EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
JA このシンプルなフォーム内で、 XPath 内の for 式により、for 式の中で直接定義される一時的ループ値を使用して、値またはノードのシーケンスを反復処理することができます。例えば、式
Transliteração konoshinpurunafōmu nèide、 XPath nèino for shìniyori、for shìno zhōngde zhí jiē dìng yìsareru yī shí derūpu zhíwo shǐ yòngshite、 zhímatahanōdonoshīkensuwo fǎn fù chǔ lǐsurukotogadekimasu。lìeba、 shì
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
JA このシンプルなフォーム内で、 XPath 内の for 式により、for 式の中で直接定義される一時的ループ値を使用して、値またはノードのシーケンスを反復処理することができます。例えば、式
Transliteração konoshinpurunafōmu nèide、 XPath nèino for shìniyori、for shìno zhōngde zhí jiē dìng yìsareru yī shí derūpu zhíwo shǐ yòngshite、 zhímatahanōdonoshīkensuwo fǎn fù chǔ lǐsurukotogadekimasu。lìeba、 shì
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.
JA テスト式が true または false を返すロジカルな XPath 式。
Transliteração tesuto shìga true mataha false wo fǎnsurojikaruna XPath shì。
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
JA 式は、PHP における最も重要なビルディングブロックです。PHPにおいては、ほとんど全てのものは式で記述されます。 最も簡単で最も正確な式の定義は、"値があるもの全て"です。
Transliteração shìha、PHP niokeru zuìmo zhòng yàonabirudinguburokkudesu。PHPnioiteha、hotondo quántenomonoha shìde jì shùsaremasu。 zuìmo jiǎn dānde zuìmo zhèng quèna shìno dìng yìha、"zhígaarumono quánte"desu。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an
JA match 式は、全ての場合を網羅していなければいけません。 制約式がどの分岐でも処理できなかった場合、
Transliteração match shìha、 quánteno chǎng héwo wǎng luóshiteinakerebaikemasen。 zhì yuē shìgadono fēn qídemo chǔ lǐdekinakatta chǎng hé、
EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.
JA 制約式に true を指定することで、 厳密な一致チェックを行わずに match 式を使うことができます。
Transliteração zhì yuē shìni true wo zhǐ dìngsurukotode、 yán mìna yī zhìchekkuwo xíngwazuni match shìwo shǐukotogadekimasu。
EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.
JA テスト式が true または false を返すロジカルな XPath 式。
Transliteração tesuto shìga true mataha false wo fǎnsurojikaruna XPath shì。
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
JA PHP 7 以降では、個々の正規表現に対するコールバックを連想配列で登録できるようになりました。 連想配列のキーが正規表現で、その値がコールバックとなります。
Transliteração PHP 7 yǐ jiàngdeha、 gè 々no zhèng guī biǎo xiànni duìsurukōrubakkuwo lián xiǎng pèi liède dēng lùdekiruyouninarimashita。 lián xiǎng pèi liènokīga zhèng guī biǎo xiànde、sono zhígakōrubakkutonarimasu。
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
become | は |
uc | uc |
august | 8月 |
EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:
JA 同時に、 XPath 式内で明確にシーケンスを定義する必要がありますが、この場合以下のフォームで値を列挙します:
Transliteração tóng shíni、 XPath shì nèide míng quènishīkensuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasuga、kono chǎng hé yǐ xiànofōmude zhíwo liè jǔshimasu:
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
EN As time goes on, the expression and provision of “Play” which is inherently necessary for human beings also changes significantly. Ideas once thought impossible, have become a reality one after another.
JA 時代が変化進歩していくなかで、人間が必要な『遊び』の表現も提供スタイルも大きく変わっていきます。これまでアイデアや妄想で終わっていたことが、次々と実現しています。
Transliteração shí dàiga biàn huà jìn bùshiteikunakade、 rén jiānga bì yàona 『yóubi』no biǎo xiànmo tí gōngsutairumo dàkiku biànwatteikimasu。koremadeaideaya wàng xiǎngde zhōngwatteitakotoga、 cì 々to shí xiànshiteimasu。
EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:
JA 同時に、 XPath 式内で明確にシーケンスを定義する必要がありますが、この場合以下のフォームで値を列挙します:
Transliteração tóng shíni、 XPath shì nèide míng quènishīkensuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasuga、kono chǎng hé yǐ xiànofōmude zhíwo liè jǔshimasu:
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する(日本未提供)
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru (rì běn wèi tí gōng)
EN “Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data”
JA 「デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します」
Transliteração 「dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu」
EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?
JA ?デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?
Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?
EN BECOME PART OF THE BOSE SOLUTION, BECOME AN ALLIANCE PARTNER
JA ボーズソリューションへの参加やアライアンスパートナーへの参加について
Transliteração bōzusoryūshonheno cān jiāyaaraiansupātonāheno cān jiānitsuite
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
JA ライオンになると、協力して変化をもたらしているボランティアの世界的ネットワークに加わることになります。そこで得られるすばらしいメリットを、いくつかご紹介いたしましょう。
Transliteração raionninaruto、 xié lìshite biàn huàwomotarashiteiruborantiano shì jiè denettowākuni jiāwarukotoninarimasu。sokode dérarerusubarashiimerittowo、ikutsukago shào jièitashimashou。
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
JA 夏休みバイトさがしのメリットや心得、おすすめのバイトをラインナップ。
Transliteração xià xiūmibaitosagashinomerittoya xīn dé、osusumenobaitoworain'nappu.
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する(日本未提供)
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru (rì běn wèi tí gōng)
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する(日本未提供)
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru (rì běn wèi tí gōng)
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する(日本未提供)
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru (rì běn wèi tí gōng)
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する(日本未提供)
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru (rì běn wèi tí gōng)
EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?
JA ?デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?
Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
JA またとない成功事例を作り上げる世界中の IT プロフェッショナルに愛される製品が揃っている今が Cisco Meraki を販売するのには絶好の機会です。IT の未来の一部になりましょう。
Transliteração matatonai chéng gōng shì lìwo zuòri shànggeru shì jiè zhōngno IT purofesshonaruni àisareru zhì pǐnga jiǎntteiru jīnga Cisco Meraki wo fàn màisurunoniha jué hǎono jī huìdesu。IT no wèi láino yī bùninarimashou。
EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?
JA 最近 Red Hat 認定エンジニアになったばかり、またはまもなくなる予定の場合、どのようにして新しいトラックに切り替えられますか
Transliteração zuì jìn Red Hat rèn dìngenjinianinattabakari、matahamamonakunaru yǔ dìngno chǎng hé、donoyounishite xīnshiitorakkuni qièri tìeraremasuka
Mostrando 50 de 50 traduções