Traduzir "central national" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central national" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de central national

inglês
japonês

EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.

JA 中央銀行による政策金利などの決定事項は金融市場に大きな影響を与えます。DailyFXの中央銀行カレンダーは、世界の主要な中央銀行の会議日程を随時更新して提供しています。

Transliteração zhōng yāng yín xíngniyoru zhèng cè jīn lìnadono jué dìng shì xiàngha jīn róng shì chǎngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。DailyFXno zhōng yāng yín xíngkarendāha、 shì jièno zhǔ yàona zhōng yāng yín xíngno huì yì rì chéngwo suí shí gèng xīnshite tí gōngshiteimasu。

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

JA 4、5、6系統または7系統の場合、グランド・セントラル駅(Grand Central Terminal)で下車します。グランド・セントラル駅からビル入り口までは徒歩10分です。

Transliteração 4、5、6xì tǒngmataha7xì tǒngno chǎng hé,gurando・sentoraru yì (Grand Central Terminal)de xià chēshimasu.gurando・sentoraru yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù10fēndesu。

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

JA フレンズのファンならぜひ立ち寄りたい、テレビでおなじみのコーヒーショップを再現しました。場所はステージ 48: スクリプト・トゥ・スクリーン

Transliteração furenzunofannarazehi lìchi jìritai,terebideonajiminokōhīshoppuwo zài xiànshimashita。chǎng suǒhasutēji 48: sukuriputo・to~u・sukurīn

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

JA フレンズのファンならぜひ立ち寄りたい、テレビでおなじみのコーヒーショップを再現しました。場所はステージ 48: スクリプト・トゥ・スクリーン

Transliteração furenzunofannarazehi lìchi jìritai,terebideonajiminokōhīshoppuwo zài xiànshimashita。chǎng suǒhasutēji 48: sukuriputo・to~u・sukurīn

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

JA 4、5、6系統または7系統の場合、グランド・セントラル駅(Grand Central Terminal)で下車します。グランド・セントラル駅からビル入り口までは徒歩10分です。

Transliteração 4、5、6xì tǒngmataha7xì tǒngno chǎng hé,gurando・sentoraru yì (Grand Central Terminal)de xià chēshimasu.gurando・sentoraru yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù10fēndesu。

EN Learn more about how central banks impact the forex market and the effects of central bank intervention in the forex market.

JA 中央銀行が外国為替市場へ与える影響および中央銀行が外国為替市場に介入した際の影響について、それぞれ詳細をご確認ください。

Transliteração zhōng yāng yín xíngga wài guó wèi tì shì chǎnghe yǔeru yǐng xiǎngoyobi zhōng yāng yín xíngga wài guó wèi tì shì chǎngni jiè rùshita jìno yǐng xiǎngnitsuite、sorezore xiáng xìwogo què rènkudasai。

EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni

JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写: 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ

Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě: mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

inglês japonês
nhs nhs

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。

Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。

inglês japonês
gis gis

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Get national reach with Houzz brand advertising, ideal for product manufacturers and national retailers.

JA ブランド・メーカー向けの広告プランを活用して、日本のみならず、世界中にリーチしましょう。メーカーやブランド、全国展開している小売企業にぴったりなプランです。

Transliteração burando・mēkā xiàngkeno guǎng gàopuranwo huó yòngshite、 rì běnnominarazu、 shì jiè zhōngnirīchishimashou.mēkāyaburando, quán guó zhǎn kāishiteiru xiǎo mài qǐ yènipittarinapurandesu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available

JA 営業時間:10時〜14時(月〜金)、11時〜15時(土、日、祝)、デリバリー受付7時〜14時(月〜金)、9時〜19時30分(土、日、祝) 無休 ※英語メニューあり

Transliteração yíng yè shí jiān:10shí〜14shí (yuè〜jīn)、11shí〜15shí (tǔ、 rì、 zhù),deribarī shòu fù7shí〜14shí (yuè〜jīn)、9shí〜19shí30fēn (tǔ、 rì、 zhù) wú xiū ※yīng yǔmenyūari

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss

JA ブンデスユーゲント管弦楽団とブンデスユーゲント・バレエによるラヴェルとR・シュトラウス

Transliteração bundesuyūgento guǎn xián lè tuántobundesuyūgento・bareeniyoruravu~erutoR・shutorausu

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;

JA (3) 国家機密を漏洩し、国家の安全に危害を及ぼし、国家の栄誉および利益を損なうもの;

Transliteração (3) guó jiā jī mìwo lòu xièshi、 guó jiāno ān quánni wēi hàiwo jíboshi、 guó jiāno róng yùoyobi lì yìwo sǔnnaumono;

EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;

JA (4) 民族の憎悪、差別を扇動し、民族の団結を破壊するもの;

Transliteração (4) mín zúno zēng è、 chà biéwo shàn dòngshi、 mín zúno tuán jiéwo pò huàisurumono;

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。

Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。

EN ~Kansas and Missouri join National Security Crossroads to improve national security in Heartland region~

JA ~カンザス州とミズーリ州は、ハートランド地域の国家安全保障を向上させるため、国家安全保障クロスロードに参加する。

Transliteração ~kanzasu zhōutomizūri zhōuha,hātorando de yùno guó jiā ān quán bǎo zhàngwo xiàng shàngsaserutame、 guó jiā ān quán bǎo zhàngkurosurōdoni cān jiāsuru。

EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.

JA セキュアなエンタープライズグレードのサイトを迅速に作成し、セントラルハブから管理することができます。

Transliteração sekyuanaentāpuraizugurēdonosaitowo xùn sùni zuò chéngshi,sentoraruhabukara guǎn lǐsurukotogadekimasu。

EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

JA 「Semrushの助けを借りて、当社は大学内のすべてのマーケティングチームに権限を与え、セントラルサイトのようにトラフィックを2倍にしました。」

Transliteração 「Semrushno zhùkewo jièrite、 dāng shèha dà xué nèinosubetenomāketinguchīmuni quán xiànwo yǔe,sentorarusaitonoyounitorafikkuwo2bèinishimashita。」

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。

Transliteração chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more

JA Sitecoreソリューションパートナー向けの情報、イネーブルメント資料、ツール、案件登録などを集約したハブです。

Transliteração Sitecoresoryūshonpātonā xiàngkeno qíng bào,inēburumento zī liào,tsūru, àn jiàn dēng lùnadowo jí yuēshitahabudesu。

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

JA 革新と成長のために社員が一丸となり、同じ価値観で業務に取り組んでいます。

Transliteração gé xīnto chéng zhǎngnotameni shè yuánga yī wántonari、 tóngji sì zhí guānde yè wùni qǔri zǔndeimasu。

EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.

JA コンテンツ、メタデータ、監査証跡のための1つのセントラルハブで、移行全体の合理化を支援します。

Transliteração kontentsu,metadēta, jiān zhā zhèng jīnotameno1tsunosentoraruhabude、 yí xíng quán tǐno hé lǐ huàwo zhī yuánshimasu。

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

JA ロトルアはマオリの豊かな伝統文化と地熱活動で知られています。ロトルアに滞在して周辺地域を探索してみましょう。

Transliteração rotoruahamaorino lǐkana yún tǒng wén huàto de rè huó dòngde zhīrareteimasu.rotoruani zhì zàishite zhōu biān de yùwo tàn suǒshitemimashou。

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。

Transliteração de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。

inglês japonês
two 2

EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)

JA 北米・中米:電話: +1 888 615 4500 電話: +1 888 437 4636電話: +1 314 447 8068 (米国・カナダ以外からかける場合)

Transliteração běi mǐ・zhōng mǐ: diàn huà: +1 888 615 4500 diàn huà: +1 888 437 4636diàn huà: +1 314 447 8068 (mǐ guó・kanada yǐ wàikarakakeru chǎng hé)

EN Take central control of all your Kubernetes clusters, no matter where they reside.

JA 場所を問わず Kubernetes クラスタを統合的に管理できます。

Transliteração chǎng suǒwo wènwazu Kubernetes kurasutawo tǒng hé deni guǎn lǐdekimasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行 金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。

Transliteração EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。

inglês japonês
eba eba
xbrl xbrl

EN CBI: Solvency II Solvency II NST reports from the Central bank of Ireland

JA CBI: Solvency II Solvency II NST はアイルランド中央銀行からレポートします。

Transliteração CBI: Solvency II Solvency II NST haairurando zhōng yāng yín xíngkararepōtoshimasu。

inglês japonês
ii ii

EN Start your journey by going to admin.atlassian.com - your central administration center.

JA 一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。

Transliteração yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções