EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.
Traduzir "bark bay" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bark bay" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de bark bay
inglês
japonês
JA トンガ島海洋保護区（バーク・ベイからアワロア・ヘッドにかけての海域）では釣りが禁止されています。
Transliteração tonga dǎo hǎi yáng bǎo hù qū （bāku・beikaraawaroa・heddonikaketeno hǎi yù）deha diàoriga jìn zhǐsareteimasu。
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
JA 飲み水はトタラヌイ、バーク・ベイ、アンカレッジで入手できます。それ以外の場所では煮沸か浄水が必要です。
Transliteração yǐnmi shuǐhatotaranui,bāku・bei,ankarejjide rù shǒudekimasu。sore yǐ wàino chǎng suǒdeha zhǔ fèika jìng shuǐga bì yàodesu。
EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.
JA トンガ島海洋保護区（バーク・ベイからアワロア・ヘッドにかけての海域）では釣りが禁止されています。
Transliteração tonga dǎo hǎi yáng bǎo hù qū （bāku・beikaraawaroa・heddonikaketeno hǎi yù）deha diàoriga jìn zhǐsareteimasu。
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
JA 飲み水はトタラヌイ、バーク・ベイ、アンカレッジで入手できます。それ以外の場所では煮沸か浄水が必要です。
Transliteração yǐnmi shuǐhatotaranui,bāku・bei,ankarejjide rù shǒudekimasu。sore yǐ wàino chǎng suǒdeha zhǔ fèika jìng shuǐga bì yàodesu。
EN Easy-to-deploy 45-bay, 60-bay and 90-bay top loading storage systems
JA デプロイが容易な45ベイ、60ベイ、90ベイのトップローディングストレージシステム
Transliteração depuroiga róng yìna45bei,60bei,90beinotoppurōdingusutorējishisutemu
EN Texture of tree trunk in the forest Close up of texture of an old oak tree bark.
JA 森の木の幹のテクスチャー 古いオークの木の樹皮のテクスチャーの接写
Transliteração sēnno mùno gànnotekusuchā gǔiōkuno mùno shù pínotekusuchāno jiē xiě
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN K4 Anti Barking Device Dog Bark Control Behavior Training
JA K4吠え防止装置犬の吠え制御行動訓練
Transliteração K4fèie fáng zhǐ zhuāng zhì quǎnno fèie zhì yù xíng dòng xùn liàn
EN D9 Anti Barking Device Dog Bark Control Behavior Training
JA 猫の噴水フィルター花の噴水の交換フィルター猫の噴水ウォーターディスペンサー12個
Transliteração māono pēn shuǐfirutā huāno pēn shuǐno jiāo huànfirutā māono pēn shuǐu~ōtādisupensā12gè
EN 360 degree views of the Bay of Plenty, Bay of Plenty
JA マウント・マウンガヌイからの眺め, ベイ・オブ・プレンティ
Transliteração maunto・maunganuikarano tiàome, bei・obu・purenti
EN Hawkes Bay Farmers Market, Hawke's Bay
JA ホークスベイ・ファーマーズ・マーケット, ホークスベイ
Transliteração hōkusubei・fāmāzu・māketto, hōkusubei
EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
JA ホークスベイは美しい海岸とブドウ畑、果樹園で有名です。そのハイライトをじっくりと楽しむなら、自分の足で走るか歩くのが一番です。ホークベイ・マラソン
Transliteração hōkusubeiha měishii hǎi àntobudou tián、 guǒ shù yuánde yǒu míngdesu。sonohairaitowojikkurito lèshimunara、 zì fēnno zúde zǒuruka bùkunoga yī fāndesu.hōkubei・marason
EN Length: 20 km, 8 hours one way Difficulty: Difficult, hiking experience required Location: Starts at Oki Bay in Rawhiti, Bay of Islands.
JA 全長:20 km, 片道8時間 難易度:高め、経験者向き ロケーション:ベイ・オブ・アイランズ、ラフィティのオキ・ベイより
Transliteração quán zhǎng:20 km, piàn dào8shí jiān nán yì dù: gāome、 jīng yàn zhě xiàngki rokēshon:bei・obu・airanzu,rafitinooki・beiyori
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
JA 壮大なガラスと鋼の湾の天文台で、この地域の地理、歴史、生態を調査しながら、街と湾の素晴らしい景色をお楽しみください。
Transliteração zhuàng dànagarasuto gāngno wānno tiān wén táide、kono de yùno de lǐ、 lì shǐ、 shēng tàiwo diào zhāshinagara、 jiēto wānno sù qíngrashii jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
JA ブッシュガーデンタンパベイ 割引入場券 | Tampa Bay CityPASS® アトラクション
Transliteração busshugādentanpabei gē yǐn rù chǎng quàn | Tampa Bay CityPASS® atorakushon
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
JA Tampa Bay CityPASSチケットを使ってブッシュガーデンタンパベイと4つの必見アトラクションへの入場で55%の割引を受けましょう。
Transliteração Tampa Bay CityPASSchikettowo shǐttebusshugādentanpabeito4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde55%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Save 53% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
JA Tampa Bay CityPASSチケットを使ってブッシュガーデンタンパベイと4つの必見アトラクションへの入場で53%の割引を受けましょう。
Transliteração Tampa Bay CityPASSchikettowo shǐttebusshugādentanpabeito4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde53%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN 360 degree views of the Bay of Plenty, Bay of Plenty
JA マウント・マウンガヌイからの眺め, ベイ・オブ・プレンティ
Transliteração maunto・maunganuikarano tiàome, bei・obu・purenti
EN Hawkes Bay Farmers Market, Hawke's Bay
JA ホークスベイ・ファーマーズ・マーケット, ホークスベイ
Transliteração hōkusubei・fāmāzu・māketto, hōkusubei
EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
JA ホークスベイは美しい海岸とブドウ畑、果樹園で有名です。そのハイライトをじっくりと楽しむなら、自分の足で走るか歩くのが一番です。ホークベイ・マラソン
Transliteração hōkusubeiha měishii hǎi àntobudou tián、 guǒ shù yuánde yǒu míngdesu。sonohairaitowojikkurito lèshimunara、 zì fēnno zúde zǒuruka bùkunoga yī fāndesu.hōkubei・marason
EN Length: 20 km, 8 hours one way Difficulty: Difficult, hiking experience required Location: Starts at Oki Bay in Rawhiti, Bay of Islands.
JA 全長:20 km, 片道8時間 難易度:高め、経験者向き ロケーション:ベイ・オブ・アイランズ、ラフィティのオキ・ベイより
Transliteração quán zhǎng:20 km, piàn dào8shí jiān nán yì dù: gāome、 jīng yàn zhě xiàngki rokēshon:bei・obu・airanzu,rafitinooki・beiyori
EN Save 56% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
JA タンパベイ CityPASSチケットを使ってブッシュガーデンタンパベイと4つの必見アトラクションへの入場で56%の割引を受けましょう。
Transliteração tanpabei CityPASSchikettowo shǐttebusshugādentanpabeito4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde56%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
JA 壮大なガラスと鋼の湾の天文台で、この地域の地理、歴史、生態を調査しながら、街と湾の素晴らしい景色をお楽しみください。
Transliteração zhuàng dànagarasuto gāngno wānno tiān wén táide、kono de yùno de lǐ、 lì shǐ、 shēng tàiwo diào zhāshinagara、 jiēto wānno sù qíngrashii jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
JA 調査を行っています。節約は重要です。タンパベイの最高の楽しみ方をお探しなら、タンパベイ CityPASS® チケットのシンプルさと便利さを気に入っていただけるでしょう。
Transliteração diào zhāwo xíngtteimasu。jié yuēha zhòng yàodesu.tanpabeino zuì gāono lèshimi fāngwoo tànshinara,tanpabei CityPASS® chikettonoshinpurusato biàn lìsawo qìni rùtteitadakerudeshou。
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
JA {4}課題：{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化することは困難です。
Transliteração {4} kè tí：{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
JA 思わず圧倒されるような風景、幅広い年齢層に適したアクティビティ、フレンドリーな地元の人々。誰もが愛するこの国の魅力に触れてみてください。
Transliteração sīwazu yā dàosareruyouna fēng jǐng、 fú guǎngi nián líng céngni shìshitaakutibiti,furendorīna de yuánno rén 々。shuímoga àisurukono guóno mèi lìni chùretemitekudasai。
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
JA 美しいビーチが多いベイ・オブ・プレンティは、ジューシーなキーウィフルーツの名産地で、地熱地帯としても知られています。
Transliteração měishiibīchiga duōibei・obu・purentiha,jūshīnakīu~ifurūtsuno míng chǎn dede、 de rè de dàitoshitemo zhīrareteimasu。
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
JA ベイ・オブ・プレンティのおすすめアクティビティ
Transliteração bei・obu・purentinoosusumeakutibiti
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
JA ベイ・オブ・プレンティは美味しい食べ物、黄金色の海岸線.
Transliteração bei・obu・purentiha měi wèishii shíbe wù、 huáng jīn sèno hǎi àn xiàn.
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN Boat cruises in the Bay of Plenty
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。
Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
JA スイミング・ウィズ・ドルフィンに興味があるなら、天候のよいベイ･オブ･プレンティは絶好のロケーションです。夏の間はバンドウイルカやマイルカがよく見かけられます。
Transliteração suimingu・u~izu・dorufinni xìng wèigaarunara、 tiān hòunoyoibei･obu･purentiha jué hǎonorokēshondesu。xiàno jiānhabandouirukayamairukagayoku jiànkakeraremasu。
EN Visit the official travel website for Bay of Plenty
JA ベイ・オブ・プレンティの公式旅行サイトをチェック
Transliteração bei・obu・purentino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Craggy Range Winery, Hawke's Bay
EN Top 10 things to do in Hawke's Bay
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
JA 美しい街並みに光あふれるホークスベイでショッピングに出かけると、情熱的な人々に出会えます。
Transliteração měishii jiē bìngmini guāngafureruhōkusubeideshoppinguni chūkakeruto、 qíng rè dena rén 々ni chū huìemasu。
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
Transliteração bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN Visit the official travel website for Hawke's Bay
JA ホークスベイの公式旅行サイトをチェック
Transliteração hōkusubeino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
JA 好天に恵まれたホークスベイはワインの名産地として知られていますが、他にもたくさんの魅力が詰まっています。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretahōkusubeihawainno míng chǎn detoshite zhīrareteimasuga、 tānimotakusan'no mèi lìga jiématteimasu。
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
JA あるいは、日光浴などでのんびりと寛いだり、地元ワイナリーでテイスティングをしたり、ネルソン・ベイ名産のホタテを味わったりしてもよいでしょう。
Transliteração aruiha、 rì guāng yùnadodenonbirito kuānidari、 de yuánwainarīdeteisutinguwoshitari,neruson・bei míng chǎnnohotatewo wèiwattarishitemoyoideshou。
EN Church Road Winery, Hawke's Bay
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。
Transliteração marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bark bay bark runs between bark bay small bay raglan whale bay sunny bay golden bay bay area hawke’s bay bay region san francisco bay halfmoon bay lee bay hawke's bay region bay of plenty magdalena bay tampa bay bay—in tolaga bay wharf morro bay spectacular bay scenic bay bay home beach bay tampa bay attractions bay of islands bream bay bay 11 sf bay area mine bay maori byron bay exploring the bay bay is famous bay toronto travel osaka bay shore half moon bay surrounding bay iconic bay area elliott bay waterfront nelson bay bay of mont caroline bay admission to bay bay top loading bay through beautiful bay trail weeds at bay bay city bike touch the bay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe