EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
Traduzir "boiling water" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boiling water" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de boiling water
inglês
japonês
JA 防水の分類： ウォッチは、防水性の度合いで分類されます。ビクトリノックス ウォッチのケースの後ろにある防水情報をチェックし、以下の防水表を参照してください。
Transliteração fáng shuǐno fēn lèi： u~otchiha、 fáng shuǐ xìngno dù héide fēn lèisaremasu.bikutorinokkusu u~otchinokēsuno hòuroniaru fáng shuǐ qíng bàowochekkushi、 yǐ xiàno fáng shuǐ biǎowo cān zhàoshitekudasai。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
JA 防水の分類： ウォッチは、防水性の度合いで分類されます。ビクトリノックス ウォッチのケースの後ろにある防水情報をチェックし、以下の防水表を参照してください。
Transliteração fáng shuǐno fēn lèi： u~otchiha、 fáng shuǐ xìngno dù héide fēn lèisaremasu.bikutorinokkusu u~otchinokēsuno hòuroniaru fáng shuǐ qíng bàowochekkushi、 yǐ xiàno fáng shuǐ biǎowo cān zhàoshitekudasai。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
JA 防水の分類： ウォッチは、防水性の度合いで分類されます。ビクトリノックス ウォッチのケースの後ろにある防水情報をチェックし、以下の防水表を参照してください。
Transliteração fáng shuǐno fēn lèi： u~otchiha、 fáng shuǐ xìngno dù héide fēn lèisaremasu.bikutorinokkusu u~otchinokēsuno hòuroniaru fáng shuǐ qíng bàowochekkushi、 yǐ xiàno fáng shuǐ biǎowo cān zhàoshitekudasai。
EN Cooking homemade dumplings. Meat dumplings in boiling water in a pan. Dumplings is traditional russian food. Close-up.
JA 手作りの団子を作る。 鍋に熱湯をかけた肉団子。 団子は伝統的なロシア料理です。 接写。
Transliteração shǒu zuòrino tuán ziwo zuòru。 guōni rè tāngwokaketa ròu tuán zi。 tuán ziha yún tǒng denaroshia liào lǐdesu。 jiē xiě。
EN Process of cooking homemade dumplings. Meat dumplings in boiling water in a pan. Dumplings is traditional russian food.
JA 小豆の手詰めと閉じ、長棒汁の団子、中国の薄味
Transliteração xiǎo dòuno shǒu jiémeto bìji、 zhǎng bàng zhīno tuán zi、 zhōng guóno báo wèi
EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..
JA 最初に 生パスタのタリアテッレとエンドウ豆 沸騰した塩水に5分ほど浸す。 クック..
Transliteração zuì chūni shēngpasutanotariaterretoendou dòu fèi téngshita yán shuǐni5fēnhodo jìnsu. kukku..
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
JA 4K動画。水中のカラフルな液体インク。色の抽象化。泡が水に塗れる。水中でのペイントのスローモーション。多彩色の背景に液体ペイント
Transliteração 4K dòng huà。shuǐ zhōngnokarafuruna yè tǐinku. sèno chōu xiàng huà。pàoga shuǐni túreru。shuǐ zhōngdenopeintonosurōmōshon. duō cǎi sèno bèi jǐngni yè tǐpeinto
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
JA 新緑の葉と水滴が水面に落ち、水滴の落ち込みをコンセプトしたリラクゼーション、1000 fpsのスローモーションカメラで撮影
Transliteração xīn lǜno yèto shuǐ dīga shuǐ miànni luòchi、 shuǐ dīno luòchi yūmiwokonseputoshitarirakuzēshon,1000 fpsnosurōmōshonkamerade cuō yǐng
| inglês | japonês |
|---|---|
| fps | fps |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
JA 水に落ちる新緑の葉、水に落ちる自然の葉の枝、水さざ波落としのコンセプト、スローモーションショット
Transliteração shuǐni luòchiru xīn lǜno yè、 shuǐni luòchiru zì ránno yèno zhī、 shuǐsaza bō luòtoshinokonseputo,surōmōshonshotto
EN 5 in 1 Water Quality Tester Digital Meter Water Quality Analyzer Detector PH/ TDS/ EC/ Temperature/ Salinity Testing IP67 Water Resistance Backlight Display
JA 5 in1水質テスターデジタルメーター水質アナライザー検出器PH / TDS / EC /温度/塩分テストIP67耐水性バックライトディスプレイ
Transliteração 5 in1shuǐ zhìtesutādejitarumētā shuǐ zhìanaraizā jiǎn chū qìPH / TDS / EC /wēn dù/yán fēntesutoIP67nài shuǐ xìngbakkuraitodisupurei
EN ZigBee Water Leakage Detector Smart Water Sensor APP Control Historical Data Flood Monitoring Water Level Alarm System for Bathroom Kitchen Warehouse Engine Room
JA ZigBee漏水検知器スマート水センサーAPP制御履歴データ洪水監視水位警報システムバスルームキッチン倉庫エンジンルーム
Transliteração ZigBee lòu shuǐ jiǎn zhī qìsumāto shuǐsensāAPP zhì yù lǚ lìdēta hóng shuǐ jiān shì shuǐ wèi jǐng bàoshisutemubasurūmukitchin cāng kùenjinrūmu
EN parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique (water park - to go to the water park, to visit the water park)
JA parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique［アクアパーク - アクアパークへ行く - アクアパークを訪れる］
Transliteração parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique［akuapāku - akuapākuhe xíngku - akuapākuwo fǎngreru］
| inglês | japonês |
|---|---|
| au | au |
EN Delicious Boiling Steaming Dumplings on The Stove. Cooking Dumplings, Close-up. The Dumplings Are Isolated. Background of the Dumplings.
JA ストーブの上で蒸した団子をおいしく煮込んだ。 ダンプリングを作る、接写。 団子は独りぼっちです。 団子の背景。
Transliteração sutōbuno shàngde zhēngshita tuán ziwooishiku zhǔ yūnda. danpuringuwo zuòru、 jiē xiě。 tuán ziha dúribotchidesu。 tuán zino bèi jǐng。
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
JA 蒸気の立ち上る風景の中、足元から伝わる熱を感じながら、沸き立つ泥沼や間欠泉を眺めることができます。
Transliteração zhēng qìno lìchi shàngru fēng jǐngno zhōng、 zú yuánkara yúnwaru rèwo gǎnjinagara、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quánwo tiàomerukotogadekimasu。
EN What to do if the rice is almost boiling over
JA 米がほとんど沸騰したらどうするか
Transliteração mǐgahotondo fèi téngshitaradousuruka
EN Boiling blood and tanned skin, the perfect combo for a hot -> VR sex session. The best latina videos are waiting for you!
JA 沸騰した血と日焼けした肌、この完璧なコンボが熱い -> VRセックス セッションを行います。最高のラティーナビデオがあなたを待っています。
Transliteração fèi téngshita xuèto rì shāokeshita jī、kono wán bìnakonboga rèi -> VRsekkusu sesshonwo xíngimasu。zuì gāonoratīnabideogaanatawo dàitteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
JA 蒸気の立ち上る風景の中、足元から伝わる熱を感じながら、沸き立つ泥沼や間欠泉を眺めることができます。
Transliteração zhēng qìno lìchi shàngru fēng jǐngno zhōng、 zú yuánkara yúnwaru rèwo gǎnjinagara、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quánwo tiàomerukotogadekimasu。
EN Accurately model wall boiling and calculate the critical heat flux using validated models for bubble growth, phase change, drag and non-drag forces.
JA 壁面沸騰を正確にモデル化し、気泡成長、相変化、抗力、非抗力について検証されたモデルを用いて臨界熱流束を計算します。
Transliteração bì miàn fèi téngwo zhèng quènimoderu huàshi、 qì pào chéng zhǎng、 xiāng biàn huà、 kàng lì、 fēi kàng lìnitsuite jiǎn zhèngsaretamoderuwo yòngite lín jiè rè liú shùwo jì suànshimasu。
EN Super Slow Motion Shot of Water Drop Falling into Neon Water at 1000fps.
JA カラフルなパターン3D三角形の抽象的な背景テクスチャカラフルな抽象的背景にイコライザーディスコのネオンアニメLEDコンサート投光灯点滅壁点滅灯フラッシュクラブディスコ
Transliteração karafurunapatān3D sān jiǎo xíngno chōu xiàng dena bèi jǐngtekusuchakarafuruna chōu xiàng de bèi jǐngniikoraizādisukononeon'animeLEDkonsāto tóu guāng dēng diǎn miè bì diǎn miè dēngfurasshukurabudisuko
EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.
JA 10代の女性が、ソーシャルメディア用のビデオを作るとき、家で一緒に踊るとき、ヒップホップの人気のトランディダンスを作るとき、家での学生がコンテンツを作る
Transliteração 10dàino nǚ xìngga,sōsharumedia yòngnobideowo zuòrutoki、 jiāde yī xùni yǒngrutoki,hippuhoppuno rén qìnotorandidansuwo zuòrutoki、 jiādeno xué shēnggakontentsuwo zuòru
EN Beautiful Water Surface Moving Up Waving. Clear Blue Water Filling the Screen. 4k Ultra HD 3840x2160.
JA なびく美しい水面。[画面に青い水を満たす]をオフにします。4K Ultra HD 3840 x 2160。
Transliteração nabiku měishii shuǐ miàn。[huà miànni qīngi shuǐwo mǎntasu]woofunishimasu。4K Ultra HD 3840 x 2160。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN Beautiful Water Surface Waving Close-up Seamless. Pure Blue Water Flowing in Slow Motion Looped 3d Animation. 4k Ultra HD 3840x2160.
JA シームレスになびく美しい水面。スローモーションで流れる純粋な青い水は、3Dアニメーションをループさせます。4K Ultra HD 3840 x 2160。
Transliteração shīmuresuninabiku měishii shuǐ miàn.surōmōshonde liúreru chún cuìna qīngi shuǐha、3Danimēshonworūpusasemasu。4K Ultra HD 3840 x 2160。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
JA 飲み水はトタラヌイ、バーク・ベイ、アンカレッジで入手できます。それ以外の場所では煮沸か浄水が必要です。
Transliteração yǐnmi shuǐhatotaranui,bāku・bei,ankarejjide rù shǒudekimasu。sore yǐ wàino chǎng suǒdeha zhǔ fèika jìng shuǐga bì yàodesu。
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。
Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。
EN Do not place the panels in water, or expose the panels to water.
JA パネルを水中に入れたり、水にさらしたりしないでください。
Transliteração paneruwo shuǐ zhōngni rùretari、 shuǐnisarashitarishinaidekudasai。
EN The Hollywood star co-founded the nonprofit organization Water.org in 2009. Its mandate is to help eradicate the global water crisis.
JA 米証券取引委員会（SEC）は5日、ビットコイン（BTC）を保有する企業への投資を提供する「Volt Crypto Industry Revolution and Tech ETF」を承認した。
Transliteração mǐ zhèng quàn qǔ yǐn wěi yuán huì （SEC）ha5rì,bittokoin（BTC）wo bǎo yǒusuru qǐ yèheno tóu zīwo tí gōngsuru「Volt Crypto Industry Revolution and Tech ETF」wo chéng rènshita。
EN Use of graywater system to reduce water consumption by approximately 40% compared to general corporate water use.
JA 中水道の使用により水の使用量を一般企業水道使用量比で約40%削減
Transliteração zhōng shuǐ dàono shǐ yòngniyori shuǐno shǐ yòng liàngwo yī bān qǐ yè shuǐ dào shǐ yòng liàng bǐde yuē40%xuē jiǎn
EN body of water, nature, water, crashing, waves, ocean, blue, sea, wave, surf Public Domain
JA 石の島, 海岸, 海, 水, 波, 自然, 岩, 地平線, ビーチ, 雲 Public Domain
Transliteração shíno dǎo, hǎi àn, hǎi, shuǐ, bō, zì rán, yán, de píng xiàn, bīchi, yún Public Domain
EN The UV Sanitizer is neither water-resistant nor water-proof.
JA スマホ用UVサニタイザーは耐水性、防水性のどちらでもありません。
Transliteração sumaho yòngUVsanitaizāha nài shuǐ xìng、 fáng shuǐ xìngnodochirademoarimasen。
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
JA と一緒にレンズ豆を調理します。 水の量を2倍にする.新鮮で無塩の水を使う。で沸騰させる。 ローヒート と蓋を閉めた状態。
Transliteração to yī xùnirenzu dòuwo diào lǐshimasu。 shuǐno liàngwo2bèinisuru. xīn xiānde wú yánno shuǐwo shǐu。de fèi téngsaseru. rōhīto to gàiwo bìmeta zhuàng tài。
| inglês | japonês |
|---|---|
| double | 2 |
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2～3杯）を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。
Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2～3bēi）wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
JA お湯が沸騰したら 暑さを和らげる と閉蓋 頃 十分 水分が吸収されるまで煮る。
Transliteração o tāngga fèi téngshitara shǔsawo hérageru to bì gài qǐng shí fēn shuǐ fēnga xī shōusarerumade zhǔru。
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
JA 認定ダイバーになるためには、知識の開発（学科講習）、プールまたはプールに類する設備でのダイブおよび海洋ダイブの、3つのパートの講習があります。
Transliteração rèn dìngdaibāninarutameniha、 zhī shíno kāi fā （xué kē jiǎng xí）,pūrumatahapūruni lèisuru shè bèidenodaibuoyobi hǎi yángdaibuno、3tsunopātono jiǎng xígaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
JA 旅行前：水分やゴミの侵入を防ぐため、必ず過去24ヵ月の間にビクトリノックス認定サービスセンターで防水機能テストに合格していることを確認してください。
Transliteração lǚ xíng qián： shuǐ fēnyagomino qīn rùwo fánggutame、 bìzu guò qù24~ka yuèno jiānnibikutorinokkusu rèn dìngsābisusentāde fáng shuǐ jī néngtesutoni hé géshiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
JA 塩水を浴びたら、淡水で時計を丁寧に洗い流してから十分に乾燥させてください。
Transliteração yán shuǐwo yùbitara、 dàn shuǐde shí jìwo dīng níngni xǐi liúshitekara shí fēnni gān zàosasetekudasai。
EN Reduce the use of water 20% by 2030 from the average of annual water levels consumed by our facilities from 2018 to 2020
JA 水の使用量を2030年までに、2018年から2020年に弊社工場が消費した年間の水量レベルの平均値より20%削減します
Transliteração shuǐno shǐ yòng liàngwo2030niánmadeni、2018niánkara2020niánni bì shè gōng chǎngga xiāo fèishita nián jiānno shuǐ liàngreberuno píng jūn zhíyori20%xuē jiǎnshimasu
EN Flowing Water and Tactile Water II （2012）
JA 昇華スル原初ノ天空 (2020)
Transliteração shēng huásuru yuán chūno tiān kōng (2020)
EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling
JA 有害物質の切断または水のリサイクリング用の閉ループ切断水リサイクリング?
Transliteração yǒu hài wù zhìno qiè duànmataha shuǐnorisaikuringu yòngno bìrūpu qiè duàn shuǐrisaikuringu?
EN Country of origin Japan Recommended Way of Drinking With Ice / Straight / With Water / With Hot Water
JA 生産国 日本 おすすめの飲み方 ロック / ストレート / 水割り / お湯割り
Transliteração shēng chǎn guó rì běn osusumeno yǐnmi fāng rokku / sutorēto / shuǐ gēri / o tāng gēri
EN Country of origin Japan Alcohol content 25% Recommended Way of Drinking With Ice / Straight / With Water / With Hot Water
JA 生産国 日本 アルコール度数 25% おすすめの飲み方 ロック / ストレート / 水割り / お湯割り
Transliteração shēng chǎn guó rì běn arukōru dù shù 25% osusumeno yǐnmi fāng rokku / sutorēto / shuǐ gēri / o tāng gēri
EN Country of origin Japan Alcohol content 40% Recommended Way of Drinking With Ice / Straight / With Water / With Hot Water
JA 生産国 日本 アルコール度数 40% おすすめの飲み方 ロック / ストレート / 水割り / お湯割り
Transliteração shēng chǎn guó rì běn arukōru dù shù 40% osusumeno yǐnmi fāng rokku / sutorēto / shuǐ gēri / o tāng gēri
EN Country of origin Japan Alcohol content 42% Recommended Way of Drinking With Ice / Straight / With Water / With Hot Water
JA 生産国 日本 アルコール度数 42% おすすめの飲み方 ロック / ストレート / 水割り / お湯割り
Transliteração shēng chǎn guó rì běn arukōru dù shù 42% osusumeno yǐnmi fāng rokku / sutorēto / shuǐ gēri / o tāng gēri
EN Country of origin Japan Alcohol content 34% Recommended Way of Drinking With Ice / Straight / With Water / With Hot Water
JA 生産国 日本 アルコール度数 34% おすすめの飲み方 ロック / ストレート / 水割り / お湯割り
Transliteração shēng chǎn guó rì běn arukōru dù shù 34% osusumeno yǐnmi fāng rokku / sutorēto / shuǐ gēri / o tāng gēri
EN Smart Thermostat Water/Gas Boiler Digital Temperature Controller Touchscreen LCD Display Week Programmable Anti-freeze Function Water Heating Thermostat for Home School Office Hotel
EN Yeston Integrated Water-cooled Radiator with High-performance Water Pump Dual ARGB Fans Support ARGB Motherboard Synchronization
JA 高性能ウォーターポンプデュアルARGBファンを備えたYeston統合水冷ラジエーターはARGBマザーボード同期をサポートします
Transliteração gāo xìng néngu~ōtāponpude~yuaruARGBfanwo bèietaYeston tǒng hé shuǐ lěngrajiētāhaARGBmazābōdo tóng qīwosapōtoshimasu
EN Deerma SJS100 5L Air Humidifier Aromatic Machine Ultrasonic Water Purification Water Shortage Protection 12 Hours Endurance For Home US Plug
JA 300mlワインボトルリモコンアロマ加湿器
Transliteração 300mlwainbotorurimokon'aroma jiā shī qì
EN Dog Water Bottle for Walking 2 in 1 Travel Water Bottle
JA 猫のレーザー玩具、猫用自動回転レーザーポインター
Transliteração māonorēzā wán jù、 māo yòng zì dòng huí zhuǎnrēzāpointā
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boiling water boiling boiling blood imagine the boiling minutes boiling salted delicious boiling steaming water water damage quality water keeping water water activities water views water resources mineral water water plants water park little water clean water channel water water resistant water management crystal clear water water quality water sports hot spring water advanced open water open water open water diver rain water water tower water tight water purification water element water protection water based water castle water used moving water turquoise water white water rafting water down water supply bottled water much water water tank water features thermal water water taxi safe drinking water fresh water
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe