Traduzir "because a higher" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because a higher" de inglês para japonês

Traduções de because a higher

"because a higher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

because これは なぜなら
higher

Tradução de inglês para japonês de because a higher

inglês
japonês

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

JA Intel i7-7XXXシリーズ以上(3.6Ghz以上)。 Nvidia 1080Ti GPUまたそれ以上。 16GB RAM以上

Transliteração Intel i7-7XXXshirīzu yǐ shàng (3.6Ghz yǐ shàng)。 Nvidia 1080Ti GPUmatahasore yǐ shàng。 16GB RAM yǐ shàng

inglêsjaponês
nvidianvidia
gpugpu
ramram

EN The indicators are increasing because of the higher level of quality demanded by customers and because of the startup of new plants. Analysis of this trend has focused Stevanato Group’s commitment to improving energy efficiency.

JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量増加していますが、StevanatoGroupエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。

Transliteração pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。

EN ?This design build project, because of the speed of the schedule that we had to do, plus the challenges on the job site, was very much a success because of the tools of BIM 360.?

JA ?この設計建築プロジェクトスケジュールが厳しく、現場に課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?

JA 「アンブレラの光柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」

Transliteração 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」

EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の2つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno2tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

EN 2021 has been an exciting year for cryptocurrencies, not only because Bitcoin and Ethereum reached all-time highs, but also because cool new buzzwords like the metaverse have started to become...

JA 概要 強気の市場:資産をロングで買ったりすること、トレーダ...

Transliteração gài yào qiáng qìno shì chǎng: zī chǎnworongude mǎittarisurukotoha,torēda...

EN ?This design build project, because of the speed of the schedule that we had to do, plus the challenges on the job site, was very much a success because of the tools of BIM 360.?

JA ?この設計建築プロジェクトスケジュールが厳しく、現場に課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の2つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno2tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

EN With Reveal(x), we're able to get to the truth because it's in the packets, and we can get to it quickly. Our security and uptime are better because of it.

JA Reveal(x)により、すばやく真実にたどり着くことができます。真実パケットの中にあるからです。Reveal(x)のおかげで弊社のセキュリティと稼働率が向上しました。

Transliteração Reveal(x)niyori、subayaku zhēn shínitadori zhekukotogadekimasu。zhēn shíhapakettono zhōngniarukaradesu。Reveal(x)nookagede bì shènosekyuritito jià dòng lǜga xiàng shàngshimashita。

EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.

JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要ありません。

Transliteração dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

EN Because we’re centrally located, and because we’ve focused on building and maintaining an outstanding multimodal infrastructure, it’s easier and less expensive to ship to and from Kansas.

JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送より簡単で、より安価です。

Transliteração kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。

EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.

JA Mevoユーザーの場合、Plusに加えてProducerプランを月々 $15でご利用いただけます。Mevo特別プランについての詳細こちら。

Transliteração Mevoyūzāno chǎng héha、Plusni jiāeteProducerpuranwo yuè 々 $15dego lì yòngitadakemasu。Mevo tè biépurannitsuiteno xiáng xìhakochira。

EN We prefer Amazon Web Services (AWS) hosting because it offers high levels of availability, scalability and performance, requiring higher amounts of management and administration that we organize entirely on our side.

JA 当社アマゾンウェブサービス(AWS)ホスティングをお勧めします。これは、高レベルの可用性やパフォーマンスを提供し、より多くの量の管理を必要とするためです。

Transliteração dāng shèhaamazon'u~ebusābisu(AWS)hosutinguwoo quànmeshimasu。koreha、 gāoreberuno kě yòng xìngyapafōmansuwo tí gōngshi、yori duōkuno liàngno guǎn lǐwo bì yàotosurutamedesu。

inglêsjaponês
awsaws

EN Data integration leads to higher confidence in the data because conflicts and inconsistencies are resolved during the integration process.

JA データ統合により、統合プロセス中に競合や矛盾が解決されるため、データに対する信頼度が高まります。

Transliteração dēta tǒng héniyori、 tǒng hépurosesu zhōngni jìng héya máo dùnga jiě juésarerutame,dētani duìsuru xìn lài dùga gāomarimasu。

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額(6.5倍)

Transliteração kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é (6.5bèi)

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTR5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。

Transliteração yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。

inglêsjaponês
than

EN Ubuntu LTS 14.04 ("Trusty Tahr") or higher or Ubuntu non-LTS 19.04 ("Disco Dingo") or higher.

JA Ubuntu LTS 14.04(「Trusty Tahr」)以降、またUbuntu non-LTS 19.04(「Disco Dingo」)以降。

Transliteração Ubuntu LTS 14.04(「Trusty Tahr」) yǐ jiàng、matahaUbuntu non-LTS 19.04(「Disco Dingo」) yǐ jiàng。

inglêsjaponês
ubuntuubuntu

EN Kernel version 2.6.13 or higher (2.6.26 or higher highly recommended)

JA Kernelバージョン2.6.13以上(2.6.26以上を強く推奨)

Transliteração Kernelbājon2.6.13yǐ shàng (2.6.26yǐ shàngwo qiángku tuī jiǎng)

inglêsjaponês
versionバージョン

EN glibc 2.5 or higher with NPTL support; or musl libc version 1.1 or higher

JA NPTLのサポートを含むglibc 2.5以上、またmusl libcバージョン1.1以上

Transliteração NPTLnosapōtowo hánmuglibc 2.5yǐ shàng、matahamusl libcbājon1.1yǐ shàng

inglêsjaponês
versionバージョン

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

JA クロスチャネルの一貫性と完璧な注文率の向上により、顧客満足度を高めるための応答性を向上させます。

Transliteração kurosuchaneruno yī guàn xìngto wán bìna zhù wén lǜno xiàng shàngniyori、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerutameno yīng dá xìngwo xiàng shàngsasemasu。

EN CRT SVGA or higher (XGA or higher recommended)

JA Microsoft, Windows 2000、Windows XP、Windows Vista、米国 Microsoft Corporation の米国および他の国における登録商標また商標です。

Transliteração Microsoft, Windows 2000、Windows XP、Windows Vistaha、 mǐ guó Microsoft Corporation no mǐ guóoyobi tāno guóniokeru dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

JA 今よりも高画質で、将来的にさらに高画質なハイエンド機を選ぶか、CardboardやOculus goなどで試してみるか、どちらかを選ぶことになります。

Transliteração jīnyorimo gāo huà zhìde、 jiāng lái denihasarani gāo huà zhìnahaiendo jīwo xuǎnbuka、CardboardyaOculus gonadode shìshitemiruka、dochirakawo xuǎnbukotoninarimasu。

EN Your Postgres add-on will need to be version 10 or higher. Your Kafka add-on will need to be version 2.3 or higher.

JA Postgres アドオンバージョン 10 以上である必要があります。Kafka アドオンバージョン 2.3 以上である必要があります。

Transliteração Postgres adoonhabājon 10 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。Kafka adoonhabājon 2.3 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。

EN DisplayPort 1.2 or higher *DisplayPort 1.4 or higher with DSC is required for Full Resolution mode.

JA DisplayPort 1.2 あるいそれ以上 *フル解像度モードにDSCを搭載したDisplayPort 1.4以降が必要です。

Transliteração DisplayPort 1.2 aruihasore yǐ shàng *furu jiě xiàng dùmōdonihaDSCwo dā zàishitaDisplayPort 1.4yǐ jiàngga bì yàodesu。

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額(6.5倍)

Transliteração kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é (6.5bèi)

EN The bearing system is a greased frictional bearing that allows drillers to apply higher loads at higher rotational speeds without damaging the internal components.

JA ベアリングシステムグリスが塗布された摩擦ベアリングのため、さく孔時に内部コンポーネントを損傷することなく、高回転域で高い負荷をかけることができます。

Transliteração bearingushisutemuhagurisuga tú bùsareta mó cābearingunotame、saku kǒng shíni nèi bùkonpōnentowo sǔn shāngsurukotonaku、 gāo huí zhuǎn yùde gāoi fù héwokakerukotogadekimasu。

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTR5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。

Transliteração yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。

inglêsjaponês
than

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

JA アクセスの管理が難しいと、請負業者必要なツールを使用するために、数時間また数日を無駄にすることになります。

Transliteração akusesuno guǎn lǐga nánshiito、 qǐng fù yè zhěha bì yàonatsūruwo shǐ yòngsurutameni、 shù shí jiānmataha shù rìwo wú tuónisurukotoninarimasu。

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

JA Cloudflare最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。

Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。

inglêsjaponês
accessaccess
vpnvpn

EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それ同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

JA 「Semrushを選んだ理由、キーワードトラッキングが以前のツールよりもるかに正確で、インターフェイスが非常に直感的だったからです。」

Transliteração 「Semrushwo xuǎnnda lǐ yóuha,kīwādotorakkinguga yǐ qiánnotsūruyorimoharukani zhèng quède,intāfeisuga fēi chángni zhí gǎn dedattakaradesu。」

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。

Transliteração jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。

EN We're proud to support projects that we believe in. Because the internet is what we all make of it.

JA インターネット我々ユーザー全員で作り上げていくものという考えから、Gandiと信念をともにする社会貢献プロジェクトをサポートしています。

Transliteração intānettoha wǒ 々yūzā quán yuánde zuòri shànggeteikumonotoiu kǎoekara、Gandito xìn niànwotomonisuru shè huì gòng xiànpurojekutowosapōtoshiteimasu。

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

JA 現時点で、お支払い可能通貨、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。

EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.

JA Drupal 9最も柔軟性のあるエンタープライズ企業のためのCMSプラットフォームです。 その拡張性とセキュリティによって、Fortune 1000の40%で推奨されています。

Transliteração Drupal 9ha zuìmo róu ruǎn xìngnoaruentāpuraizu qǐ yènotamenoCMSpurattofōmudesu。 sono kuò zhāng xìngtosekyuritiniyotte、Fortune 1000no40%de tuī jiǎngsareteimasu。

inglêsjaponês
cmscms

EN submitted Various - Just Because We Love You....

JA 送信された Various - Just Because We Love You....

Transliteração sòng xìnsareta Various - Just Because We Love You....

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

JA ハイブリッドジャーナルの二重取りのためにめ、エルゼビアミラージャーナルを立ち上げるのですか?

Transliteração haiburiddojānaruno èr zhòng qǔrinotamenime,eruzebiahamirājānaruwo lìchi shànggerunodesuka?

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

JA その理由と、私たちが提供する他に類を見ない選択肢です。データセンター、クラウド、エッジなど、あらゆる場所でイノベーションを実現することが可能になります。

Transliteração sono lǐ yóutoha、 sītachiga tí gōngsuru tāni lèiwo jiànnai xuǎn zé zhīdesu.dētasentā,kuraudo,ejjinado、arayuru chǎng suǒdeinobēshonwo shí xiànsurukotoga kě néngninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções