EN With 1,500 new beverages being launched every month, 100% juice producers from around the world are putting innovation at the heart of creating products that capitalise on the strong perceptions of 100% juice.
Traduzir "beverages being launched" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beverages being launched" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de beverages being launched
inglês
japonês
JA 毎月、1,500 品もの新しい飲料が発売されていますが、世界中の 100% ジュースメーカーは、100％ ジュースの持つイメージを利用した製品の開発を中心にイノベーションに取り組んでいます。
Transliteração měi yuè、1,500 pǐnmono xīnshii yǐn liàoga fā màisareteimasuga、 shì jiè zhōngno 100% jūsumēkāha,100％ jūsuno chítsuimējiwo lì yòngshita zhì pǐnno kāi fāwo zhōng xīnniinobēshonni qǔri zǔndeimasu。
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.
JA 私たちは優れたアプリの作り方を教えていて、Le Wagonの参加者は卒業後、卓越したスタートアップを立ち上げています。1000万ドルを調達した会社やAppleが買収した会社もあります。
Transliteração sītachiha yōuretaapurino zuòri fāngwo jiàoeteite、Le Wagonno cān jiā zhěha zú yè hòu、 zhuō yuèshitasutātoappuwo lìchi shànggeteimasu。1000wàndoruwo diào dáshita huì shèyaApplega mǎi shōushita huì shèmoarimasu。
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $500M or even being acquired by Apple.
JA 私たちは優れたアプリの作り方を教えていて、Le Wagonの参加者は卒業後、卓越したスタートアップを立ち上げています。1000万ドルを調達した会社やAppleが買収した会社もあります。
Transliteração sītachiha yōuretaapurino zuòri fāngwo jiàoeteite、Le Wagonno cān jiā zhěha zú yè hòu、 zhuō yuèshitasutātoappuwo lìchi shànggeteimasu。1000wàndoruwo diào dáshita huì shèyaApplega mǎi shōushita huì shèmoarimasu。
EN Business & Professional Services, Food & Beverages
JA ビジネス・プロフェッショナルサービス, 食品・飲料
Transliteração bijinesu・purofesshonarusābisu, shí pǐn・yǐn liào
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
JA 食品・飲料, レストラン、カフェ、バー
Transliteração shí pǐn・yǐn liào, resutoran,kafe,bā
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
JA 無料の朝食、終日の軽食とお飲み物、無料のWi-Fiをご用意しております。一日中いつでも、エネルギー補給やインターネット接続、交流の場としてご利用いただけます。
Transliteração wú liàono cháo shí、 zhōng rìno zhì shítoo yǐnmi wù、 wú liàonoWi-Fiwogo yòng yìshiteorimasu。yī rì zhōngitsudemo,enerugī bǔ gěiyaintānetto jiē xù、 jiāo liúno chǎngtoshitego lì yòngitadakemasu。
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。
Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。
EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...
JA 飲みかけのドリンクやアウトドアで盛り上がった夏が終わり、学生の皆さんにはこの時期がやってきました。
Transliteração yǐnmikakenodorinkuyaautodoade shèngri shànggatta xiàga zhōngwari、 xué shēngno jiēsan'nihakono shí qīgayattekimashita。
EN Food & Beverages, Healthcare & Medical Services
JA 食品・飲料, ヘルスケア・医療サービス
Transliteração shí pǐn・yǐn liào, herusukea・yī liáosābisu
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
JA Taste Itで心ゆくまで飲んで、混ぜて、味わってください！ 世界中のコカ・コーラ製品を代表する飲料からお選びください。
Transliteração Taste Itde xīnyukumade yǐnnde、 hùnzete、 wèiwattekudasai！ shì jiè zhōngnokoka・kōra zhì pǐnwo dài biǎosuru yǐn liàokarao xuǎnbikudasai。
EN Dining: Food and beverages are available on-site and must be consumed in designated areas.
JA 食事：食べ物や飲み物は敷地内でご購入いただけますが、指定された場所で飲食いただく必要があります。
Transliteração shí shì： shíbe wùya yǐnmi wùha fū de nèidego gòu rùitadakemasuga、 zhǐ dìngsareta chǎng suǒde yǐn shíitadaku bì yàogaarimasu。
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
JA 作りたての食事、温かい飲み物、冷たい飲み物をお買い求めいただける内部のカフェと本格的なバーをお楽しみください。
Transliteração zuòritateno shí shì、 wēnkai yǐnmi wù、 lěngtai yǐnmi wùwoo mǎii qiúmeitadakeru nèi bùnokafeto běn gé denabāwoo lèshimikudasai。
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
JA ホテルのスパまたはお食事とお飲み物にご利用いただけるクレジット
Transliteração hoterunosupamatahao shí shìtoo yǐnmi wùnigo lì yòngitadakerukurejitto
EN Download 6767 free No beverages Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£â²ã¦ââã¦ââã£ââ¡ã¨â¾â¼ã£ââ¿ã¤â¸âã¥ââ¯」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£â²ã¦ââã¦ââã£ââ¡ã¨â¾â¼ã£ââ¿ã¤â¸âã¥ââ¯」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 6767 free No beverages Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£â²ã¦ââã¦ââã£ââ¡ã¨â¾â¼ã£ââ¿ã¤â¸âã¥ââ¯」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£â²ã¦ââã¦ââã£ââ¡ã¨â¾â¼ã£ââ¿ã¤â¸âã¥ââ¯」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Stainless Steel Thermos with LED Temperature Display for Cold and Hot Beverages
JA 冷たい飲み物と熱い飲み物のためのLED温度表示付きステンレス鋼魔法瓶
Transliteração lěngtai yǐnmi wùto rèi yǐnmi wùnotamenoLED wēn dù biǎo shì fùkisutenresu gāng mó fǎ píng
EN Sugar Concentration Meter Handheld Refractometer Meter Portable ATC Refractometer Densimeter 0-32% Optical Handheld Beverages Sugar Concentration Tester
JA 砂糖濃度計ハンドヘルド屈折計メーターポータブルATC屈折計密度計0-32％光学ハンドヘルド飲料糖濃度テスター
Transliteração shā táng nóng dù jìhandoherudo qū zhé jìmētāpōtaburuATC qū zhé jì mì dù jì0-32％guāng xuéhandoherudo yǐn liào táng nóng dùtesutā
EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.
JA フライト所要時間により異なりますが、最高品質の現地食材を使用した軽食やお食事がお楽しみいただけます。軽食、お食事、お飲物はすべて航空券料金に含まれ、機内では無料です。
Transliteração furaito suǒ yào shí jiānniyori yìnarimasuga、 zuì gāo pǐn zhìno xiàn de shí cáiwo shǐ yòngshita zhì shíyao shí shìgao lèshimiitadakemasu。zhì shí、o shí shì、o yǐn wùhasubete háng kōng quàn liào jīnni hánmare、 jī nèideha wú liàodesu。
EN Genuine international developments for the Sapporo Group started in beer exports toward the U.S.A in 1964. At present, the Group offers alcoholic beverages in approximately 45 countries and soft drinks in approximately 60 countries.
JA サッポログループの本格的な国際展開は1964年のアメリカ合衆国向けのビールの輸出から始まりました。 今では酒類は約45か国、飲料は約60か国で展開しています。
Transliteração sapporogurūpuno běn gé dena guó jì zhǎn kāiha1964niánnoamerika hé zhòng guó xiàngkenobīruno shū chūkara shǐmarimashita。 jīndeha jiǔ lèiha yuē45ka guó、 yǐn liàoha yuē60ka guóde zhǎn kāishiteimasu。
EN In case of contacts with corrosive materials (acid, perfumes, carbonated beverages, etc.) which are likely to damage the water-resistant seals, you can simply clean your watch with fresh water as advised.
JA 腐食しやすい素材（酸、香水、炭酸水など）は防水パッキンを損傷することがあるので、ウォッチは上記に述べたように水道水で洗ってください。
Transliteração fǔ shíshiyasui sù cái （suān、 xiāng shuǐ、 tàn suān shuǐnado）ha fáng shuǐpakkinwo sǔn shāngsurukotogaarunode,u~otchiha shàng jìni shùbetayouni shuǐ dào shuǐde xǐttekudasai。
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
JA Taste Itで心ゆくまで飲んで、混ぜて、味わってください！ 世界中のコカ・コーラ製品を代表する飲料からお選びください。
Transliteração Taste Itde xīnyukumade yǐnnde、 hùnzete、 wèiwattekudasai！ shì jiè zhōngnokoka・kōra zhì pǐnwo dài biǎosuru yǐn liàokarao xuǎnbikudasai。
EN Marriott Hotels? Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
JA マリオット・ホテルのマインドメニューでは、心身の状態を向上させる栄養成分を含む美味しい軽食やお飲み物を各種取りそろえております。
Transliteração mariotto・hoterunomaindomenyūdeha、 xīn shēnno zhuàng tàiwo xiàng shàngsaseru róng yǎng chéng fēnwo hánmu měi wèishii zhì shíyao yǐnmi wùwo gè zhǒng qǔrisoroeteorimasu。
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
JA 作りたての食事、温かい飲み物、冷たい飲み物をお買い求めいただける内部のカフェと本格的なバーをお楽しみください。
Transliteração zuòritateno shí shì、 wēnkai yǐnmi wù、 lěngtai yǐnmi wùwoo mǎii qiúmeitadakeru nèi bùnokafeto běn gé denabāwoo lèshimikudasai。
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。
Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。
EN Adults may choose to drink alcoholic beverages, or not to drink at all
JA 成人はアルコール飲料を飲むか、一切飲まないかの選択を行う。
Transliteração chéng rénhaarukōru yǐn liàowo yǐnmuka、 yī qiè yǐnmanaikano xuǎn zéwo xíngu。
EN To promote a cultural change in society in the consumption of alcohol beverages through education for health care and life. http://www.alcoholinformate.org.mx
JA 医療や生活に対する教育を通じて、社会のアルコール飲料の消費における文化的変化を奨励しています。 http://www.alcoholinformate.org.mx
Transliteração yī liáoya shēng huóni duìsuru jiào yùwo tōngjite、 shè huìnoarukōru yǐn liàono xiāo fèiniokeru wén huà de biàn huàwo jiǎng lìshiteimasu。 http://www.alcoholinformate.org.mx
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
JA ホテルのスパまたはお食事とお飲み物にご利用いただけるクレジット
Transliteração hoterunosupamatahao shí shìtoo yǐnmi wùnigo lì yòngitadakerukurejitto
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
JA ホテルのスパまたはお食事とお飲み物にご利用いただけるクレジット
Transliteração hoterunosupamatahao shí shìtoo yǐnmi wùnigo lì yòngitadakerukurejitto
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
JA ホテルのスパまたはお食事とお飲み物にご利用いただけるクレジット
Transliteração hoterunosupamatahao shí shìtoo yǐnmi wùnigo lì yòngitadakerukurejitto
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
JA ホテルのスパまたはお食事とお飲み物にご利用いただけるクレジット
Transliteração hoterunosupamatahao shí shìtoo yǐnmi wùnigo lì yòngitadakerukurejitto
EN Business & Professional Services, Food & Beverages
JA ビジネス・プロフェッショナルサービス, 食品・飲料
Transliteração bijinesu・purofesshonarusābisu, shí pǐn・yǐn liào
EN Beauty & Wellness, Food & Beverages
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
JA マリオット・ホテルのマインドメニューでは、心身の状態を向上させる栄養成分を含む美味しい軽食やお飲み物を各種ご用意しております。
Transliteração mariotto・hoterunomaindomenyūdeha、 xīn shēnno zhuàng tàiwo xiàng shàngsaseru róng yǎng chéng fēnwo hánmu měi wèishii zhì shíyao yǐnmi wùwo gè zhǒnggo yòng yìshiteorimasu。
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
JA Mクラブでお召し上がりいただける軽食やお飲み物およびそれらの栄養成分をご覧ください。
Transliteração Mkurabudeo zhàoshi shànggariitadakeru zhì shíyao yǐnmi wùoyobisorerano róng yǎng chéng fēnwogo lǎnkudasai。
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
Transliteração yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak
JA 食品・飲料用のトータルシステムソリューション | Tetra Pak
Transliteração shí pǐn・yǐn liào yòngnotōtarushisutemusoryūshon | Tetra Pak
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
JA 乳製品、チーズ、アイスクリーム、飲料および加工食品のための加工処理ソリューションと機器
Transliteração rǔ zhì pǐn,chīzu,aisukurīmu, yǐn liàooyobi jiā gōng shí pǐnnotameno jiā gōng chǔ lǐsoryūshonto jī qì
EN Tetra Pak processing solutions for food and beverages
JA テトラパックの食品および飲料向け加工処理ソリューション
Transliteração tetorapakkuno shí pǐnoyobi yǐn liào xiàngke jiā gōng chǔ lǐsoryūshon
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
JA 毎月、約1,500種類の新しい飲料が店頭に並びます。そのため御社には、優れた製品だけではなく、優れたパートナーが必要なのです。当社の統合食品ソリューションをご覧ください。
Transliteração měi yuè、 yuē1,500zhǒng lèino xīnshii yǐn liàoga diàn tóuni bìngbimasu。sonotame yù shèniha、 yōureta zhì pǐndakedehanaku、 yōuretapātonāga bì yàonanodesu。dāng shèno tǒng hé shí pǐnsoryūshonwogo lǎnkudasai。
EN Carton packages for food and beverages | Tetra Pak
JA 食品と飲料用の紙容器 | Tetra Pak
Transliteração shí pǐnto yǐn liào yòngno zhǐ róng qì | Tetra Pak
EN UHT treatment for food and beverages
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
JA 食品および飲料製品、牛乳と乳製品、チーズ、アイスクリーム、いろいろな種類の食品および植物ベースの製品に関するインサイトをご覧ください。
Transliteração shí pǐnoyobi yǐn liào zhì pǐn、 niú rǔto rǔ zhì pǐn,chīzu,aisukurīmu,iroirona zhǒng lèino shí pǐnoyobi zhí wùbēsuno zhì pǐnni guānsuruinsaitowogo lǎnkudasai。
EN Innovating with local juice beverages in a school feeding programme in Guyana
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beverages alcoholic beverages cola beverages carbonated beverages beverages los angeles being as being launched facebook launched company launched recently launched so we launched satellites launched were launched products launched apple launched launched during launched affinity publisher we’ve launched two launched dozens group launched we’ve already launched ve launched un launched he launched serif launched launched officially launched before code launched calls launched com launched brand launched we’ve launched officially launched launched mobile clinics every experience launched brave launched brave launched in march asparia launched a raxio has launched festival launched tribeca experts who launched launched our phemex initiatives have launched a newly launched respawn launched apex mnc kapital launched riot games launched experian launched csa so we launched we ve launched
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe