Traduzir "best kept" para japonês

JA 経歴情報は、お客様のジョブへの応募が審査されるまで保管され、法令の定めに従い、また将来新しい就業機会が発生した場合に再検討できるよう、ファイル保管されることがあります。

Transliteração jīng lì qíng bàoha、o kè yàngnojobuheno yīng mùga shěn zhāsarerumade bǎo guǎnsare、 fǎ lìngno dìngmeni cóngi、mata jiāng lái xīnshii jiù yè jī huìga fā shēngshita chǎng héni zài jiǎn tǎodekiruyou,fairu bǎo guǎnsarerukotogaarimasu。

JA 彼らの献身的な努力は、常に彼らを →最高のVRポルノサイト 私たちは知っています。

Transliteração bǐrano xiàn shēn dena nǔ lìha、 chángni bǐrawo →zuì gāonoVRporunosaito sītachiha zhītteimasu。

JA 互換性情報が最新であるかどうかは、バージョンタブを参照してください。

Transliteração hù huàn xìng qíng bàoga zuì xīndearukadoukaha,bājontabuwo cān zhàoshitekudasai。

JA これからBraveがあなたを新しいインターネットにご招待いたします。

Transliteração korekaraBravegaanatawo xīnshiiintānettonigo zhāo dàiitashimasu。

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA プレミアム クーポンを入力すると、KEY デバイスを同期できるようになります。同期すると、KEY データはすべてのデバイスで自動的に最新の状態に保たれます。

Transliteração puremiamu kūponwo rù lìsuruto、KEY debaisuwo tóng qīdekiruyouninarimasu。tóng qīsuruto、KEY dētahasubetenodebaisude zì dòng deni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotaremasu。

• プレミアム

JA データは、必要な期間だけデータ主体を識別できる形式で保存して、不要になったときに破棄する必要があります。

Transliteração dētaha、 bì yàona qī jiāndakedēta zhǔ tǐwo shí biédekiru xíng shìde bǎo cúnshite、 bù yàoninattatokini pò qìsuru bì yàogaarimasu。

JA 当社には、Lumenのサポートを必要としているお客さまに『可能です』とお答えできるプラットフォームがあります。そのプラットフォームにより当社は前進し成長し続けてきました。」

Transliteração dāng shèniha、Lumennosapōtowo bì yàotoshiteiruo kèsamani 『kě néngdesu』too dáedekirupurattofōmugaarimasu。sonopurattofōmuniyori dāng shèha qián jìnshi chéng zhǎngshi xùketekimashita。」

JA 全エンドポイントから収集したテレメトリーデータはすべて、最大90日間にわたり保存されます.

Transliteração quánendopointokara shōu jíshitateremetorīdētahasubete、 zuì dà90rì jiānniwatari bǎo cúnsaremasu.

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA インストラクターはとても優秀で、私たちの興味を維持し、非常に知識が豊富でした。コースの教材は、簡単なものから複雑なものへとうまく移行しました。

Transliteração insutorakutāhatotemo yōu xiùde、 sītachino xìng wèiwo wéi chíshi、 fēi chángni zhī shíga lǐ fùdeshita.kōsuno jiào cáiha、 jiǎn dānnamonokara fù zánamonohetoumaku yí xíngshimashita。

JA 以前ログインしていたはずのLINEでのログイン方法がはじめの画面にない…？ログインできないならもうcodやらないです、、

Transliteração yǐ qiánroguinshiteitahazunoLINEdenoroguin fāng fǎgahajimeno huà miànninai…？roguindekinainaramoucodyaranaidesu、、

JA お客様の個人情報は、厳正な管理のもとで安全に保管し、他に漏洩することのないようにエディオングループにて大切にお守りします。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoha、 yán zhèngna guǎn lǐnomotode ān quánni bǎo guǎnshi、 tāni lòu xièsurukotononaiyouniediongurūpunite dà qiènio shǒurishimasu。

JA 弊社の Web サイトや製品のご使用に関するログおよびデバイスの情報は、最大 3 年間保管されるものとします。

Transliteração bì shèno Web saitoya zhì pǐnnogo shǐ yòngni guānsururoguoyobidebaisuno qíng bàoha、 zuì dà 3 nián jiān bǎo guǎnsarerumonotoshimasu。

• 弊社の Web

JA CSV や PDF ドキュメントなどの生成されたレポートファイルは、生成日から 3 年間保持されます。

Transliteração CSV ya PDF dokyumentonadono shēng chéngsaretarepōtofairuha、 shēng chéng rìkara 3 nián jiān bǎo chísaremasu。

• CSV や PDF

JA 企業のデータがシステムや部門をまたいで健全な状態に保たれている場合、MDMによって以下をはじめとする実質的なメリットが得られます。

Transliteração qǐ yènodētagashisutemuya bù ménwomataide jiàn quánna zhuàng tàini bǎotareteiru chǎng hé、MDMniyotte yǐ xiàwohajimetosuru shí zhì denamerittoga déraremasu。

JA 次は、キッチンキャビネットそのものです。のです。 フロントはかなりクラシック アメリカのシェイカースタイルを踏襲しており、その中には カラー「ノーブルグレー

Transliteração cìha,kitchinkyabinettosonomonodesu。nodesu. furontohakanarikurashikku amerikanosheikāsutairuwo tà xíshiteori、sono zhōngniha karā「nōburugurē

• フロントはかなりクラシック

JA ドレスコードやスタイルに関する注意点や、ビクトリノックスのビジネスウォッチが常に本物のスタイルを表現できるウォッチである理由についての詳細をご覧ください。

Transliteração doresukōdoyasutairuni guānsuru zhù yì diǎnya,bikutorinokkusunobijinesuu~otchiga chángni běn wùnosutairuwo biǎo xiàndekiruu~otchidearu lǐ yóunitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA Input: Input.mousePosition はクライアント領域に固定でなく、最後に配置した場所にとどめるようになりました。(769666)

Transliteração Input: Input.mousePosition hakuraianto lǐng yùni gù dìngdenaku、 zuì hòuni pèi zhìshita chǎng suǒnitodomeruyouninarimashita。(769666)

• Input

JA .このサイトは以前からありました →フルVRポルノ が流行り始めてから、ずっと進化し続けています。

Transliteração .konosaitoha yǐ qiánkaraarimashita →furuVRporuno ga liú xíngri shǐmetekara、zutto jìn huàshi xùketeimasu。

JA 以前のreviewsでも何度も言っていましたが(

Transliteração yǐ qiánnoreviewsdemo hé dùmo yántteimashitaga(

• 以前のreviewsでも何度も言っていましたが

JA 個人情報を取り扱う事務の目的を明確にし、その目的を達成するために必要な範囲内にとどめます。

Transliteração gè rén qíng bàowo qǔri xīu shì wùno mù dewo míng quènishi、sono mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona fàn tōng nèinitodomemasu。

JA 谷根千散策のお楽しみといえば食べ歩き。こちらでは昔から変わらぬ製法の、キリッと醤油の効いた手作りせんべいを味わえます。

Transliteração gǔ gēn qiān sàn cènoo lèshimitoieba shíbe bùki。kochiradeha xīkara biànwaranu zhì fǎno,kiritto jiàng yóuno xiàoita shǒu zuòrisenbeiwo wèiwaemasu。

JA ドレスコードやスタイルに関する注意点や、ビクトリノックスのビジネスウォッチが常に本物のスタイルを表現できるウォッチである理由についての詳細をご覧ください。

Transliteração doresukōdoyasutairuni guānsuru zhù yì diǎnya,bikutorinokkusunobijinesuu~otchiga chángni běn wùnosutairuwo biǎo xiàndekiruu~otchidearu lǐ yóunitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA 記録保管不足や不適切な科学的考察、データ提示不足に起因する問題を回避するための支援

Transliteração jì lù bǎo guǎn bù zúya bù shì qièna kē xué de kǎo chá,dēta tí shì bù zúni qǐ yīnsuru wèn tíwo huí bìsurutameno zhī yuán

JA インストラクターはとても優秀で、私たちの興味を維持し、非常に知識が豊富でした。コースの教材は、簡単なものから複雑なものへとうまく移行しました。

Transliteração insutorakutāhatotemo yōu xiùde、 sītachino xìng wèiwo wéi chíshi、 fēi chángni zhī shíga lǐ fùdeshita.kōsuno jiào cáiha、 jiǎn dānnamonokara fù zánamonohetoumaku yí xíngshimashita。

JA カールは非常にフレンドリーで、喜んで手伝ってくれました。彼は、組み込み Linux システムでの経験を説明することで、トレーニングを興味深く、親しみやすいものにしてくれました。

Transliteração kāruha fēi chángnifurendorīde、 xǐnde shǒu yúnttekuremashita。bǐha、 zǔmi yūmi Linux shisutemudeno jīng yànwo shuō míngsurukotode,torēninguwo xìng wèi shēnku、 qīnshimiyasuimononishitekuremashita。

• Linux

JA ウェブサイトを公開するには、ドメイン名を登録する必要があります。この簡単なプロセスは、通常、ドメインレジストラを介して行われます。

Transliteração u~ebusaitowo gōng kāisuruniha,domein míngwo dēng lùsuru bì yàogaarimasu。kono jiǎn dānnapurosesuha、 tōng cháng,domeinrejisutorawo jièshite xíngwaremasu。

JA 通常、バックグラウンドジョブの開始への直接アクセスをこのようにクライアントに付与することはありませんが、説明目的のため単純さを優先しています。

Transliteração tōng cháng,bakkuguraundojobuno kāi shǐheno zhí jiēakusesuwokonoyounikuraiantoni fù yǔsurukotohaarimasenga、 shuō míng mù denotame dān chúnsawo yōu xiānshiteimasu。

JA 含まれているラボの数により、コースワークは理論と実践の間でバランスが取れた状態に保たれました。

Transliteração hánmareteirurabono shùniyori,kōsuwākuha lǐ lùnto shí jiànno jiāndebaransuga qǔreta zhuàng tàini bǎotaremashita。

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA お客様の個人情報は、厳正な管理のもとで安全に保管し、他に漏洩することのないようにエディオングループにて大切にお守りします。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoha、 yán zhèngna guǎn lǐnomotode ān quánni bǎo guǎnshi、 tāni lòu xièsurukotononaiyouniediongurūpunite dà qiènio shǒurishimasu。

JA 電話に保存するデータの種類を選択して、「サインアウト」が右上に表示されます。

Transliteração diàn huàni bǎo cúnsurudētano zhǒng lèiwo xuǎn zéshite,「sain'auto」ga yòu shàngni biǎo shìsaremasu。

JA 重要な資産が危険に晒されている際には一刻を争う対応が必要ですが、不正行為に対抗する主要コンポーネントが古いバッチシステムに保管されていることがあまりに多いのが現実です。

Transliteração zhòng yàona zī chǎnga wēi xiǎnni shàisareteiru jìniha yī kèwo zhēngu duì yīngga bì yàodesuga、 bù zhèng xíng wèini duì kàngsuru zhǔ yàokonpōnentoga gǔibatchishisutemuni bǎo guǎnsareteirukotogaamarini duōinoga xiàn shídesu。

JA サイクリングは、いつごろ、どんなふうに始められましたか？ このスポーツを始めるきっかけは何だったのでしょうか。また、継続するためのモチベーションは何でしょうか？

Transliteração saikuringuha、itsugoro、don'nafuuni shǐmeraremashitaka？ konosupōtsuwo shǐmerukikkakeha hédattanodeshouka。mata、 jì xùsurutamenomochibēshonha hédeshouka？

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA 当社が取り扱うお客様の個人情報は正確性を満たしており、必要に応じて更新されます。

Transliteração dāng shèga qǔri xīuo kè yàngno gè rén qíng bàoha zhèng què xìngwo mǎntashiteori、 bì yàoni yīngjite gèng xīnsaremasu。

JA データは、必要な期間だけデータ主体を識別できる形式で保存して、不要になったときに破棄する必要があります。

Transliteração dētaha、 bì yàona qī jiāndakedēta zhǔ tǐwo shí biédekiru xíng shìde bǎo cúnshite、 bù yàoninattatokini pò qìsuru bì yàogaarimasu。

JA 互換性情報が最新であるかどうかは、バージョンタブを参照してください。

Transliteração hù huàn xìng qíng bàoga zuì xīndearukadoukaha,bājontabuwo cān zhàoshitekudasai。

JA データは適切な取り扱いを確保するために、識別してラベル付けし、データ フロー マップで最新の状態に保つ必要があります。

Transliteração dētaha shì qièna qǔri xīiwo què bǎosurutameni、 shí biéshiteraberu fùkeshi,dēta furō mappude zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsu bì yàogaarimasu。

• フロー

JA monday.com は、お客様のデータを安全に保つために、世界をリードするセキュリティソリューションを使用しています。

Transliteração monday.com ha、o kè yàngnodētawo ān quánni bǎotsutameni、 shì jièworīdosurusekyuritisoryūshonwo shǐ yòngshiteimasu。

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA "ボランティアの方がいて色々解説してくれます。日本語の無料パンフレットあります。"

Transliteração "borantiano fānggaite sè 々 jiě shuōshitekuremasu。rì běn yǔno wú liàopanfurettoarimasu。"

JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。

Transliteração konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。

JA 情報セキュリティとは、不正なアクセス、使用、開示から情報を安全に保つことを保証するプロセスです。

Transliteração qíng bàosekyurititoha、 bù zhèngnaakusesu, shǐ yòng、 kāi shìkara qíng bàowo ān quánni bǎotsukotowo bǎo zhèngsurupurosesudesu。