EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
JA オプションでテキストをすべて大文字または小文字、タイトルケース、センテンスケースに変換
Transliteração opushondetekisutowosubete dà wén zìmataha xiǎo wén zì,taitorukēsu,sentensukēsuni biàn huàn
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。
Transliteração nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。
EN Predict what sort of products a certain type of customer may buy next, using past sales data from businesses that sell products over the Internet.
JA インターネット上での商品販売ビジネスにおいて、過去の販売データを用いて、ある属性の顧客が次にどのような商品を購入するのかを予測します。
Transliteração intānetto shàngdeno shāng pǐn fàn màibijinesunioite、 guò qùno fàn màidētawo yòngite、aru shǔ xìngno gù kèga cìnidonoyouna shāng pǐnwo gòu rùsurunokawo yǔ cèshimasu。
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。
Transliteração nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
JA クレジットカードで Bitcoin を購入する - 今すぐ購入方法を読んで、Trust ウォレット で Bitcoin を安全・高速に購入しましょう！
Transliteração kurejittokādode Bitcoin wo gòu rùsuru - jīnsugu gòu rù fāng fǎwo dúnde、Trust u~oretto de Bitcoin wo ān quán・gāo sùni gòu rùshimashou！
EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.
JA Bitcoin Cash (BCH ABC) をクレジットカードで購入する。Trust ウォレットをダウンロードして、アルトコインを購入してウォレットに安全に保管することがいかに簡単かを体験してください。
Transliteração Bitcoin Cash (BCH ABC) wokurejittokādode gòu rùsuru。Trust u~orettowodaunrōdoshite,arutokoinwo gòu rùshiteu~orettoni ān quánni bǎo guǎnsurukotogaikani jiǎn dānkawo tǐ yànshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| abc | abc |
EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.
JA Trust ウォレットでDogecoinを購入しましょう。モバイルアプリ内で直接クレジットカードやデビットカードを使って、50ドルから2万ドル相当のDogecoin（DOGE）を購入することができます。
Transliteração Trust u~orettodeDogecoinwo gòu rùshimashou.mobairuapuri nèide zhí jiēkurejittokādoyadebittokādowo shǐtte,50dorukara2wàndoru xiāng dāngnoDogecoin（DOGE）wo gòu rùsurukotogadekimasu。
EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.
JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。
Transliteração fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。
EN *Some people do not buy cell phones, and instead buy only a SIM card to use with the phone they used outside of Japan. (For details, please inquire with each cell phone company)
JA ※ 携帯電話を購入せずに、SIMカードのみを購入し、現在日本国外でお使いの携帯電話を使える場合もあります。（詳しくは携帯電話各社にお問い合わせください）
Transliteração ※ xié dài diàn huàwo gòu rùsezuni、SIMkādonomiwo gòu rùshi、 xiàn zài rì běn guó wàideo shǐino xié dài diàn huàwo shǐeru chǎng hémoarimasu。（xiángshikuha xié dài diàn huà gè shènio wèni héwasekudasai）
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
JA クレジットカードで Bitcoin を購入する - 今すぐ購入方法を読んで、Trust ウォレット で Bitcoin を安全・高速に購入しましょう！
Transliteração kurejittokādode Bitcoin wo gòu rùsuru - jīnsugu gòu rù fāng fǎwo dúnde、Trust u~oretto de Bitcoin wo ān quán・gāo sùni gòu rùshimashou！
EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.
JA Bitcoin Cash (BCH ABC) をクレジットカードで購入する。Trust ウォレットをダウンロードして、アルトコインを購入してウォレットに安全に保管することがいかに簡単かを体験してください。
Transliteração Bitcoin Cash (BCH ABC) wokurejittokādode gòu rùsuru。Trust u~orettowodaunrōdoshite,arutokoinwo gòu rùshiteu~orettoni ān quánni bǎo guǎnsurukotogaikani jiǎn dānkawo tǐ yànshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| abc | abc |
EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.
JA Trust ウォレットでDogecoinを購入しましょう。モバイルアプリ内で直接クレジットカードやデビットカードを使って、50ドルから2万ドル相当のDogecoin（DOGE）を購入することができます。
Transliteração Trust u~orettodeDogecoinwo gòu rùshimashou.mobairuapuri nèide zhí jiēkurejittokādoyadebittokādowo shǐtte,50dorukara2wàndoru xiāng dāngnoDogecoin（DOGE）wo gòu rùsurukotogadekimasu。
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
JA 無料トライアル後にTOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入する場合は、My F‑Secureにログインし、右上にある今すぐ購入をクリックしてください。
Transliteração wú liàotoraiaru hòuniTOTAL、SAFE、matahaID PROTECTIONwo gòu rùsuru chǎng héha、My F‑Secureniroguinshi、 yòu shàngniaru jīnsugu gòu rùwokurikkushitekudasai。
EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.
JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。
Transliteração fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。
EN With Gemini Pay (within the Gemini app), people can use BAT to buy at more than 40 merchants in the US alone. For example, BAT could be used to buy ice cream (Baskin Robbins), paper towels (Bed Bath & Beyond), or tickets to a movie (Regal Cinemas).
JA また、BATはお気に入りのウェブサイトやクリエイターに対するチップとして使用可能です。
Transliteração mata、BAThao qìni rùrinou~ebusaitoyakurieitāni duìsuruchipputoshite shǐ yòng kě néngdesu。
EN What's a backup CD? Do I need to buy a backup CD when I buy the software?
JA バッグアップCDは何ですか？ソフトを購入する際、バッグアップCDも買わなければいけないですか？
Transliteração bagguappuCDha hédesuka？sofutowo gòu rùsuru jì,bagguappuCDmo mǎiwanakerebaikenaidesuka？
EN Should I build or should I buy? A question every product leader can relate to, including Brent Litwak, Vice President of Global Sales and Field Operations at Accern. Learn how and why his team chose to buy ThoughtSpot Everywhere.
JA 言われたことをするだけの人から、影響を与える人に。7つに分類するアナリストの役割の進化についてご確認ください。
Transliteração yánwaretakotowosurudakeno rénkara、 yǐng xiǎngwo yǔeru rénni。7tsuni fēn lèisuruanarisutono yì gēno jìn huànitsuitego què rènkudasai。
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700
JA S&P500先物、EMA75割れの下落
Transliteração S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
JA Lokadは、購入時期、購入量、発送先、価格変更のタイミングを教えてくれる在庫のコパイロットとして機能します。
Transliteração Lokadha、 gòu rù shí qī、 gòu rù liàng、 fā sòng xiān、 sì gé biàn gèngnotaiminguwo jiàoetekureru zài kùnokopairottotoshite jī néngshimasu。
EN Select the asset you want to buy, in this case Bitcoin Cash
JA 例えばBitcoin Cashのように、購入したいサポート対象の資産を選択します。
Transliteração lìebaBitcoin Cashnoyouni、 gòu rùshitaisapōto duì xiàngno zī chǎnwo xuǎn zéshimasu。
EN Select the asset you want to buy, in this case Bitcoin Cash
JA 例えばBitcoin Cashのように、購入したいサポート対象の資産を選択します。
Transliteração lìebaBitcoin Cashnoyouni、 gòu rùshitaisapōto duì xiàngno zī chǎnwo xuǎn zéshimasu。
EN in the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your information to the prospective seller or buyer of such business or assets;
JA 当社が事業や資産を売却または購入をする場合、必要に応じて事業や資産の見込みのある販売者または購入者にユーザー情報を開示することがあります。
Transliteração dāng shèga shì yèya zī chǎnwo mài quèmataha gòu rùwosuru chǎng hé、 bì yàoni yīngjite shì yèya zī chǎnno jiàn yūminoaru fàn mài zhěmataha gòu rù zhěniyūzā qíng bàowo kāi shìsurukotogaarimasu。
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
JA Altova は独自の裁量により、無料技術サポートの提供をその都度判断します。
Transliteração Altova ha dú zìno cái liàngniyori、 wú liào jì shùsapōtono tí gōngwosono dōu dù pàn duànshimasu。
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
JA Pega は、プロセスマネジメントとケースマネジメントの深さから、カスタマーケースマネジメントカテゴリーで受賞を果たしました。
Transliteração Pega ha,purosesumanejimentotokēsumanejimentono shēnsakara,kasutamākēsumanejimentokategorīde shòu shǎngwo guǒtashimashita。
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
JA ケースの現在のステータスを確認し、割り当てられたタスクをユーザーが完了できるようインストラクションを追加することで、ケースライフサイクルを通じてユーザーをガイドします。
Transliteração kēsuno xiàn zàinosutētasuwo què rènshi、 gēri dāngteraretatasukuwoyūzāga wán ledekiruyouinsutorakushonwo zhuī jiāsurukotode,kēsuraifusaikuruwo tōngjiteyūzāwogaidoshimasu。
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
JA ケースライフサイクル中に、自動化されたEメールを生成して送信すると、顧客やユーザーにケースへの変更を通知できます。
Transliteração kēsuraifusaikuru zhōngni、 zì dòng huàsaretaEmēruwo shēng chéngshite sòng xìnsuruto、 gù kèyayūzānikēsuheno biàn gèngwo tōng zhīdekimasu。
EN Allow users to decide whether to perform additional actions on a case, such as updating account information or cancelling a case.
JA アカウント情報の更新やケースのキャンセルなど、ケースに対して追加のアクションを実行するかどうかをユーザーが決定できるようにします。
Transliteração akaunto qíng bàono gèng xīnyakēsunokyanserunado,kēsuni duìshite zhuī jiānoakushonwo shí xíngsurukadoukawoyūzāga jué dìngdekiruyounishimasu。
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
JA Waitステップを使用して依存関係を適用します。 Waitステップを使用すると、ケースが定義された条件を満たすとケース処理を一時停止および再開できます。
Transliteração Waitsuteppuwo shǐ yòngshite yī cún guān xìwo shì yòngshimasu。 Waitsuteppuwo shǐ yòngsuruto,kēsuga dìng yìsareta tiáo jiànwo mǎntasutokēsu chǔ lǐwo yī shí tíng zhǐoyobi zài kāidekimasu。
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
JA ケーススタディのフォーマットWhat's the Best Format for a Case Study?
Transliteração kēsusutadinofōmattoWhat's the Best Format for a Case Study?
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Read Case Study Read Case Study
JA ケーススタディを見る ケーススタディを見る
Transliteração kēsusutadiwo jiànru kēsusutadiwo jiànru
EN Identify the role of case status in case processing
JA ケース処理におけるケースステータスの役割を明確にする。
Transliteração kēsu chǔ lǐniokerukēsusutētasuno yì gēwo míng quènisuru。
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
JA 時計のストラップを洗浄する前に、まずウォッチケースからストラップを外してください。これでストラップを洗浄している間、ウォッチケースと部品の保護ができます。
Transliteração shí jìnosutorappuwo xǐ jìngsuru qiánni、mazuu~otchikēsukarasutorappuwo wàishitekudasai。koredesutorappuwo xǐ jìngshiteiru jiān,u~otchikēsuto bù pǐnno bǎo hùgadekimasu。
EN Withings Move comes with a plastic case and a stainless steel bottom case with a silicone wristband.
JA Withings Moveには、プラスチック製のケースと、シリコーン製のリストバンド付きのステンレススチール製のボトムケースが付属しています。
Transliteração Withings Moveniha,purasuchikku zhìnokēsuto,shirikōn zhìnorisutobando fùkinosutenresusuchīru zhìnobotomukēsuga fù shǔshiteimasu。
EN +70 case studies from studios & firms using the Unity engine | Case study, testimonials & showcase | Unity
JA Unity エンジンを使用しているスタジオや企業からの 70 を超えるケーススタディ | ケーススタディ、体験談、ショーケース | Unity
Transliteração Unity enjinwo shǐ yòngshiteirusutajioya qǐ yèkarano 70 wo chāoerukēsusutadi | kēsusutadi, tǐ yàn tán,shōkēsu | Unity
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
JA 特別な宿泊施設が必要な場合は、宿泊施設のリクエストフォームに記入して提出してください。受験者用宿泊施設は、個人別に、状況に応じて検討されます。
Transliteração tè biéna sù pō shī shèga bì yàona chǎng héha、 sù pō shī shènorikuesutofōmuni jì rùshite tí chūshitekudasai。shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèha、 gè rén biéni、 zhuàng kuàngni yīngjite jiǎn tǎosaremasu。
EN you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 Rear Case Replacement (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
JA you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7のリアケースの交換 (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
Transliteração you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7noriakēsuno jiāo huàn (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| to | go |
EN SHOOT XTGP548 Underwater Dome Dual Handheld Tray Dome Port Housing Case Waterproof Diving Protective Case
JA SHOOT XTGP548水中ドームデュアルハンドヘルドトレイドームポートハウジングケース防水ダイビング保護ケース
Transliteração SHOOT XTGP548shuǐ zhōngdōmude~yuaruhandoherudotoreidōmupōtohaujingukēsu fáng shuǐdaibingu bǎo hùkēsu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe