Traduzir "bring a profit" para japonês

JA 粗利益率はプロジェクト収益から経費を引いた後の利益を意味します。通常、粗利益率は税金や利子、その他の事務費用は考慮されません。

Transliteração cū lì yì lǜhapurojekuto shōu yìkara jīng fèiwo yǐnita hòuno lì yìwo yì wèishimasu。tōng cháng、 cū lì yì lǜha shuì jīnya lì zi、sono tāno shì wù fèi yòngha kǎo lǜsaremasen。

JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加

Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā

JA 完成したスターリンクのプロジェクトは、年間300〜500億ドルの利益が見込まれています。この利益は、主にSpaceXの他のプロジェクトに資金を提供します。それはStarshipとMars Base Alphaです。

Transliteração wán chéngshitasutārinkunopurojekutoha、 nián jiān300〜500yìdoruno lì yìga jiàn yūmareteimasu。kono lì yìha、 zhǔniSpaceXno tānopurojekutoni zī jīnwo tí gōngshimasu。sorehaStarshiptoMars Base Alphadesu。

• Base

JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加

Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā

JA Bitget グローバルユーザーの皆様へ?

Transliteração Bitget gurōbaruyūzāno jiē yànghe?

• Bitget グローバルユーザーの皆様へ

JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。

Transliteração douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。

JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。

Transliteração mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。

JA 概要: SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する (BYOL) モデルを使用した、SAP HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ

Transliteração gài yào: SAP HANA xiàngkeno zì fēnnosofutou~eawo shǐ yòngsurumoderuoyobi zì fēnnoraisensuwo shǐ yòngsuru (BYOL) moderuwo shǐ yòngshita、SAP HANA xiàngkenoondemandoinfurasutorakucha

• 概要
• SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する
• BYOL
• HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ

JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。

Transliteração douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。

JA 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み

Transliteração dú zìno gāo dù àn hào huàno chíchi yūmimataha dú zìno jiànno chíchi yūmi

• 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み

JA 今現在でいうと、トレック マドンに乗っています。必ずもっていくものといえば、水とスペアチューブ、C02ボンベですかね。あなたの場合はどうですか？

Transliteração jīn xiàn zàideiuto,torekku madonni chéngtteimasu。bìzumotteikumonotoieba、 shuǐtosupeachūbu,C02bonbedesukane。anatano chǎng héhadoudesuka？

JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。

Transliteração mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。

JA VLOOKUP の数式を使用して、シート内の関連するコンテンツを条件に基づいて自動的に取り出します。たとえば、条件として人物の名前を使用して、その人物の役職を取り出します。

Transliteração VLOOKUP no shù shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino guān liánsurukontentsuwo tiáo jiànni jīdzuite zì dòng deni qǔri chūshimasu。tatoeba、 tiáo jiàntoshite rén wùno míng qiánwo shǐ yòngshite、sono rén wùno yì zhíwo qǔri chūshimasu。

• VLOOKUP

JA 認定された連邦政府キャンペーンでは、非営利のDefending Digital Campaignsと提携してCloudflareが提供する製品パッケージを無料でご利用いただけます。

Transliteração rèn dìngsareta lián bāng zhèng fǔkyanpēndeha、 fēi yíng lìnoDefending Digital Campaignsto tí xiéshiteCloudflarega tí gōngsuru zhì pǐnpakkējiwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。

• Digital

JA 販売パートナー価格 は購入ボリュームによって決定されるので、販売価格を自由に設定できます。

Transliteração fàn màipātonā sì gé ha gòu rùboryūmuniyotte jué dìngsarerunode、 fàn mài sì géwo zì yóuni shè dìngdekimasu。

• 販売パートナー価格

JA すべての利益、社員の時間と資本のうち 1% を寄付

Transliteração subeteno lì yì、 shè yuánno shí jiānto zī běnnouchi 1% wo jì fù

• を寄付

JA 資本の 1%、製品の 1%、利益の 1%、そして従業員の時間の 1% を慈善目的に充てる誓いを立て、アトラシアン基金を設立。

Transliteração zī běnno 1%、 zhì pǐnno 1%、 lì yìno 1%、soshite cóng yè yuánno shí jiānno 1% wo cí shàn mù deni chōngteru shìiwo lìte,atorashian jī jīnwo shè lì。

• 資本の

JA 私たちは世界中の主要企業と共同で、会社の資本、利益、従業員の時間、およびソフトウェアライセンスのうち 1% をコミュニティに寄付する運動に参加しました。

Transliteração sītachiha shì jiè zhōngno zhǔ yào qǐ yèto gòng tóngde、 huì shèno zī běn、 lì yì、 cóng yè yuánno shí jiān、oyobisofutou~earaisensunouchi 1% wokomyunitini jì fùsuru yùn dòngni cān jiāshimashita。

JA アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

Transliteração akademikku sì géno shì yòng duì xiàngto fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno gē yǐn

• アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

JA PrestaShopモジュールをフル活用

Transliteração PrestaShopmojūruwofuru huó yòng

• PrestaShopモジュールをフル活用

JA ウェブサイトのデータを全て自分のコントロール下に置きながら、PrestaShop の上級者向け機能を使ってプロが作成したようなEコマースサイトを作成できます。

Transliteração u~ebusaitonodētawo quánte zì fēnnokontorōru xiàni zhìkinagara、PrestaShop no shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐttepuroga zuò chéngshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngdekimasu。

JA Gandiは非営利団体を支援しています。 — Gandi.net

Transliteração Gandiha fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshiteimasu。 — Gandi.net

JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある会社、政府、または非営利団体の方は、お問い合わせください

Transliteração Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru huì shè、 zhèng fǔ、mataha fēi yíng lì tuán tǐno fāngha、o wèni héwasekudasai

JA 全業種 インターネット・情報通信 ゲーム・娯楽 スポーツ テクノロジー 公益・非営利的団体 動物・ペット 医療・医薬品 家具・インテリア用品 小売

Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn gēmu・yú lè supōtsu tekunorojī gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ dòng wù・petto yī liáo・yī yào pǐn jiā jù・interia yòng pǐn xiǎo mài

• 全業種
• スポーツ テクノロジー
• 小売

JA 全業種 インターネット・情報通信 ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 小売

Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ xiǎo mài

• 全業種
• ファッション フィットネス
• 小売

JA 全業種 エンターテイメント・芸術 スポーツ ビジネス・コンサルティング ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 宗教 小売 警備 食品・飲料品

Transliteração quán yè zhǒng entāteimento・yún shù supōtsu bijinesu・konsarutingu fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ zōng jiào xiǎo mài jǐng bèi shí pǐn・yǐn liào pǐn

• 全業種
• スポーツ
• ファッション フィットネス
• 宗教 小売 警備

JA お客様がビジネスに変革をもたらした Tableau 活用事例をご覧ください。NPO から世界最大級の企業まで、参考になる Tableau のお客様の素晴らしい成功例を多数ご紹介しています。

Transliteração o kè yànggabijinesuni biàn géwomotarashita Tableau huó yòng shì lìwogo lǎnkudasai。NPO kara shì jiè zuì dà jíno qǐ yèmade、 cān kǎoninaru Tableau noo kè yàngno sù qíngrashii chéng gōng lìwo duō shùgo shào jièshiteimasu。

• お客様がビジネスに変革をもたらした Tableau
• Tableau

JA Tableau Online でリソースを節約しながら貧困の解決を目指す NPO

Transliteração Tableau Online derisōsuwo jié yuēshinagara pín kùnno jiě juéwo mù zhǐsu NPO

• Tableau Online でリソースを節約しながら貧困の解決を目指す

JA 非営利団体または教育機関で働いていますか？ 割引についてはお問い合わせください

Transliteração fēi yíng lì tuán tǐmataha jiào yù jī guānde dòngiteimasuka？ gē yǐnnitsuitehao wèni héwasekudasai

• 割引についてはお問い合わせください

JA 対象の音楽を所有していない旨を宣言した、その動画から一切の収益も得なかった、アーティストを動画のクレジットに表示した、あるいは対象の音楽を購入した・・・という場合は？

Transliteração duì xiàngno yīn lèwo suǒ yǒushiteinai zhǐwo xuān yánshita、sono dòng huàkara yī qièno shōu yìmo dénakatta,ātisutowo dòng huànokurejittoni biǎo shìshita、aruiha duì xiàngno yīn lèwo gòu rùshita・・・toiu chǎng héha？

JA コミュニティ Data Center サブスクリプション: 認定された非営利組織は、Data Center サブスクリプション (製品と Marketplace アプリの両方を含む) を無料で利用できます。詳細。

Transliteração komyuniti Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta fēi yíng lì zǔ zhīha、Data Center sabusukuripushon (zhì pǐnto Marketplace apurino liǎng fāngwo hánmu) wo wú liàode lì yòngdekimasu。xiáng xì。

• コミュニティ Data Center
• サブスクリプション
• 製品と Marketplace アプリの両方を含む

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

• アトラシアンの Cloud 人でのスタートアップや活発に活動する

JA コミュニティ Data Center サブスクリプション: 認定された非営利団体は、Data Center サブスクリプション (製品と Marketplace アプリの両方を含む) を無料で利用できます。詳細。

Transliteração komyuniti Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta fēi yíng lì tuán tǐha、Data Center sabusukuripushon (zhì pǐnto Marketplace apurino liǎng fāngwo hánmu) wo wú liàode lì yòngdekimasu。xiáng xì。

• コミュニティ Data Center
• サブスクリプション
• 製品と Marketplace アプリの両方を含む

JA アトラシアンは、世界で価値ある善行を行う団体をサポートしています。非営利の慈善団体は、Atlassian Bitbucket Cloud のコミュニティサブスクリプションを申し込むことができます。

Transliteração atorashianha、 shì jiède sì zhíaru shàn xíngwo xíngu tuán tǐwosapōtoshiteimasu。fēi yíng lìno cí shàn tuán tǐha、Atlassian Bitbucket Cloud nokomyunitisabusukuripushonwo shēnshi yūmukotogadekimasu。

• Bitbucket Cloud

JA コミュニティ Data Center サブスクリプション: 認定された非営利団体は、Data Center サブスクリプション (製品と Marketplace アプリの両方を含む) を無料で利用できます。詳細。

Transliteração komyuniti Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta fēi yíng lì tuán tǐha、Data Center sabusukuripushon (zhì pǐnto Marketplace apurino liǎng fāngwo hánmu) wo wú liàode lì yòngdekimasu。xiáng xì。

• コミュニティ Data Center
• サブスクリプション
• 製品と Marketplace アプリの両方を含む

JA Special Report: Drowning in grain - How Big Ag sowed seeds of a profit-slashing glut | ロイター

Transliteração Special Report: Drowning in grain - How Big Ag sowed seeds of a profit-slashing glut | roitā

• Report
• Drowning in grain
• How Big Ag
• seeds of a
• glutxロイター

JA プロジェクトの収益は異なる方法で測定されます。ビジネスプロジェクトには利益幅（売上高からコストを差し引いた額）がないため、内部収益率などの利益は別の方法で評価します。

Transliteração purojekutono shōu yìha yìnaru fāng fǎde cè dìngsaremasu.bijinesupurojekutoniha lì yì fú （mài shàng gāokarakosutowo chàshi yǐnita é）ganaitame、 nèi bù shōu yì lǜnadono lì yìha biéno fāng fǎde píng sìshimasu。

JA CASETiFYは、2019年3月7日から31日までの期間、国際女性デーコレクションからの売り上げの純収益（純利益）の100％をGirls Inc.に寄付します。

Transliteração CASETiFYha、2019nián3yuè7rìkara31rìmadeno qī jiān、 guó jì nǚ xìngdēkorekushonkarano màiri shànggeno chún shōu yì （chún lì yì）no100％woGirls Inc.ni jì fùshimasu。

JA カスタマーサービスチームがプロフィットセンターになっている

Transliteração kasutamāsābisuchīmugapurofittosentāninatteiru

• カスタマーサービスチームがプロフィットセンターになっている

JA 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現

Transliteração de yù shè huìni zhēnnaru yǐng xiǎngwo zhǎng qī jiān jì xù deni yǔerukotowo mù biāotosuru fēi yíng lìpurojekutono shí xiàn

• 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現

JA 「データに聞く」機能を小売のグローバルデータセット、「Superstore」を使って試してみてください。地域別の売上や、月別の利益合計などについて質問してみましょう。

Transliteração 「dētani wénku」 jī néngwo xiǎo màinogurōbarudētasetto,「Superstore」wo shǐtte shìshitemitekudasai。de yù biéno mài shàngya、 yuè biéno lì yì hé jìnadonitsuite zhì wènshitemimashou。

JA モバイルダッシュボードでフィールドセールスによるデータ利用を促進

Transliteração mobairudasshubōdodefīrudosērusuniyorudēta lì yòngwo cù jìn

• モバイルダッシュボードでフィールドセールスによるデータ利用を促進

JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。

Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。

JA PNGとSVGの スタイルの 事業利益 ベクターイメージ | Icons8 イラスト

Transliteração PNGtoSVGno sutairuno shì yè lì yì bekutāimēji | Icons8 irasuto

• PNGとSVGの スタイルの 事業利益

JA 銀行業務における、より賢明な意思決定 - リスクの最適化、コストの把握、収益の最大化。

Transliteração yín xíng yè wùniokeru、yori xián míngna yì sī jué dìng - risukuno zuì shì huà,kosutono bǎ wò、 shōu yìno zuì dà huà。

JA データを活用してお客様のビジネス価値を高め、これまで眠っていた潜在的な利益を見出しましょう

Transliteração dētawo huó yòngshiteo kè yàngnobijinesu sì zhíwo gāome、koremade miántteita qián zài dena lì yìwo jiàn chūshimashou

JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。

Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。

JA 負の入札を取り除くために、利益の一定の割合を損失に入れます。

Transliteração fùno rù zháwo qǔri chúkutameni、 lì yìno yī dìngno gē héwo sǔn shīni rùremasu。

JA ビットコインを含め、仮想通貨市場全体が下落する中で、ノンファンジブル・トークン（NFT）市場は好調なようだ。

Transliteração bittokoinwo hánme、 fǎn xiǎng tōng huò shì chǎng quán tǐga xià luòsuru zhōngde,nonfanjiburu・tōkun（NFT） shì chǎngha hǎo diàonayouda。

JA UnitingCare は、医療、高齢者ケア、障がい者、コミュニティサービスを提供する、オーストラリア最大の非営利事業者です。UnitingCare はあらゆる社会的地位の人々を支援しています。

Transliteração UnitingCare ha、 yī liáo、 gāo líng zhěkea, zhànggai zhě,komyunitisābisuwo tí gōngsuru,ōsutoraria zuì dàno fēi yíng lì shì yè zhědesu。UnitingCare haarayuru shè huì de de wèino rén 々wo zhī yuánshiteimasu。

• UnitingCare