EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging
Traduzir "brand storytelling" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand storytelling" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de brand storytelling
inglês
japonês
JA ブランドストーリーテリング、あるいは2023年にあなたのブランドのメッセージングをジャンプスタートさせる方法
Transliteração burandosutōrīteringu,aruiha2023niánnianatanoburandonomessējinguwojanpusutātosaseru fāng fǎ
EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023
JA ブランドストーリーテリング、あるいは2023年にあなたのブランドのメッセージングをジャンプスタートさせる方法
Transliteração burandosutōrīteringu,aruiha2023niánnianatanoburandonomessējinguwojanpusutātosaseru fāng fǎ
EN Visual storytelling is still key in brand trust | Getty Images
JA ブランドの信頼を築くために重要なビジュアル表現｜ゲッティイメージズ
Transliteração burandono xìn làiwo zhúkutameni zhòng yàonabijuaru biǎo xiàn｜gettiimējizu
EN Visual Storytelling is Still Key in Establishing Brand Trust
JA ブランドの信頼を築くために重要なビジュアル表現
Transliteração burandono xìn làiwo zhúkutameni zhòng yàonabijuaru biǎo xiàn
EN It all starts with brand storytelling.
JA すべては、ブランドのストーリーテリングから始まるのです。
Transliteração subeteha,burandonosutōrīteringukara shǐmarunodesu。
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
JA ここでは、ブランドのストーリーテリングに使用できる12種類のアーキタイプと、その例をご紹介します。
Transliteração kokodeha,burandonosutōrīteringuni shǐ yòngdekiru12zhǒng lèinoākitaiputo、sono lìwogo shào jièshimasu。
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
JA 顧客の変容を約束する、あるいは顧客の意識の拡大を助ける製品やサービスを提供するブランドは、ブランドのストーリーテリングにこのアーキタイプを使うべきです。
Transliteração gù kèno biàn róngwo yuē shùsuru、aruiha gù kèno yì shíno kuò dàwo zhùkeru zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburandoha,burandonosutōrīteringunikonoākitaipuwo shǐubekidesu。
EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.
JA カスタマーサービスブランド、非営利団体、慈善活動、教育産業などは、ブランドのストーリーテリングにCaregiverのアーキタイプを使用しています。
Transliteração kasutamāsābisuburando, fēi yíng lì tuán tǐ、 cí shàn huó dòng、 jiào yù chǎn yènadoha,burandonosutōrīteringuniCaregivernoākitaipuwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.
JA アーキタイプにもっと注意を払い始めると、選択肢は無限に広がり、ブランドのストーリーテリングに役立つことがあります。
Transliteração ākitaipunimotto zhù yìwo fǎni shǐmeruto、 xuǎn zé zhīha wú xiànni guǎnggari,burandonosutōrīteringuni yì lìtsukotogaarimasu。
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
JA それを成功させるために重要なことは、アーキタイプの力を借りてブランド・アイデンティティを作り、ブランド認知度を高めることです。
Transliteração sorewo chéng gōngsaserutameni zhòng yàonakotoha,ākitaipuno lìwo jièriteburando・aidentitiwo zuòri,burando rèn zhī dùwo gāomerukotodesu。
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
JA 最後に、せっかく作り上げたブランド認知やブランドアイデンティティを十分に盛り込むことです。
Transliteração zuì hòuni、sekkaku zuòri shànggetaburando rèn zhīyaburandoaidentitiwo shí fēnni shèngri yūmukotodesu。
EN Journey Mapping & B2B Storytelling | Acquia
JA ジャーニーマッピングおよび B2B ストーリーテリング | Acquia
Transliteração jānīmappinguoyobi B2B sutōrīteringu | Acquia
EN Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization
JA Influencing: Storytelling, Change Management and Governance の専門講座
Transliteração Influencing: Storytelling, Change Management and Governance no zhuān mén jiǎng zuò
EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional
JA 9.ストーリーの力を理解する － 視覚的、比喩的、伝統的
Transliteração 9.sutōrīno lìwo lǐ jiěsuru － shì jué de、 bǐ yù de、 yún tǒng de
EN Data visualization & storytelling
JA データビジュアリゼーション・とストーリーテリング
Transliteração dētabijuarizēshon・tosutōrīteringu
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
JA データのストーリーテリングで害をなさない世界を共に目指しましょう。『 害をなさないためのガイド: データビジュアライゼーションに生かす公平性の意識』をご覧ください。
Transliteração dētanosutōrīteringude hàiwonasanai shì jièwo gòngni mù zhǐshimashou。『 hàiwonasanaitamenogaido: dētabijuaraizēshonni shēngkasu gōng píng xìngno yì shí』wogo lǎnkudasai。
EN QuinzeQuinze: The Art of Mystical Storytelling
JA QuinzeQuinze：ポリネシア口承芸能の神秘
Transliteração QuinzeQuinze：porineshia kǒu chéng yún néngno shén mì
EN Accelerate storytelling with video editing tools embraced by top movie, TV and broadcast editors
JA 一流の映画、テレビ、放送局のエディターが使用しているビデオ編集ツールでストーリー制作がスピードアップされます
Transliteração yī liúno yìng huà,terebi, fàng sòng júnoeditāga shǐ yòngshiteirubideo biān jítsūrudesutōrī zhì zuògasupīdoappusaremasu
EN Accelerate storytelling and power through editing
JA 編集でストーリー制作をスピードアップしよりパワフルに
Transliteração biān jídesutōrī zhì zuòwosupīdoappushiyoripawafuruni
EN See how deep Maestro graphics integration enables more powerful visual storytelling
JA Maestro グラフィックとの深い統合性が、よりパワフルなビジュアル・ストーリー制作を実現する仕組みをご覧ください
Transliteração Maestro gurafikkutono shēni tǒng hé xìngga、yoripawafurunabijuaru・sutōrī zhì zuòwo shí xiànsuru shì zǔmiwogo lǎnkudasai
EN Entertain and enlighten audiences through powerful visual storytelling, stunning imagery, and enhancements
JA 強力な視覚的ストーリーテリング、息をのむほど美しい画像、その他の拡張機能によって、オーディエンスを楽しませ、情報を伝えましょう。
Transliteração qiáng lìna shì jué desutōrīteringu, xīwonomuhodo měishii huà xiàng、sono tāno kuò zhāng jī néngniyotte,ōdiensuwo lèshimase、 qíng bàowo yúnemashou。
EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
JA 「音響と映像によるストーリーテリングのあらゆる面を 1 か所で同時に操作できるところがとても気に入っています。Unity での作業を最も簡単に言い表すなら、純粋な創造です」。
Transliteração 「yīn xiǎngto yìng xiàngniyorusutōrīteringunoarayuru miànwo 1 ka suǒde tóng shíni cāo zuòdekirutokorogatotemo qìni rùtteimasu。Unity deno zuò yèwo zuìmo jiǎn dānni yáni biǎosunara、 chún cuìna chuàng zàodesu」。
EN Data storytelling is the new language of corporations
JA データストーリーテリングが企業の新しい言語に
Transliteração dētasutōrīteringuga qǐ yèno xīnshii yán yǔni
EN This course is part of the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization
JA このコースはInfluencing: Storytelling, Change Management and Governance専門講座に属します。
Transliteração konokōsuhaInfluencing: Storytelling, Change Management and Governance zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
EN About the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization
JA Influencing: Storytelling, Change Management and Governance専門講座について
Transliteração Influencing: Storytelling, Change Management and Governance zhuān mén jiǎng zuònitsuite
EN Find out why storytelling is crucial in establishing effective customer connections
JA 顧客との効果的なつながりを築く上でストーリーが不可欠な理由を紹介
Transliteração gù kètono xiào guǒ denatsunagariwo zhúku shàngdesutōrīga bù kě qiànna lǐ yóuwo shào jiè
EN Boost your storytelling with ready-made video templates
JA あらかじめ用意された動画テンプレートでストーリー性を高める
Transliteração arakajime yòng yìsareta dòng huàtenpurētodesutōrī xìngwo gāomeru
EN QuinzeQuinze: The Art of Mystical Storytelling | Ableton
JA QuinzeQuinze：ポリネシア口承芸能の神秘 | Ableton
Transliteração QuinzeQuinze：porineshia kǒu chéng yún néngno shén mì | Ableton
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
JA エンゲージメントが目標であるならば、 その目標を達成するための最も重要なステップはストーリーテリングです。
Transliteração engējimentoga mù biāodearunaraba、 sono mù biāowo dá chéngsurutameno zuìmo zhòng yàonasuteppuhasutōrīteringudesu。
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
JA デザイン・スタジオ、クリエイティブ・ハブ、ストーリーテリング・スタジオで実際に体験して、ご自身の創造性を探ってみましょう。
Transliteração dezain・sutajio,kurieitibu・habu,sutōrīteringu・sutajiode shí jìni tǐ yànshite、go zì shēnno chuàng zào xìngwo tànttemimashou。
EN Top Storytelling Agencies | Find An Agency You Can Trust
JA 上位のStorytellingエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける
Transliteração shàng wèinoStorytellingējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru
EN Hire the best Storytelling agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
JA Semrushエージェンシーパートナーで次のマーケティングプロジェクトに最適なStorytellingエージェンシーをご紹介します。
Transliteração Semrushējenshīpātonāde cìnomāketingupurojekutoni zuì shìnaStorytellingējenshīwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Focus more time on storytelling, as time-consuming tasks are automated in the background
JA 時間のかかる作業をバックグラウンドで自動化し、より多くの時間をストーリー制作に使用
Transliteração shí jiānnokakaru zuò yèwobakkuguraundode zì dòng huàshi、yori duōkuno shí jiānwosutōrī zhì zuòni shǐ yòng
EN Real-time Animated Storytelling
JA リアルタイムのアニメーション化されたストーリーテリング
Transliteração riarutaimunoanimēshon huàsaretasutōrīteringu
EN Bringing immersive storytelling to brands at NewFronts
JA NewFronts でブランドに没入感のあるストーリーテリングを
Transliteração NewFronts deburandoni méi rù gǎnnoarusutōrīteringuwo
EN Events at Kobe Municipal Library: Workshops, Movie Events, Storytelling, and more!
JA 神戸市立図書館のイベント：ワークショップ・映画会・ストーリーテーリングなど
Transliteração shén hù shì lì tú shū guǎnnoibento：wākushoppu・yìng huà huì・sutōrītēringunado
EN NEW Storytelling Platform: Stories of Pride
JA 新しいストーリーテリング・プラットフォーム：ストーリー・オブ・プライド
Transliteração xīnshiisutōrīteringu・purattofōmu：sutōrī・obu・puraido
EN Success Story Webinar Storytelling Best Practices
JA サクセスストーリー・ウェビナー ストーリーを語る時の心得
Transliteração sakusesusutōrī・u~ebinā sutōrīwo yǔru shíno xīn dé
EN Data visualization & storytelling
JA データビジュアリゼーション・とストーリーテリング
Transliteração dētabijuarizēshon・tosutōrīteringu
EN Accelerate storytelling with video editing tools embraced by top movie, TV and broadcast editors
JA 一流の映画、テレビ、放送局のエディターが使用しているビデオ編集ツールでストーリー制作がスピードアップされます
Transliteração yī liúno yìng huà,terebi, fàng sòng júnoeditāga shǐ yòngshiteirubideo biān jítsūrudesutōrī zhì zuògasupīdoappusaremasu
EN Tennyson: Storytelling With Production
JA 気候のサウンドトラック：未来の音はどんな音？
Transliteração qì hòunosaundotorakku： wèi láino yīnhadon'na yīn？
EN Curated Galleries: Bold Images that Drive Emotional Storytelling
JA 女性をリアルに表現する商用写真コレクションが生まれるまで
Transliteração nǚ xìngworiaruni biǎo xiànsuru shāng yòng xiě zhēnkorekushonga shēngmarerumade
EN Creative Insights, Visual Storytelling, VisualGPS
JA クリエイティブ・インサイト, ビジュアル表現
Transliteração kurieitibu・insaito, bijuaru biǎo xiàn
EN This course is part of the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization
JA このコースはInfluencing: Storytelling, Change Management and Governance専門講座に属します。
Transliteração konokōsuhaInfluencing: Storytelling, Change Management and Governance zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
EN About the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization
JA Influencing: Storytelling, Change Management and Governance専門講座について
Transliteração Influencing: Storytelling, Change Management and Governance zhuān mén jiǎng zuònitsuite
EN Storytelling groups in Australia | Meetup
JA ストーリーテリング groups in 日本 | Meetup
Transliteração sutōrīteringu groups in rì běn | Meetup
EN Find out what's happening in Storytelling Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはストーリーテリング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihasutōrīteringu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN IGTV – Long-form storytelling, more than 60 seconds.
JA IGTV – 60 秒以上の長編ストーリーテリング。
Transliteração IGTV – 60 miǎo yǐ shàngno zhǎng biānsutōrīteringu.
EN Ceros Partners with Getty Images to Promote an Inclusive Storytelling Guide for Marketers, Developed in Conjunction with SeeHer
JA ブランドの信頼を築くために重要なビジュアル表現
Transliteração burandono xìn làiwo zhúkutameni zhòng yàonabijuaru biǎo xiàn
EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
JA 「音響と映像によるストーリーテリングのあらゆる面を 1 か所で同時に操作できるところがとても気に入っています。Unity での作業を最も簡単に言い表すなら、純粋な創造です」。
Transliteração 「yīn xiǎngto yìng xiàngniyorusutōrīteringunoarayuru miànwo 1 ka suǒde tóng shíni cāo zuòdekirutokorogatotemo qìni rùtteimasu。Unity deno zuò yèwo zuìmo jiǎn dānni yáni biǎosunara、 chún cuìna chuàng zàodesu」。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brand storytelling storytelling visual storytelling data storytelling it’s storytelling creative storytelling storytelling skills emotional storytelling alter the storytelling storytelling is crucial storytelling techniques boost your storytelling art of storytelling creative storytelling long form storytelling storytelling platform bringing immersive storytelling storytelling that does eilish for storytelling it s storytelling online storytelling platform brand standards brand brand reputation there’s brand content brand image brand name brand assets real brand brand story brand experience brand identity three brand brand’s look brand awareness brand via brand needs own brand brand influencers brand learning brand guidelines brand manager brand voice successful brand brand development degraded brand brand look good unique brand brand values professional brand guide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe