションワイドスコアリングとエンタープライズグレードの課題の詳細をリアルタイムでセクションで生成します。
Transliteração anatanochīmugatoppu hòu bǔ zhěwo jiǎn dānni shí biédekiruyouni,sekushonwaidosukoaringutoentāpuraizugurēdono kè tíno xiáng xìworiarutaimudesekushonde shēng chéngshimasu。
EN ranked candidates and detailed scorecards in real-time dashboard
JA リアルタイムダッシュボードでランク付けされた候補者と詳細なスコアカード
Transliteração riarutaimudasshubōdoderanku fùkesareta hòu bǔ zhěto xiáng xìnasukoakādo
EN Get candidates resumes and scorecards in Adaface realtime dashboard
JA 候補者がAdaface Realtime Dashboardで履歴書とスコアカードを取得します
Transliteração hòu bǔ zhěgaAdaface Realtime Dashboardde lǚ lì shūtosukoakādowo qǔ déshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Exportable and downloadable scorecards
JA エクスポート可能およびダウンロード可能なスコアカード
Transliteração ekusupōto kě néngoyobidaunrōdo kě néngnasukoakādo
EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities
JA スコアカードを用いてリスクの最小化と収益の拡大を実現する方法とは
Transliteração sukoakādowo yòngiterisukuno zuì xiǎo huàto shōu yìno kuò dàwo shí xiànsuru fāng fǎtoha
EN Reporting, analytics and scorecards
EN Offers visibility into partner performance and key metrics with automated reporting and scorecards.
JA 自動化されたレポートとスコアカードを使用して、パートナーのパフォーマンスと主要なメトリックを可視化します。
Transliteração zì dòng huàsaretarepōtotosukoakādowo shǐ yòngshite,pātonānopafōmansuto zhǔ yàonametorikkuwo kě shì huàshimasu。
EN View & manage all entities' scorecards from one dashboard
JA １つのダッシュボードでグループ企業の全スコアカードを閲覧し、管理
Transliteração １tsunodasshubōdodegurūpu qǐ yèno quánsukoakādowo yuè lǎnshi、 guǎn lǐ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scorecards detailed scorecards chronic chronic pain chronic health care identification of chronic chronic pain management combination with chronic happening in chronic chronic medical disorders chronic venous disorders disease causes chronic condition current condition pre condition condition monitoring condition based condition based maintenance original condition create condition blocks sufficient condition condition path condition statements condition paths medical condition condition related health condition condition set same condition nrql condition mint condition condition the skin condition evaluates car’s real condition condition to check condition occurs nrql alert condition fixed race condition manage a condition each condition defines specific infrastructure condition condition are considered condition is turned condition is met condition is known a condition baseline alert condition condition level review condition for a a condition known
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe