EN Kaku Gothic ... A character string of mixed character types as "Heading" (1 line)Maru Gothic: Character string with mixed character types as Heading (1 line)Mincho ………… One paragraph character string as "Text" (3 lines)
EN Kaku Gothic ... A character string of mixed character types as "Heading" (1 line)Maru Gothic: Character string with mixed character types as Heading (1 line)Mincho ………… One paragraph character string as "Text" (3 lines)
JA 角ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列(1行) 丸ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列(1行) 明朝 …………《本文》としての一段落の文字列(3行)
Transliteração jiǎogoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè (1xíng) wángoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè (1xíng) míng cháo …………《běn wén》toshiteno yī duàn luòno wén zì liè (3xíng)
EN Kaku Gothic ... A character string of mixed character types as "Heading" (1 line)Maru Gothic: Character string with mixed character types as Heading (1 line)Mincho ………… One paragraph character string as "Text" (3 lines)
JA 角ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列(1行) 丸ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列(1行) 明朝 …………《本文》としての一段落の文字列(3行)
Transliteração jiǎogoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè (1xíng) wángoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè (1xíng) míng cháo …………《běn wén》toshiteno yī duàn luòno wén zì liè (3xíng)
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
JA キャラクター名:A-Z キャラクター名:Z-A ワールド名:A-Z ワールド名:Z-A レベルの高い順 レベルの低い順
Transliteração kyarakutā míng:A-Z kyarakutā míng:Z-A wārudo míng:A-Z wārudo míng:Z-A reberuno gāoi shùn reberuno dīi shùn
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Kaku Gothic ... One character on the 65-inch displayMaru Gothic ... 1 character on the 65-inch displayMincho ………… One character on the 24-inch display
JA 角ゴシック … 65型ディスプレイに1文字 丸ゴシック … 65型ディスプレイに1文字 明朝 ………… 24型ディスプレイに1文字
Transliteração jiǎogoshikku … 65xíngdisupureini1wén zì wángoshikku … 65xíngdisupureini1wén zì míng cháo ………… 24xíngdisupureini1wén zì
EN Kaku Gothic ... One character on the 65-inch displayMaru Gothic ... 1 character on the 65-inch displayMincho ………… One character on the 24-inch display
JA 角ゴシック … 65型ディスプレイに1文字 丸ゴシック … 65型ディスプレイに1文字 明朝 ………… 24型ディスプレイに1文字
Transliteração jiǎogoshikku … 65xíngdisupureini1wén zì wángoshikku … 65xíngdisupureini1wén zì míng cháo ………… 24xíngdisupureini1wén zì
EN Default to utf8mb4 character set for richer mobile applications and international character sets.
JA デフォルトキャラクタセットがutf8mb4: よりリッチなモバイルアプリケーションとキャラクタセットの国際化
Transliteração deforutokyarakutasettogautf8mb4: yoriritchinamobairuapurikēshontokyarakutasettono guó jì huà
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
JA 文字の幅は文字により約6~10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。
Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6~10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。
EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts
JA Instagramの文字数制限とは?マーケターが文字数制限を最大限に活用する方法
Transliteração Instagramno wén zì shù zhì xiàntoha?māketāga wén zì shù zhì xiànwo zuì dà xiànni huó yòngsuru fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
EN The character information cognitive load is the load that occurs when a person recognizes character information, and the following can be considered.
JA 文字情報認知負荷とは、人が文字情報を認知する際に生じる負荷のことで、以下のようなものが考えられます。
Transliteração wén zì qíng bào rèn zhī fù hétoha、 rénga wén zì qíng bàowo rèn zhīsuru jìni shēngjiru fù hénokotode、 yǐ xiànoyounamonoga kǎoeraremasu。
EN UD Kakugo_Small-M and UD Kakugo_Large font with a character faces area between the -MAdjusted Western character width
JA UD角ゴ_スモール-MとUD角ゴ_ラージ-Mの間の字面面積を持ったフォント 欧文の文字幅を調整
Transliteração UD jiǎogo_sumōru-MtoUD jiǎogo_rāji-Mno jiānno zì miàn miàn jīwo chíttafonto ōu wénno wén zì fúwo diào zhěng
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Character areaThe area of the minimum bounding rectangle of the character.The study will use the average of kana, kanji, and alphanumeric characters.
JA 字面面積 文字の最小外接矩形の面積。 研究では、かな、漢字、英数字の平均値を使用します。
Transliteração zì miàn miàn jī wén zìno zuì xiǎo wài jiē jǔ xíngno miàn jī。 yán jiūdeha、kana、 hàn zì、 yīng shù zìno píng jūn zhíwo shǐ yòngshimasu。
EN (none) - IL2CPP: Allow il2cpp.exe to run when its installation path includes a '#' character followed by a space character.
JA (690171) - IL2CPP: il2cpp.exe の VTableBuilder.GetVirtualMethodTargetMethod 内でコード生成中に KeyNotFoundException が正しく発生するよう修正
Transliteração (690171) - IL2CPP: il2cpp.exe no VTableBuilder.GetVirtualMethodTargetMethod nèidekōdo shēng chéng zhōngni KeyNotFoundException ga zhèngshiku fā shēngsuruyou xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
exe | exe |
EN (none) - iOS/IL2CPP: Allow il2cpp.exe to run when its installation path includes a '#' character followed by a space character.
JA iOS/IL2CPP: il2cpp.exe のインストールパスに'#'が含まれなおかつその直後に空白文字があっても il2cpp.exe が実行できるよう修正
Transliteração iOS/IL2CPP: il2cpp.exe noinsutōrupasuni'#'ga hánmarenaokatsusono zhí hòuni kōng bái wén zìgaattemo il2cpp.exe ga shí xíngdekiruyou xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
exe | exe |
EN (702684) - iOS/IL2CPP: Allow il2cpp.exe to run when its installation path includes a '#' character followed by a space character.
JA iOS/IL2CPP: il2cpp.exe のインストールパスに'#'が含まれなおかつその直後に空白文字があっても il2cpp.exe が実行できるよう修正
Transliteração iOS/IL2CPP: il2cpp.exe noinsutōrupasuni'#'ga hánmarenaokatsusono zhí hòuni kōng bái wén zìgaattemo il2cpp.exe ga shí xíngdekiruyou xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
exe | exe |
EN Brush character typeface of Showa typeface full of design, carefully writing each character carefully
JA 一文字一文字丁寧に書き上げ、デザイン性溢れる昭和書体の筆文字書体
Transliteração yī wén zì yī wén zì dīng níngni shūki shàngge,dezain xìng yìreru zhāo hé shū tǐno bǐ wén zì shū tǐ
EN A section indicating your character's Resistance rank after progress through content on the Bozjan southern front has been added to the Character Profile page.
JA 自分のキャラクターでセイブ・ザ・クイーンの南方ボズヤ戦線を進めることで、Lodestoneにログインするとレジスタンスランクが確認できます。
Transliteração zì fēnnokyarakutādeseibu・za・kuīnno nán fāngbozuya zhàn xiànwo jìnmerukotode、Lodestoneniroguinsurutorejisutansurankuga què rèndekimasu。
EN UD Kakugo_Small-M and UD Kakugo_Large font with a character faces area between the -MAdjusted Western character width
JA UD角ゴ_スモール-MとUD角ゴ_ラージ-Mの間の字面面積を持ったフォント 欧文の文字幅を調整
Transliteração UD jiǎogo_sumōru-MtoUD jiǎogo_rāji-Mno jiānno zì miàn miàn jīwo chíttafonto ōu wénno wén zì fúwo diào zhěng
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Character areaThe area of the minimum bounding rectangle of the character.The study will use the average of kana, kanji, and alphanumeric characters.
JA 字面面積 文字の最小外接矩形の面積。 研究では、かな、漢字、英数字の平均値を使用します。
Transliteração zì miàn miàn jī wén zìno zuì xiǎo wài jiē jǔ xíngno miàn jī。 yán jiūdeha、kana、 hàn zì、 yīng shù zìno píng jūn zhíwo shǐ yòngshimasu。
EN The character information cognitive load is the load that occurs when a person recognizes character information, and the following can be considered.
JA 文字情報認知負荷とは、人が文字情報を認知する際に生じる負荷のことで、以下のようなものが考えられます。
Transliteração wén zì qíng bào rèn zhī fù hétoha、 rénga wén zì qíng bàowo rèn zhīsuru jìni shēngjiru fù hénokotode、 yǐ xiànoyounamonoga kǎoeraremasu。
EN A section indicating your character's Resistance rank after progress through content on the Bozjan southern front has been added to the Character Profile page.
JA 自分のキャラクターでセイブ・ザ・クイーンの南方ボズヤ戦線を進めることで、Lodestoneにログインするとレジスタンスランクが確認できます。
Transliteração zì fēnnokyarakutādeseibu・za・kuīnno nán fāngbozuya zhàn xiànwo jìnmerukotode、Lodestoneniroguinsurutorejisutansurankuga què rèndekimasu。
EN hand-painted, character, Hand, Painted, Character, hand-painted, hairbrush, pencil drawing, day, art and craft, creativity Public Domain
JA 壁の落書きアート, 壁, 落書き, アート, 壁画, 絵画, パブリック, ストリート, マルチカラー, 人なし Public Domain
Transliteração bìno luò shūkiāto, bì, luò shūki, āto, bì huà, huì huà, paburikku, sutorīto, maruchikarā, rénnashi Public Domain
EN ctype_punct — Check for any printable character which is not whitespace or an alphanumeric character
JA ctype_punct — 空白、英数字以外の出力可能な文字かどうかを調べる
Transliteração ctype_punct — kōng bái、 yīng shù zì yǐ wàino chū lì kě néngna wén zìkadoukawo diàoberu
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
JA 文字の幅は文字により約6~10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。
Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6~10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。
EN The layout of the page used to select a character when logging into the Lodestone or change your active character has been updated.
JA ログイン時やログイン後にLodestone内で使用するキャラクターを選択する画面についてレイアウトを変更しました。
Transliteração roguin shíyaroguin hòuniLodestone nèide shǐ yòngsurukyarakutāwo xuǎn zésuru huà miànnitsuitereiautowo biàn gèngshimashita。
EN The character set. See the character set concepts documentation for more information.
JA 文字セット。詳細は、 文字セットの概念 を参照ください。
Transliteração wén zìsetto. xiáng xìha、 wén zìsettono gài niàn wo cān zhàokudasai。
EN What is the Instagram Character Limit? Making the Most of Character Counts
JA インスタグラムの文字数制限とは?文字数を有効活用する
Transliteração insutaguramuno wén zì shù zhì xiàntoha? wén zì shùwo yǒu xiào huó yòngsuru
EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."
JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。
Transliteração biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961
Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
JA レベル80以下:経験値獲得量+30%装備時のクラス・ジョブと、そのレベルに応じてアイテムレベルとパラメータが変化
Transliteração reberu80yǐ xià: jīng yàn zhí huò dé liàng+30%zhuāng bèi shínokurasu・jobuto、sonoreberuni yīngjiteaitemureberutoparamētaga biàn huà
EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
JA レベル80以下:経験値獲得量+10%装備時のクラス・ジョブと、そのレベルに応じてアイテムレベルとパラメータが変化
Transliteração reberu80yǐ xià: jīng yàn zhí huò dé liàng+10%zhuāng bèi shínokurasu・jobuto、sonoreberuni yīngjiteaitemureberutoparamētaga biàn huà
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
JA Altova ソフトウェアパートナーシップには2つのレベルが存在します: メンバーレベルとプレミアレベル所属機関に最も適切なレベルを選択してください。
Transliteração Altova sofutou~eapātonāshippuniha2tsunoreberuga cún zàishimasu: menbāreberutopuremiareberu suǒ shǔ jī guānni zuìmo shì qiènareberuwo xuǎn zéshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN The current trend is to raise abstraction level in verification infrastructure from signal level to transaction level. The obvious benefits of this paradigm shift are:
JA 最近の傾向では、検証環境の抽象レベルを信号レベルからトランザクション・レベルに上げるようになっています。この変化によるメリットは次の通りです。
Transliteração zuì jìnno qīng xiàngdeha、 jiǎn zhèng huán jìngno chōu xiàngreberuwo xìn hàoreberukaratoranzakushon・reberuni shànggeruyouninatteimasu。kono biàn huàniyorumerittoha cìno tōngridesu。
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
JA デジタルレベル分度器傾斜計磁気レベル角度計角度ファインダーレベルボックス木工/建物/自動車用角度測定ツール
Transliteração dejitarureberu fēn dù qì qīng xié jì cí qìreberu jiǎo dù jì jiǎo dùfaindāreberubokkusu mù gōng/jiàn wù/zì dòng chē yòng jiǎo dù cè dìngtsūru
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
JA 敵討伐時の経験値獲得量が上昇する経験値獲得量 +30% [Lv80まで効果発生]装備時のクラス・ジョブと、そのレベルに応じてアイテムレベルとパラメータが変化
Transliteração dí tǎo fá shíno jīng yàn zhí huò dé liàngga shàng shēngsuru jīng yàn zhí huò dé liàng +30% [Lv80made xiào guǒ fā shēng] zhuāng bèi shínokurasu・jobuto、sonoreberuni yīngjiteaitemureberutoparamētaga biàn huà
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
JA Altova ソフトウェアパートナーシップには2つのレベルが存在します: メンバーレベルとプレミアレベル所属機関に最も適切なレベルを選択してください。
Transliteração Altova sofutou~eapātonāshippuniha2tsunoreberuga cún zàishimasu: menbāreberutopuremiareberu suǒ shǔ jī guānni zuìmo shì qiènareberuwo xuǎn zéshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
JA 各ベンチマークの実行では、概要レベルのベンチマークスコア、中度のテストグループスコア、細かいワークロードスコアが生成されます。
Transliteração gèbenchimākuno shí xíngdeha、 gài yàoreberunobenchimākusukoa, zhōng dùnotesutogurūpusukoa, xìkaiwākurōdosukoaga shēng chéngsaremasu。
EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.
JA ワールド稼働状況ページで、新設・優遇・混雑・通常などのワールド種別と新規キャラクター作成制限の状況が確認できるようになりました。
Transliteração wārudo jià dòng zhuàng kuàngpējide、 xīn shè・yōu yù・hùn zá・tōng chángnadonowārudo zhǒng biéto xīn guīkyarakutā zuò chéng zhì xiànno zhuàng kuàngga què rèndekiruyouninarimashita。
EN * This item will not raise your character's level.
JA ※本アイテムにはジョブレベルブーストの効果は含まれません。
Transliteração ※běnaitemunihajobureberubūsutono xiào guǒha hánmaremasen。
EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.
JA ワールド稼働状況ページで、新設・優遇・混雑・通常などのワールド種別と新規キャラクター作成制限の状況が確認できるようになりました。
Transliteração wārudo jià dòng zhuàng kuàngpējide、 xīn shè・yōu yù・hùn zá・tōng chángnadonowārudo zhǒng biéto xīn guīkyarakutā zuò chéng zhì xiànno zhuàng kuàngga què rèndekiruyouninarimashita。
EN * This item will not raise your character's level.
JA ※本アイテムにはジョブレベルブーストの効果は含まれません。
Transliteração ※běnaitemunihajobureberubūsutono xiào guǒha hánmaremasen。
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
JA Cloudflare Registrarは、以下のトップレベルドメイン(TLD)の登録をサポートします。一部のケースでは、特定TLDの登録に際し、登録者に追加要件や制約が適用される場合があります。
Transliteração Cloudflare Registrarha、 yǐ xiànotoppureberudomein(TLD)no dēng lùwosapōtoshimasu。yī bùnokēsudeha、 tè dìngTLDno dēng lùni jìshi、 dēng lù zhěni zhuī jiā yào jiànya zhì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。
EN 3. Service Level Agreement. We provide the Cloud Product in accordance with the Atlassian Service Level Agreement.
JA 3.サービス レベル アグリーメント当社は、アトラシアン サービス レベル アグリーメントに従ってクラウド製品の提供を行います。
Transliteração 3.sābisu reberu agurīmento dāng shèha,atorashian sābisu reberu agurīmentoni cóngttekuraudo zhì pǐnno tí gōngwo xíngimasu。
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
JA 組織を選択します。Access は (サイトレベルではなく) 組織レベルで機能するため、Access のポリシーを適用する組織の上にカーソルを当ててクリックします。
Transliteração zǔ zhīwo xuǎn zéshimasu。Access ha (saitoreberudehanaku) zǔ zhīreberude jī néngsurutame、Access noporishīwo shì yòngsuru zǔ zhīno shàngnikāsoruwo dāngtetekurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções